Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELTE IN FRANCESE

pelte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pelte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pelte

pelta

Pelta

Una pelata è un piccolo scudo leggero a forma di mezzaluna lunare, con uno o due indentazioni semicircolari. Une pelta est un petit bouclier léger en forme de croissant lunaire, avec une ou deux échancrures demi-circulaires.

definizione di pelte nel dizionario francese

La definizione di pelte nel dizionario è scudo piccolo, a forma di mezzaluna, realizzato in legno o vimini rivestito in pelle. Un'altra definizione di pelte è dal lat. pelta, lui stesso disegnato da gr. π  ε    λ  τ  η piccolo scudo di luce e inserendo il costr. di adj. o subst. appartenente al lang. sc.

La définition de pelte dans le dictionnaire est petit bouclier, en forme de croissant, fait de bois ou d'osier recouvert de cuir. Une autre définition de pelte est élém. tiré du lat. pelta, lui-même tiré du gr. π ε ́ λ τ η petit bouclier léger et entrant dans la constr. d'adj. ou de subst. appartenant à la lang. sc.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PELTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
guelte
guelte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PELTE

peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse
peltaste
pelté
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu
peluche
peluché
pelucher
pelucheux
pelure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PELTE

archivolte
basalte
date
demi-volte
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
trachybasalte
virevolte
vote

Sinonimi e antonimi di pelte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pelte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pelte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PELTE»

pelte bouclier alexis georges ausy pelta petit léger forme croissant lunaire avec deux échancrures demi circulaires pelte définition alexandria définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi pelté pélite expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis antiq fait bois osier recouvert cuir dans reliefs antiques amazones sont ordinairement petite taille oqlf capsule pellettes pellète déc ainsi prononce modèle infinitif pelter comme ailleurs franco comment alors expliquer

Traduzione di pelte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELTE

Conosci la traduzione di pelte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pelte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pelte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пельтье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelte
260 milioni di parlanti

francese

pelte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेल्टे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пельтьє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πελτέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PELTE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELTE»

Il termine «pelte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pelte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PELTE»

