Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "pabellón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PABELLÓN

La palabra pabellón procede del francés antiguo paveillon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PABELLÓN IN SPAGNOLO

pa · be · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PABELLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pabellón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PABELLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pabellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pabellón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di padiglione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la tenda a forma di cono, trattenuta internamente da un grosso bastone conficcato nel terreno e attaccato al terreno attorno alla base con corde e paletti. Un altro significato del padiglione nel dizionario è un muro pieghevole che ripara e adorna un letto, un trono, un altare, ecc. Pabellón è anche una bandiera nazionale. La primera definición de pabellón en el diccionario de la real academia de la lengua española es tienda de campaña en forma de cono, sostenida interiormente por un palo grueso hincado en el suelo y sujeta al terreno alrededor de la base con cuerdas y estacas. Otro significado de pabellón en el diccionario es colgadura plegadiza que cobija y adorna una cama, un trono, un altar, etc. Pabellón es también bandera nacional.

Clicca per vedere la definizione originale di «pabellón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PABELLÓN


albellón
al·be·llón
arbellón
ar·be·llón
bermellón
ber·me·llón
botellón
bo·te·llón
camellón
ca·me·llón
centellón
cen·te·llón
cepellón
ce·pe·llón
dentellón
den·te·llón
empellón
em·pe·llón
estrellón
es·tre·llón
farellón
fa·re·llón
gamellón
ga·me·llón
mellón
me·llón
merdellón
mer·de·llón
millón
mi·llón
pellón
pe·llón
remellón
re·me·llón
robellón
ro·be·llón
sillón
si·llón
vellón
ve·llón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PABELLÓN

p
pabilo
pábilo
pabilón
pabilosa
pabiloso
pablar
pablo
pábulo
paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PABELLÓN

batallón
billón
borbollón
bullón
carillón
carrillón
chillón
collón
cotillón
empollón
farallón
follón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
mogollón
murallón
tallón
trillón

Sinonimi e antonimi di pabellón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PABELLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pabellón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di pabellón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PABELLÓN»

pabellón anexo bandera cobertizo edificio emblema enseña estandarte insignia local nación nacionalidad nave oriflama origen pendón procedencia sección techado oreja primera lengua española tienda campaña forma cono sostenida interiormente palo grueso hincado suelo sujeta terreno alrededor base cuerdas estacas otro colgadura plegadiza cobija adorna cama trono altar pabellón también nacional médico revista científica profesional méxico sevilla evocaciones locos tricolor miscelánea mexicana exposición internacional parís americano mexicanos death silencio reposo lector encontrará universo sombrío cual acción desarrolla sanatorio antituberculoso

Traduzione di pabellón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PABELLÓN

Conosci la traduzione di pabellón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pabellón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pabellón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亭子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pabellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pavilion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंडप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

павильон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pavilhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পটমণ্ডপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pavillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pavilion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pavillon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パビリオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

누각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendopo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெவிலியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माघारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köşk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padiglione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pawilon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

павільйон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pavilion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pawiljoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paviljong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paviljong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pabellón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PABELLÓN»

Il termine «pabellón» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pabellón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pabellón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pabellón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PABELLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pabellón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pabellón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pabellón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PABELLÓN»

