Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enthousiaste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTHOUSIASTE IN FRANCESE

enthousiaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTHOUSIASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enthousiaste può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTHOUSIASTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enthousiaste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

entusiasmo

Enthousiasme

L'entusiasmo parola originariamente significava ispirazione o possesso dal divino o dalla presenza di un dio; il termine implica la divina comunicazione. Le mot enthousiasme signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.

definizione di enthousiaste nel dizionario francese

La definizione di appassionato nel dizionario è chi è posseduto, fortemente ispirato dall'entusiasmo religioso o dall'entusiasmo poetico. Chi è naturalmente incline all'entusiasmo, è pronto ad essere ammirato o appassionato.

La définition de enthousiaste dans le dictionnaire est qui est possédé, fortement inspiré par l'enthousiasme religieux ou l'enthousiasme poétique. Qui est naturellement porté à l'enthousiasme, est prompt à se prendre d'admiration ou de passion.

Clicca per vedere la definizione originale di «enthousiaste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTHOUSIASTE


aste
aste
baste
baste
bucoliaste
bucoliaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
héliaste
héliaste
mithriaste
mithriaste
néfaste
néfaste
pancratiaste
pancratiaste
plaste
plaste
scoliaste
scoliaste
synousiaste
synousiaste
synusiaste
synusiaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTHOUSIASTE

entêtant
entête
entêté
entêtement
entêter
enthalpie
enthousiasmant
enthousiasme
enthousias
enthousiasmer
enthymème
entiché
entichement
entier
entièrement
entité
entoderme
entoilage
entoilé
entoiler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTHOUSIASTE

blaste
chloroplaste
céraste
dynaste
fibroblaste
hors-caste
iconoclaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
ostéoblaste
ostéoclaste
paraphraste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
sébaste
thermoplaste
téléaste

Sinonimi e antonimi di enthousiaste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTHOUSIASTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enthousiaste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di enthousiaste

ANTONIMI DI «ENTHOUSIASTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «enthousiaste» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di enthousiaste

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTHOUSIASTE»

enthousiaste admirateur ardent bouillant bouillonnant brûlant chaleureux chaud débordant dévot éloquent emballé emporté enfiévré enflammé enivré euphorique exalté excité fanatique féru fervent fougueux frénétique furieux enthousiaste dans ressent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire plus travaille pour patrie avec consentement tout france contient repopulateurs victor méric compagnons wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi enthousiasmer enthousiastement enthousiasmant expression exemple usage possédé fortement religieux poétique hoffmann frénésie nerveuse artiste mediadico notrefamille fait preuve être

Traduzione di enthousiaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTHOUSIASTE

Conosci la traduzione di enthousiaste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enthousiaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enthousiaste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entusiasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enthusiastic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्साही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متحمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восторженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entusiasta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্সাহী
260 milioni di parlanti

francese

enthousiaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersemangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begeistert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열광적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antusias
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệt tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்வத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्साही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hevesli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entusiasta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entuzjastyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entuziast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθουσιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entoesiastiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entusiastiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entusiastisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enthousiaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTHOUSIASTE»

Il termine «enthousiaste» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enthousiaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enthousiaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enthousiaste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTHOUSIASTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enthousiaste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enthousiaste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enthousiaste

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENTHOUSIASTE»

Citazioni e frasi famose con la parola enthousiaste.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
2
Mao Dun
Ne soyez pas sentimentaux à l'égard du passé et n'ayez pas une vision trop enthousiaste de l'avenir. Scrutez, analysez, dégagez le réel et l'actuel.
3
Denis Diderot
Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller.
4
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTHOUSIASTE»