Scopri l'uso di pelte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La pelte & lá cetra avoient quelque ressemblance, La pelte étoit le bouclier dont se servoient lès amazones. Moreau de Mautòur, del'académie royale îles Inscriptions & Belles-Lettres, s'eít servi du mot françois peltp y dans un discours fur ces ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
La pelte & la cetra avoient quelque ressemblance. La pelte étoit le bouclier dont se servoient les amazones. Moreau de Mautour, de l'académie royale «les Inscriptions & Belles-Lettres, s'est servi du mot François pelte , dans un discours fur ...
Mangez, 1792
3
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
PELTASTA , soldat qui portoit le bouclier appelle Pelte. Voyt[ ce mot. 4 P EL TA ï PELTE ' f ^* *°rte ^e Doucuer ^CS aneiens Ç' étoit un petit bouclier léger , & très- maniable. La p du 8c la tetra avoient quelque ressemblance. La pelte étoit le ...
Antoine Mongez, 1786
4
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
La pelte {$£ la cetra avoient quelque ressemblance. La pelte étoit le bouclier dont se servoient leí arrft- zrtnes. Moreau de Mautour^de l'académie royale des Inscriptions & Belles-Lettres, s'est servi du mot françois pelie, dans un discours fur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Explications de plusieurs textes difficiles de l'Ecriture, ...
Salomon sit vraiment faire de: bouclier: d'or pour le Temple. Il: devaient avoir un clou au une pointe au milieu.Le: Latin: appel/aient umbo cette pointe , ' i9( S. l l. Le: bouclier: d'or que Salomon sit faire pour sh mai/bn du Liban, étoient de: Pelte:  ...
Jacques Martin, Scotin, 1730
6
Explications de plusieurs textes difficiles de l'écriture, ...
Forme de: Pelte:. Poid: énorme que le Latin de [Ecriture donne aux Pelte:: de Salomon. Sentiment du R. P. Calme! sur ce k poid:. contradiction ou il tombe. L' Hébreu ó- le Grec ne donnent point ce poid: aux Pelte:. L'Aussteur de la Vulgate ne ...
Jacques Martin, 1730
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
II dit qu'ils faisoient consister la fin & le souverain bien de l'homme dans la volupté ; qu'ils fuyoient les dignités & les charges comme la ruine & la pelte du bonheur ; qu'ils ne donnoient à la divinité ni amour , ni haine , ni bénignité , ni colère; ...
François Sabbathier, 1774
8
L'Antiquité expliquée
2.2.2.. Peltastes,érat mitoyen entre les Hoplites 8c l'infinterielcgere. IV. 117. ' Peltcs de Crete sur des chars au triomphe de Paulus Æmilius. IV. 159. Peltesà Pusageedes Espagnols. IV. 38. leur forme. lV. 117. Pelte &Hippolyte Amazone. IV. 81.
Bernard de Montfaucon, 1722
9
Journal des avoués, ou recueil general ...
pétence , doivent rejeter la demande en évocation du principal, lorsque le demandeur a sciemment violé les règles de la compétence , quoiqu'elles aient le droit de retenir le fond. ( Art. 473 C. F. C. ) ( Pelte C. Simon.) Les faits qui ont donné ...
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
La eétre étoit un bouclier fort semblable àla pelte, puisque Tite-Live met indifféremment l'une pour l'autre. La pelte, dit-il, est assez semblable à la cétre. Dans un autre endroit, il met, la nuit en embuscade, entre les deux champs, des soldats ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausy : la holding du fondateur contrôle 22,8% du capital.
... de la société d'investissement Hisam et de George Pelte n'a lui franchi aucun seuil, avec une participation de 44,8% du capital et 48,8% des ... «Zonebourse.com, lug 15»
2
In ti pensé pou trwa dalon lé pi la
... animateurs de "Télé Club" en compagnie de Caroline Pelte et Roland Darty. Toutefois, après six ans passés dans le service public, en 1982, ... «Clicanoo, giu 15»
3
Le collège de Saint-Germain-du-Plain vice-champion de France de …
Nous sommes très fort en collectif mais nous n'avons pas d'élèves qui terminent le cube en moins de 20 secondes », analyse Alexis Pelte, le ... «Le JSL, giu 15»
4
« Des coupures de trop », clame la direction du Cégep régional de …
Il pelte ses problèmes vers les cégeps afin de leur demander de faire un effort. Il ne veut pas que les services soient coupés, mais même si on ... «Hebdo Rive Nord, apr 15»
5
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
... bonnet sur la tête, tissus chatoyants à motifs, panoplies d'armes légères du peltaste: la double lance, le poignard et la pelte, ce bouclier léger ... «Le Figaro, apr 15»
6
Course sur route - La Passionnée - À Vitrimont Course sur route …
Calderara (Damelevières) ; 5. Pelte (PAM Cazenove) ; 6. Deprez (Vitrimont) ; 7. Dupont (Vitrimont) ; 8. Aubry (Vitrimont) ; 9. Charron (Flainval). «Est Républicain, mar 15»
7
Une tablette par et pour le monde scolaire
Les enseignants documentalistes, Alexis Pelte de St Germain du Plain et Delphine Bornard de Chalon sur Saône se sont aussi emparé de la ... «serious games et du ludo-éducatif, giu 14»
8
Saint-Venant : les résultats du concours d'obstacles pour amateurs …
Menuiserie Saint-Venantaise : Manon Pelte, Émeline Pomart, Axel Deroullers et Christophe Santrain. Eurovia-Ent. Bel'bois : Pascal Deroullers. «Nord Eclair.fr, giu 14»
9
Ausy: mouvement au capital.
... Fabrice Dupont et Gérald Fillon (les dirigeants), la société Hisam (les investisseurs) et de Georges Pelte, a déclaré, à titre de régularisation, ... «Cercle Finance, apr 14»
10
Ausy: cession d'actions hors marché.
... le 7 février 2014, au résultat de la transmission par George Pelte, de 59.329 actions Ausy, le seuil de 50% du capital de la société et détenir, ... «ABC Bourse, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pelte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z