Scopri l'uso di pabellón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pabellón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pabellón de reposo
En “Pabellón de reposo”, el lector encontrará un universo sombrío en el cual la acción se desarrolla en un sanatorio antituberculoso.
Camilo José Cela, 2013
2
El pabellón de Brasil de la Exposición Iberoamericana ...
En el mismo eje del edificio, se ornamentó aún más el arco que, en el frente central de la nave del fondo, daba acceso a la terraza trasera del pabellón. En este caso, para realzar en altura la superficie ornamentada, era un arco de intradós ...
Amparo Graciani García, 2006
3
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
Piero Degli Antoni, 2012
4
On translation: i giardini : Pabellón de España, 51 Bienal ...
" Muntadass On Translation: I Giardini, the latest in a series of often site-specific On Translation projects completed over the last 10 years, is here documented from its inception.
Muntadas, Bartomeu Marí, Marc Augé, 2005
5
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Lorenzo Xaixo Roselló. fueron directas al Ayuntamiento para hablar con las autoridades. El Alguacil del pueblo, algo zurumbático y con fama de zascandil, les cogió rápido el aviso, pero cuando el Alcalde se enteró de lo que había sucedido, ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
6
Operaciones pesqueras
3. ORIENTACIONES PARA LOS ESTADOS DEL PABELLÓN (Ref. Sección 8.2 del Código) 3.1 Asignación del pabellón, permiso de pesca y registros 21. El Estado del pabellón deberá establecer un sistema para registrar los detalles de los ...
‎1999
7
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
Una preocupación relacionada con esto es asegurar el control efectivo de las embarcaciones pesqueras por parte del Estado del pabellón. Esta preocupación se hace evidente mediante una amplia gama de instrumentos internacionales ...
Fao, 2004
8
El Derecho del Mar: Obligaciones de los Estados Partes ...
Ha de existir una relación auténtica entre el Estado y el buque Párrafo 2 * Obligación de los Estados del pabellón de expedir los documentos pertinentes a los buques a que hayan concedido el derecho a enarbolar su pabellón Artículo 94 ...
‎2005
9
Auriculoterapia
3 Anatomía de la aurícula o pabellón auricular Como sucede con otras áreas de la anatomía humana, hay términos específicos para identificar direcciones opuestas de la oreja y para indicar perspectivas alternativas. Debido a que otros  ...
Terry Oleson, 2005
10
Galería Habana en ARCO 2007: Pabellón 7, Stand A-101
Catalogue of the participation in ARCO 2007 of 8 Cuban artists sponsored by the art gallery .
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PABELLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pabellón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grimshaw diseñará pabellón sustentable en la Expo 2020 Dubai
Con la asesoría de los ingenieros de Buro Happold, el pabellón se inspira en los complejos procesos naturales como la fotosíntesis para crear un estructura ... «Plataforma Arquitectura, set 16»
2
ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUDES PARA PARTICIPAR EN EL ...
El mencionado pabellón estará situado en el Congress Square (CS60 y CS73), contará con una imagen innovadora y servirá de escaparate para las firmas ... «Te Interesa, ago 16»
3
Pabellón del Futuro en La Cartuja será la sede del Archivo General ...
La consejera de Hacienda y Administración Pública, María Jesús Montero, ha visitado el pabellón, que contendrá una zona donde se va a preservar todo lo ... «20minutos.es, ago 16»
4
Sale a licitación el segundo pabellón y la urbanización del recinto ...
La licitación del proyecto de construcción del segundo pabellón y la urbanización del nuevo recinto ferial del barrio de Santa Quiteria y La Virgen de las ... «20minutos.es, ago 16»
5
El gobierno local asume que es "necesario" un nuevo pabellón y ...
"La Junta de Andalucía nos dijo que no estaba ahora mismo entre sus prioridades hacer este pabellón, por lo que apelamos al presidente de la Diputación ... «20minutos.es, lug 16»
6
Presentan el Auditorio Pabellón M
Pabellón M rompió el paradigma del desarrollo inmobiliario en Monterrey, iniciando la regeneración del centro de la ciudad, y esa es mi máxima satisfacción”, ... «El Financiero, giu 16»
7
REBOOT, 2 lecciones de arquitectura / Pabellón de Uruguay en la ...
"REBOOT, 2 lecciones de arquitectura" es el concepto central que representa el Pabellón de Uruguay en la Bienal de Venecia 2016. Inaugurado el jueves 26 ... «Plataforma Arquitectura, giu 16»
8
Despliegues y Ensambles / Pabellón de México en la XV Bienal de ...
El pabellón que lleva por título “Despliegues y Ensambles”, curado por Pablo Landa, diseñado por Tuux y expuesto en la Sale de Armi, reúne, en 31 propuestas ... «Plataforma Arquitectura, mag 16»
9
Pabellón Vara / Pezo Von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia ...
La planta del pabellón está compuesta por la repetición informal y aparentemente caprichosa de diez figuras circulares diferentes, con radios consecutivos que ... «Plataforma Arquitectura, mag 16»
10
El Pabellón Puente vuelve a ser transitable
El Pabellón Puente, construido por la recientemente fallecida arquitecta Zaha Hadid para la Expo 2008, vuelve a ser transitable para el público desde este ... «Heraldo.es, mag 16»

FOTO SU «PABELLÓN»

pabellón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pabellón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pabellon>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z