Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perfectionnisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERFECTIONNISME IN FRANCESE

perfectionnisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERFECTIONNISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perfectionnisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERFECTIONNISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perfectionnisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perfectionnisme nel dizionario francese

La definizione di perfezionismo nel dizionario è quella che è animata, ossessionata da una preoccupazione esagerata per la perfezione in tutte le cose, in particolare che porta estrema, eccessiva cura nella finitura del proprio lavoro. Chi cerca di migliorare in qualsiasi ramo. Chi crede nel progresso illimitato, nella perfettibilità dell'uomo, nella perfezione. Nel xix. Nel cantare. membro di questa setta; adj. che si riferisce a questa setta.

La définition de perfectionnisme dans le dictionnaire est qui est animé, obsédé par un souci exagéré de la perfection en toute chose, notamment qui apporte un soin extrême, excessif dans la finition de son travail. Qui cherche à s'améliorer dans une branche quelconque. Qui croit au progrès illimité, à la perfectibilité de l'homme, à la perfection. Au xix. Au sing. membre de cette secte; adj. qui se rapporte à cette secte.


Clicca per vedere la definizione originale di «perfectionnisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERFECTIONNISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERFECTIONNISME

perfectibilité
perfectible
perfectif
perfection
perfectionnant
perfectionné
perfectionnement
perfectionner
perfectionneur
perfectionneuse
perfectionniste
perfectionnite
perfectum
perfide
perfidement
perfidie
perfidité
perfolié
perforage
perforant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERFECTIONNISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimi e antonimi di perfectionnisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERFECTIONNISME»

perfectionnisme moral perfectionniste comment soigner aspects conceptuels cliniques livre procrastination pathologique signes votre trop loin besoin atteindre niveau black swan pour faire ravages dans existence santé quelqu conseils vous débarrasser poison sept tendance comporter comme perfection pouvait devait être atteinte forme extrême nbsp nous coupe plaisir vivre psychologies etre ambitieux bien mais lorsque notre désir mieux transforme volonté acharnée peut version complète imprimable définitions perfectionnisme établir poursuivre standards performance disposition psychologique paradoxale tout monde idée précise représente citation paul valéry écrivain philosophe xxème mettre université moncton pourtant sommes nombreuses aspirer traquer plus petits défauts style personalité multidimensionnelle associé grand nombre difficultés plan interpersonnel remplacer

Traduzione di perfectionnisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERFECTIONNISME

Conosci la traduzione di perfectionnisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perfectionnisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perfectionnisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

完美主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perfeccionismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perfectionism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्णतावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перфекционизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perfeccionismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perfectionism
260 milioni di parlanti

francese

perfectionnisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesempurnaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Perfektionismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完璧主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perfectionism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu toàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமையாக்கத்தினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैतिक परिपूर्णता शक्य आहे अशी श्रद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mükemmeliyetçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perfezionismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perfekcjonizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перфекціонізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfecționism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελειομανία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perfeksionisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perfektionism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perfeksjonisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perfectionnisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERFECTIONNISME»

Il termine «perfectionnisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perfectionnisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perfectionnisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perfectionnisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERFECTIONNISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perfectionnisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perfectionnisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perfectionnisme

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PERFECTIONNISME»

Citazioni e frasi famose con la parola perfectionnisme.
1
John Berger
Quelquefois l’échec est nécessaire à l’artiste. Cela lui rappelle que l’échec n’est pas un désastre définitif. Et cela le libère de la tapageuse contrainte du perfectionnisme.
2
Pierre Bruneau
Le perfectionnisme, la marque des grands. Le perfectionnisme, la douleur des grands. Car la perfection, personne ne peut l’atteindre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERFECTIONNISME»

