Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peltaste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELTASTE IN FRANCESE

peltaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELTASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peltaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELTASTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peltaste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
peltaste

Peltast

Peltaste

I peltastes sono, fin dal IV secolo aC. BC, la fanteria mercenaria caratteristica degli eserciti greci e quindi ellenistici. I peltastes furono reclutati inizialmente dalle città greche della costa della Tracia e successivamente provenienti da sfondi più vari. Questa leggera fanteria, a differenza della pesante fanteria dei hopliti, è composta da soldati che indossano uno scudo di vimini leggero, a forma rotonda o a forma di mezzaluna, armato di giavellotto e di spada. Il peltè è talvolta coperto da una pelle di capra o di pecora, talvolta anche di bronzo lucido. All'inizio, essi formano solo una truppa extra, utilizzata contro le carri di cavalleria, con il gigantesco getto dei loro giavellotti, poi usano le loro spade. Probabilmente servivano anche nel perseguimento dei vinti. Tuttavia, dato il basso costo dell'apparecchiatura, potrebbero essere costruiti organi importanti e sono riusciti a fronteggiare i hopliti più forti armati, come Lechaion o Sphacteria, dove hanno costretto l'esercito Spartano a di arrendersi. Les peltastes sont, à partir du IVe siècle av. J.-C., l'infanterie mercenaire caractéristique des armées grecques puis hellénistiques. Les peltastes sont recrutés au départ dans les cités grecques de la côte de Thrace puis ils viennent plus tard d'horizons plus variés. Cette infanterie légère, par opposition à l'infanterie lourde composée des hoplites, est constituée de soldats portant un bouclier d'osier léger, soit rond soit en forme de croissant, et armés de javelot et d'une épée. Le peltè est parfois recouvert d'une peau de chèvre ou de mouton, parfois même de bronze poli. Au départ, ils ne forment qu’une troupe d’appoint, utilisée contre les charges de cavalerie, avec le jet massif de leurs javelots, puis ils utilisent ensuite leurs épées. Ils servaient probablement également dans la poursuite des vaincus. Cependant, étant donné le faible coût d’équipement, des corps importants ont pu être constitués, et il est arrivé qu’ils remportent des succès face aux hoplites plus puissamment armés, comme à Lechaion ou à Sphactérie où ils contraignirent l'armée spartiate à se rendre.

definizione di peltaste nel dizionario francese

La definizione di peltaste nel dizionario è un soldato della fanteria leggera, che era equipaggiato con la pelte.

La définition de peltaste dans le dictionnaire est soldat de l'infanterie légère, qui était équipé de la pelte.

Clicca per vedere la definizione originale di «peltaste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PELTASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PELTASTE

peloté
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse
pelte
pelté
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu
peluche
peluché
pelucher
pelucheux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PELTASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
fibroblaste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinonimi e antonimi di peltaste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELTASTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peltaste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di peltaste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PELTASTE»

peltaste fantassin peltastes sont partir siècle infanterie mercenaire caractéristique armées grecques puis hellénistiques recrutés départ dans cités côte thrace viennent plus tard peltaste wiktionnaire définition prononciation anagramme libre armé masculin soldat pelte définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp antiq était équipé pauvres furent exclus armée tout employa comme vélites iphicrate stratégie totale forum guerre lisant diodore sicile suis tombé passage parle général athénien ème dedans reverso voir aussi pétasite pétase pelta palette expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille academic combattant panthère tasse fond blanc manière peintre berlin musée louvre

Traduzione di peltaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELTASTE

Conosci la traduzione di peltaste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peltaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peltaste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

peltast
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peltasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peltast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peltast
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peltast
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пельтасты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Peltasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peltast
260 milioni di parlanti

francese

peltaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peltast
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Peltast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペルタスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펠타 스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peltast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peltast
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peltast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peltast
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Saygın Üye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Peltast
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Peltasta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пельтасти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Peltast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πελταστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peltast
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peltast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peltast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peltaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELTASTE»

Il termine «peltaste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peltaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peltaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peltaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELTASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peltaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peltaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peltaste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PELTASTE»

Scopri l'uso di peltaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peltaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epictétos
En revanche, sur une coupe de Boston relevant du cercle du Peintre de Nicosthénès, le peltaste apparaît avec d'autres satyres attaquant Iris devant l' autel de Dionysos, un motif dérivant du drame satyrique328. On reconnaît donc au moins ...
Dimitris Paléothodoros, 2004
2
Le mercenariat grec au IVe siècle avant notre ère et la ...
Pour un peltaste également comptait beaucoup l'apprentissage professionnel. L' hoplite, lui. agissait non pas de façon indépendante, mais comme l'un des éléments de sa formation et son principal objectif était d'y conserver, coûte que coûte, ...
Lioudmila Petrovna Marinovitch, 1988
3
Histoire naturelle: entomologie, ou histoire naturelle des ...
Le septième segment de l'abdomen a son bord postérieur jaune comme les précédons. Les pattes sont entièrement de cette couleur, seulement les cuisses postérieures ont une tache noire. Environs de Paris, □ . □ 2. Peltaste de Panzer, P.
Pierre André Latreille, Jean-Baptiste Godart, Amédée Lepeletier de Saint-Fargeau, 1825
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Peltaste de Panzer , P. necatorius. Pettasles niger, luteo varias, a.'rs hyalinis, ( intérims subiùs luteis y palpis nigris apice luteis. hhneumon necatorius. Fah. Syst . P/ez. pag. 6:. n". 42. — Ichneumon vespoides. Pa.nz. Faun. Gcrm.Jltsc.4j.Jig. IQ.
5
Histoire de la Gréce depuis les temps les plus reculés ...
La lance de l'hoplite grec était longue (bien que non pas autant que le devint plus tard celle de la lourde et compacte phalange macédonienne), et il me parait incroyable qu'Iphikratês ait donné à son peltaste léger et agile une lance deux fois ...
George Grote, 1866
6
Histoire de la Grèce, depuis les temps les plus reculés
La lance de l'hoplite grec était longue (bien que non pas autant que le devint plus tard celle de la lourde et compacte phalange macédonienne), et il me parait incroyable qu'Iphikratês ait donné à son peltaste léger et agile une lance deux fois ...
George Grote, A. L. de Sadous, 1866
7
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
... une médaille du temps de Septime-Sévère , mais tout s'explique par la différence du psilite et du peltaste; le psilite ou soldat isolé, a pu porter le bouclier ainsi échancré, pour y mieux voir autour de lui; le peltaste devenu comune parabole.
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824
8
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
nance du Spartiate; le courage passif était celui dont Sparte faisait le plus de cas. , , Outre une épée à peu près semblable à celle de l'oplite, le peltaste portait le javelot au lieu de pique; son casque était moins pesant, son bouclier, comme ...
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
PELTASTE de Panzer, P. necatorius. Pellastes niger, luteo varias , alis hyalinis, antennis subtùs luteis, palpis nigris apice lu- fcw. Ichneumon necatorius. FA«. Syst. Piez. pag. 6î. n°. 42. — Ichneumoii vespoides. PASZ. Faun. Germ. Jase.
10
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire
Outre une épée à peu près semblable à celle de l'oplite, le peltaste portoit le javelot au lieu de pique; sou casque étoit moins pesant, son bouclier, comme nous l'avons vu, plus petit et plus léger; et il n'avoit point de cuirasse; il avoit tout au ...
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELTASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peltaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
... bonnet sur la tête, tissus chatoyants à motifs, panoplies d'armes légères du peltaste: la double lance, le poignard et la pelte, ce bouclier léger ... «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peltaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peltaste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z