Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "percale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERCALE IN FRANCESE

percale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERCALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Percale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERCALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «percale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

percalle

Percale

Il percale è un tessuto di cotone molto fine di qualità superiore. È molto apprezzato in biancheria da letto per il suo morbido, morbido e morbido tocco. È anche usato per il cappuccio di brega, utilizzato nella corrida. Il termine descrive la tessitura dei materiali, non il suo contenuto, in modo che il percale possa essere una miscela di 50% cotone, 50% poliestere o 100% cotone o una miscela di altri materiali, indipendentemente dalle loro proporzioni. La tessitura percale ha 80 filati per cm2 o più. La percale est un tissu de coton très fin de qualité supérieure. Elle est très appréciée en literie pour son toucher lisse, soyeux et doux. Elle est également utilisée pour la capote de brega, utilisée en tauromachie. Le terme décrit le tissage des matériaux, pas son contenu, la percale peut donc être un mélange 50 % coton, 50 % polyester ou bien 100 % coton, ou un mélange d'autres matériaux quelles que soient leur proportions. Le tissage de la percale compte 80 fils par cm2 ou plus.

definizione di percale nel dizionario francese

La definizione di percalle nel dizionario è tessuto in cotone morbido, molto sottile e molto stretto.

La définition de percale dans le dictionnaire est tissu de coton ras, très fin et très serré.

Clicca per vedere la definizione originale di «percale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERCALE

perçage
percaline
percaliser
perçant
percarbonate
perce
percé
perce-bois
perce-bouchon
perce-bourdon
perce-brume
perce-carte
perce-crâne
perce-feuille
perce-forêt
perce-langue
perce-lettre
perce-maille
perce-membrane
perce-meule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di percale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERCALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «percale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di percale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERCALE»

percale brillantine définition coton mètre fils draps drap qualite tissu metre très qualité supérieure elle appréciée literie pour toucher lisse soyeux doux également utilisée capote percale collection linge linvosges garanti grand teint toute traitée coloris cette technique pénètre coeur même fibre confère notre trés nbsp peigné lauréat becquet gamme longues fibres superbe matière comme indique subi unie best redoute caractéristiques nouvelle toile ultra serré cm² constituée dans internaute wiktionnaire contenson laissait voir chemise jaune plissée laquelle brillait faux diamant épingle splendeurs misères courtisanes essix home tissée partir remarquable robustes agréable taies plats parure cdiscount découvrez réductions offre plat prix auchan cher discount housse réf douce blanc vosges

Traduzione di percale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERCALE

Conosci la traduzione di percale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di percale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «percale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高级密织
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

percal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

percale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का ठस सूती कपड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستخدم الانسجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перкаль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

percal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠাস-বুনান কাপড়বিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

percale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perkal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

percale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올이가는 고급 무명천
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

percale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ vải chúc bâu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

percale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

percale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sık dokunmuş bez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

percale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перкаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

percale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

percale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

percale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

percale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di percale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERCALE»

Il termine «percale» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «percale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di percale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «percale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERCALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «percale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «percale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su percale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERCALE»