Scopri l'uso di enthousiaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enthousiaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres d'un enthousiaste: lettres d'Émile Zola à son ami ...
Les 27 lettres présentées ici ont été adressées par Emile Zola à son ami Antony Valabrègue, Aixois comme lui. Elles constituent un révélateur progressif du tempérament combattif de Zola, de ses amitiés, de sa pensée sur l'art.
Émile Zola, Antony Valabrègue, Olympia Alberti, 1997
2
Dictionnaire de l'Académie française
ENTHOUSIASTE, s. des deux genres. Visionnaire , fanatique qui se croit inspiré. En écoutant cet enthousiaste , la multitude crut entendre un prophète. Il se dit plus communément de Celui ou de celle qui a une admiration excessive, une sorte ...
Académie française, 1835
3
La force de l'orthographe
242 Un patriotisme enthousiaste a) La plupart des hommes sont capables des actes de courage que réclame une impérieuse 'a' nécessité : on les a vus marcher au secours de leur pays quand les circonstances l'ont exigé ; mais s'ils sont ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
... mars 1846 [itinéraire de Paris au lac de Constance]; voir nos 4.23 et 4.24). Sous le titre «Sensations d'un voyageur enthousiaste», paraissent ensuite des textes qui entreront, comme l'article du 5 octobre 1845, dans Lorely (voir ci- dessous).
Guy Berger, 1997
5
Homo sovieticus
LE SUCCES — Ils l'ont publié, les salauds ! crie l'Enthousiaste en brandissant une petite revue de l'émigration avec son article. Le premier travail sérieux dans la science mondiale consacré au mouvement dissident soviétique ! Lisez !
Aleksandr Zinoviev, 1983
6
Melissa: Elle est enthousiaste, malicieuse, branchée, et ...
Hélas ! Les choses ne sont pas aussi simples. Alors Melissa passe du fou rire aux larmes. Qui a dit qu'il ne se passait jamais rien à la campagne ? Pas Melissa en tout cas.
Rosie Rushton, 2001
7
Dictionnaire critique de la langue française
Enthousiaste , s. m. [An- E N T tou-\i-asme , mé , te. Rlchtlet écrit entousiasme , etc. sans h ; et je pense qu'on ne devrait pas faire un procès à ceux qui écriraient de même ces trois mors. ] Enthousiasme est une fureur prophétique ou ^pofeique  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le jeu enthousiaste de ce qu'oublier peut concevoir: poésie
"La plus belle poésie / c'est l'impuissance" affirme François Martel, étudiant à l'Université du Québec à Montréal (en 1981), déjà connu pour un recueil précédent (##De la contradiction de deux étreintes##) marqué au coin d'un ...
François Martel, 1981
9
Dictionnaire de l'Académie Française
ENTHOUSIASTE. ». des î g. Visionnaire, fanatique. C'est un enthousiaste. Ou appeloit ainsi Certains Hérétiques qui se croyoient inspirés Il signifie aussi Admirateur outré. 71 est enthousiaste de cet ouvrane. EJVTHYMÉME. s. m. Terme de ...
10
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
ÉSOPE, UN ENTHOUSIASTE. L'Enthousiaste. tL S O P E ici !.... Le puis- je croite ? O mon maitre! ô grand homme, on vous montre à la Foire ! Ésope. Vous vous en étonnez ? Rien n'est moins surprenant. Petit pour qni le voir, & grand pour qui  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTHOUSIASTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enthousiaste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Béret enfoncé sur la tête, voix chaleureuse, timbre rauque et débit enthousiaste, Ken Bogard, ancien enseignant en mathématiques, est ... «Le Monde, lug 15»
2
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
... puis un tortillard jusqu'à Shenzhen, de l'autre côté de la frontière, où elle va connaître un accueil populaire et… enthousiaste, à la demande ... «La Croix, lug 15»
3
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
Equipés de la nazetta, sorte de mors nasal destiné à les aiguiller, les bovins font leur entrée en piste sous le regard enthousiaste de la ... «Corse-Matin, lug 15»
4
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Berlin n'a jamais été enthousiaste à l'idée de s'impliquer dans des conflits armés à l'étranger. Quant au capitalisme financier, l'Allemagne ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Emilia Clarke tease la saison 6 ! | melty
Le moins qu'on puisse dire est qu'Emilia Clarke est tout aussi enthousiaste que nous à propos de la saison 6. "J'ai hâte de voir absolument ... «melty.fr, lug 15»
6
Arrow Saison 4 : Les acteurs postent des photos du tournage | melty
... Willa Holland et Emily Bett Rickards s'affichent tout sourire, visiblement très enthousiaste à l'idée d'entamer la première lecture de script de ... «melty.fr, lug 15»
7
La «Raie marteau» dans la rivière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... ils sont arrivés,fatigués mais heureux au quai de la promenade de Héron où un nombreux public leur a réservé un accueil enthousiaste. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Jaiden Kaine rejoint le casting pour incarner Beau - June
Alors que Justice Leak s'est montré très enthousiaste à l'idée de travailler avec Tyler Buckingham via son compte Twitter, ce n'est pas ce ... «June News, lug 15»
9
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Le jeune repreneur des Bars à Huîtres, à Paris, le confirme, « au niveau gustatif, c'est le chapon de l'huître », déclare Garry Dorr, enthousiaste. «Le Télégramme, lug 15»
10
ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme
C'est important d'être enthousiaste. Les gens aiment les joueurs qui vont au combat. Moi, j'ai besoin de faire du bruit pour m'exprimer (sic). «lepopulaire.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enthousiaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enthousiaste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z