Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bardage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARDAGE IN FRANCESE

bardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bardage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bardage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bardage nel dizionario francese

La definizione di rivestimento nel dizionario è l'azione di trasportare materiali, e in particolare blocchi di pietre o pietre tagliate, in un cantiere, di solito per mezzo di un bardo.

La définition de bardage dans le dictionnaire est action de transporter sur un chantier, généralement au moyen d'un bard, des matériaux et plus particulièrement des blocs de pierre ou des pierres taillées.


Clicca per vedere la definizione originale di «bardage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BARDAGE

barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardane
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimi e antonimi di bardage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BARDAGE»

bardage canexel cher silverwood composite définition fibro ciment pose interieur bardage clin toiture charpente leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix matériaux bois tole habille façade votre maison vous permet mettre place isolation extérieure nombreuses possibilités existent entre nbsp castorama offres revêtement chez plaquette parement enduit traitements eternit toit couverture fabricant construction pour aménagement intérieur

Traduzione di bardage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARDAGE

Conosci la traduzione di bardage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bardage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bardage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侧线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vía muerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

siding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحياز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сайдинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষাবলম্বন
260 milioni di parlanti

francese

bardage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

siding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abstellgleis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

側線
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வக்காலத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साईडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yan hat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binario di raccordo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bocznica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сайдинг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siding
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακαμπτήριος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sylyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sidospår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fasader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bardage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARDAGE»

Il termine «bardage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bardage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bardage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bardage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bardage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bardage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bardage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BARDAGE»

Scopri l'uso di bardage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bardage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conception des charpentes métalliques
Par analogie avec les toitures inclinées, on distingue trois types de bardages: le bardage simple peau, le bardage double peau et le panneau sandwich. On examine en premier lieu l'ossature de ces façades. 5.4.2 Ossature de façade ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
8.4.3 Dimensionnement d'un plateau de bardage Donnée Il s'agit de dimensionner un plateau de bardage, dont le schéma de principe est donné à la figure 5.12(a), venant prendre appui sur les poteaux de la halle présentée au paragraphe ...
‎2004
3
Faire Faire
| bardages bois et aspect bois points de repères LES IMITANTS ONT LA COTE UNE MULTIPLICITE D'ESSENCES Le bardage en bois se décline sous de nombreuses essences, dimensions et types de poses. Les essences les plus ...
4
Faire Faire
À rapprocher avec le tarif d'une rénovation complète de la façade (de 45 à 75 € le m2) s'il s'agit de peinture ou d'enduit. On s'aperçoit, à l'examen des chantiers représentatifs, que le bardage fibre- ciment est plus économique à l'entretien tout  ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
cadre de pignon suspente traverse montant de pigno Fig. 5.14 Pan de fer d'un pignon de halle. 5.4.3 Bardage simple peau (sans ou avecisolation) Il s'agitd'une simple paroi en tôle, composée de plaques profilées ouondulées, en acier ouen  ...
Michel Crisinel, 2005
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bardage de Parcasse peut être d'un,tiers plus mince que celui des côtés. Lorsqu'il s'agit des plus grands vaisseaux pour lesquels il faut d.es bardage: plus épais , 8c par conséquent plus difficiles à plier, on tâche de se passer de feu en ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 2° (par ext.) 'ensemble des planches employées pour revêtir (la membrure, la couverte)'. dp. 1643 Fourn: « Bardage: ce mot signifie les planches qui couvrent par dehors les castes et carcasse d'un navire» (2) > Rich / Robbe 46 / Fur > Basn  ...
Jan Fennis, 1995
8
Faire Faire
LES CONSEILS DE FAIRE FAIRE Les vêtures se positionnent en compromis entre le bardage et l'enduit mince sur isolant. Leur aspect fini se rapproche du bardage, mais leur rapidité de pose les rend économiquement plus compétitives.
9
Les installations photovoltaïques: Conception et ...
Classiquement, le matériau utilisé pour le bardage peut être en bois, en pierre de taille, en PVC, en aluminium, en marbre, en bronze, etc. Le revêtement constituant le bardage est fixé mécaniquement par l'intermédiaire d'une ossature  ...
Louis-Paul Hayoun, Aurian Arrigoni, 2012
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le bardage de l'arcasse peut ètre d'un tiers plus mince que celui des côtés. Lorsqu'il s'agit des plus grands vaisseaux pour lesquels il saut des bardage: plus épais , & par conséquent -plus difficiles à plier, on tâche de se passer de seu en  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bardage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
La structure est composée d'acier et de béton et la façade d'un double bardage. L'extérieur de la façade évoque d'ailleurs le moucharabieh ... «Challenges.fr, lug 15»
2
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
Ils ont fait le choix d'un bardage en bois peint en blanc pour les murs intérieurs. « Beaucoup de gens préfèrent garder les pierres apparentes. «Ouest France Entreprises, lug 15»
3
Le chantier du nouvel hôpital d'Epinal en stand-by - Vosges Matin
L'ingénieur travaux neufs, Michel Gardeux, cite en exemple les fenêtres alu qui seront finalement en PVC, le bardage des locaux techniques ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Qui installe les oeuvres du Voyage à Nantes ? - Ouest-France
Nos ouvriers utilisent la technique égyptienne du bardage. Elle consiste à faire glisser et rouler l'oeuvre demi-centimètre par demi-centimètre ... «Ouest-France, lug 15»
5
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots …
... toiture et du bardage métallique en façade. Autre point commun important : un vaste atrium planté réunit deux corps de bâtiment parallèles. «CyberArchi.com, lug 15»
6
Des subventions qui sèment le trouble - La Nouvelle République
Cet équipement est constitué d'une surface synthétique de 42 m sur 24 m, recouverte d'une structure métallique avec bardage bois de 48 m ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
À l'extérieur, le bardage a été refait. Il cache une couche d'isolant. « Les fenêtres sont en PVC et les volets sont électriques », ajoute le maire, ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Un nouveau centre de secours
Ossature et bardage bois pour la partie administrative et les vestiaires, hauteur calculée de manière à répondre aux besoins spécifiques des ... «Centre Presse, lug 15»
9
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
Nous avons entrepris de les transformer en construction avec du bardage de bois, vertical, dans le style des cabanes de résinier et la ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Vols en série : plusieurs locaux visés dans la nuit
Ils ont cabossé le bardage du local technique avec un pied-de-biche », indique Pascal Moëlo, le gérant. Ils sont repartis, là encore, sans rien. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bardage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bardage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z