Scopri l'uso di percale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con percale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
C. L. PERCALE , PERCALINE , toile de coton , dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales , surtout de Pondichéry , où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui , nous fabriquons en ...
‎1838
2
Catalogue Général de Hector Bossange
La même, imprimée sur percale. Palestine, sur papier. La même, imprimée sur percale. grandes castes murales, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. 19660. France écrite.
Hector Bossange, 1845
3
Catalogue de livres français, anglais, allemands, espagnols, ...
Bossange (Firm). , sur papier. 4 La même, imprimée sur percale. 5 sur papier. ' 4 La même, imprimée sur percale. 5 b, par Paulin Teulières, auteur de plusieurs ouvrages adoptés par le conseil royal de l'instruction publique. France écrite.
Bossange (Firm), 1845
4
Journal officiel de la République Française: 1873, 1 - 2
575 J UPONS en percale fine, avec plis. . 7 75 J UPONS en percale, grand volant , cinq plis au'—dessus du volant . . . . . . 8 50 JUPONS en percale, volant nan— soyk, garnis de plis et de broderies. 18 I PEIGNOIRS de toilette en percale unie, ...
Frankreich, 1873
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen, 1844
6
Bibliographie de la France
Demi-reliure percale gaufrée. 1 fr. C. Ju.lii Gæsaris de Bello Gallico commentariorum libri septem cum libro octavo A. Hirtii, texte revu et annoté par M .vL. Roersch, précédé d'une introduction sur les commentaires de la guerre des Gaules et ...
7
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
PERCALE, Percaline, toile de coton, dont les premières pièces furent apportées en France des Indes orientales, surtout de Pondichéry, où il paraîtrait que cette espèce de toile aurait été imaginée. Aujourd'hui, on fabrique en France la percale ...
Auguste Wahlen
8
La Mode illustrée: journal de la famille
____'____—_—_—_____—ñ_ sommaire. — Costumes en percale et mousseline des Maga- grenat. — Fichu en foulard gris. — Bretelles en jaconas. —sins du Louvre. -— Robe pour petite Iille de six à huit ans. — Col et manche Élisabeth.
9
Nouveau manuel complet des demoiselles, ou Arts et métiers ...
On l'ajoute a chaque lé, on l'assemble, enfin on en fait le prolongement du jupon; seulement on y ajoute un faux ourlet en percale, puis on fait des handes de percale bordées des deux côtés d'une ganse à passe-poil, ou figurant un pli bordé ...
Elisabeth Celnart, 1837
10
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
Quand les entre-deux sont très nombreux , et d'une étoffe peu coûteuse, comme de gaze et de mousseline claire, on remplace le bas de la robe (en percale ordinairement), selon la hauteur de garniture convenue, par une allonge de l' étoffe ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERCALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino percale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profitez des soldes chez Descamps
Pour une chambre sensuelle et chaleureuse, optez pour ce très beau linge de maison Parure Uni Percale. Le prix varie en fonction de la talle ... «Site des marques, lug 15»
2
Parure de lit : les dernières nouveautés pour une chambre 100 …
100% coton, lin, percale, ... Le linge de lit détermine le style de la chambre et contribue à instaurer une atmosphère unique, personnalisée et ... «Marie Claire Maison, lug 15»
3
Magnifique relais dans le Parc National à 120km...
Toutes différentes les unes des autres, les chambres et les suites du Relais sont dotées d'un grand confort: draps en percale et couettes ... «Quefaire.be, giu 15»
4
Un cadavre dans un carton déposé près d'un maquis
Le cadavre est emballé dans du tissu percale et enfermé dans un sachet noir, avant d'être soigneusement déposé dans le carton. Le constat ... «Linfodrome, giu 15»
5
Nouveautés Habitat : nos 10 meubles et accessoires chouchous
Taies d'oreiller "Percale II" 100% coton, L.80 x l.50 cm, 12 euros, L.65 x l.65 cm, 12 euros. Drap housse 100% coton, L.200 x l.90 cm, 22,50 ... «CôtéMaison.fr, giu 15»
6
NÎMES EN FÉRIA Les toros protagonistes de la corrida
Avec le 5ième, nº80 de 510 kilos, Escribano exécute comme mise en bouche avec la percale (cape) une larga cambiada à genoux. A nouveau ... «Objectif Gard, mag 15»
7
Chouette, je donne du style à mon lit
... de couette et 11,90 euros la taie. Linge de lit jaune, housse de couette unie en percale 29,90 euros, 3 Suisses. Chambre avec demi-mur noir. «CôtéMaison.fr, mag 15»
8
Des fleurs pour une déco printanière
8. et 11. Housse de coussin et de couette en percale de coton imprimé, “Rory”, Missoni Home, à partir de 150 € le set de 2 taies en 50 x 75 cm. «Marie Claire Maison, apr 15»
9
Du coton d'Alexandrie pour de beaux rêves
Pour la literie, il y a différentes méthodes de tissage qui donnent soit la percale – au toucher très soyeux –, soit du coton satiné, avec un effet ... «Le Temps, mar 15»
10
Le guide du bon dormeur
L'indication «percale», qui décrit un type de tissage, assure un minimum de 180 fils au pouce. Le tissage «satine» est plus lustré, mais la ... «LaPresse.ca, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Percale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/percale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z