Scopri l'uso di perfectionnisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perfectionnisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Celui-ci, une fois présent, viendra aggraver les autres troubles psychologiques liés au perfectionnisme. Le perfectionnisme comme mauvaise réponse à l' anxiété Nous avons vu que perfectionnisme et anxiété sont intimement liés. Le cercle ...
Frédéric Fanget, 2006
2
OSER: thérapie de la confiance en soi
Le perfectionnisme : aimant ou repoussoir ? Entre nous — et je ne lui en dis rien pour l'instant — , Élodie n'a pas encore conscience que c'est le mécanisme inverse qui s'est produit. Elle découvrira plus tard qu'en fait ses exigences ...
Frédéric Fanget, 2003
3
Penser l'animal autrement
Le perfectionnisme Rawls, dans sa Théorie de la Justice, définit le perfectionnisme comme une théorie qui vise le bien comme fin à atteindre: dans le cadre de cette étude sur l'animal, si le bien à atteindre est, toutes choses étant égales par ...
Philippe Devienne, 2010
4
Traité de psychopathologie cognitive: Tome II – États ...
Il apparaît ainsi que les patients agoraphobes présenteraient également des scores de perfectionnisme élevés et que seule la sous-échelle de doute concernant les actions permettrait de différencier les patients TOC des patients avec ...
‎2008
5
La maturité de l'esprit: Moteur de réussite et d'équilibre
Pour lui, le perfectionnisme pathologique « consiste en une poursuite contraignante d'une qualité de performance qui n'est pas exigée par les circonstances et revêt un caractère idiosyncrasique » (définition de l'Académie française ...
Jean-Michel Compère, 2012
6
La force de l'imperfection: Les 10 clés pour vivre ...
Je ne pense pas souffrir de la honte, mais si jamais vous faites quelque chose sur le perfectionnisme, je serais la première intéressée. » Son e-mail se terminait par : « PS : la honte et le perfectionnisme n'ont rien à voir, n'est-ce pas ? » Je lui ...
Brené Brown, 2014
7
Imparfaite, pourquoi pas !: Agir selon ses choix
motivé par le sens qu'elle donne à sa vie professionnelle (perfectionnisme positif ) et non par à la crainte de l'échec (perfectionnisme négatif). En revanche, un comportement qui suit un perfectionnisme négatif a pour fonction d'éviter à la ...
Claire-Marie Best, 2013
8
Mécanismes de défense et coping
Pour ces auteurs, le perfectionnisme serait prédictif du type de coping employé par le sujet. Ils distinguent deux types de perfectionnisme, le type << standards personnels » (personal standards) et le type « inquiétude évaluative » ( evaluative ...
Stacey Callahan, Henri Chabrol, 2013
9
La fabrique de la dépression: Observer, comprendre, agir
À la différence des exigences élevées mais raisonnables qui sont motivantes et peuvent permettre d'atteindre des objectifs ambitieux avec une satisfaction de l' effort accompli et du résultat atteint, le perfectionnisme est épuisant, démotivant,  ...
Xavier Briffault, 2010
10
Comment ne pas tout remettre au lendemain
Bruno Koeltz. pour être apprécié. La honte dont Arthur fait état, témoigne de la détresse qu'il ressent à l'idée de ne pas répondre aux exigences qu'il prête à son examinateur ou à ses copains. Cette forme de perfectionnisme excessif est ...
Bruno Koeltz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERFECTIONNISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perfectionnisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
A voir leurs visages marqués par l'effort, le perfectionnisme qu'ils inoculent dans chaque technique et les doutes qui les assaillent, ont jurerait ... «Le Monde, lug 15»
2
Madonna se compare à Picasso !
Un perfectionnisme qui va jusqu'aux costumes, que Madonna choisit elle-même : "Ce que les gens portent, de leurs chaussures aux boutons ... «Virgin Radio, lug 15»
3
GRÈCE. Mélenchon évoque l'Allemagne nazie : méfions-nous de la …
Tout au contraire, c'est même le perfectionnisme allemand dans le culte des valeurs ordo-capitalistes qui pose aux voisins, et néanmoins ... «L'Obs, lug 15»
4
Gwenno - Y Dydd Olaf
Son talent de compositrice et son perfectionnisme en matière de production ne pouvaient pas être mieux mis en avant que dans ce premier ... «Sound of Violence, lug 15»
5
Mathilda May: «Quand je reviens de Suisse, je me dis que les …
Celui d'un niveau d'exigence qui ressemblait plus à ce que j'avais connu comme danseuse, c'est -à-dire beaucoup de perfectionnisme et le ... «Bluewin, lug 15»
6
Pour sa dixième édition, Rétro and Caux proposera de nombreuses …
Il s'y dégage toujours une ambiance formidable. L'organisation fait preuve d'un grand perfectionnisme et arrive chaque année à se renouveler. «Paris Normandie, lug 15»
7
GP de Lettonie MX2: cavalier seul de Max Anstie
Mis à part lui-même par perfectionnisme. Ce dont il peut se réjouir, par contre, c'est d'avoir décramponné Valentin Guillod qui a montré des ... «Cybermotard, lug 15»
8
Un meeting d'exception
Plus de cent véhicules en tous genres revisités par des fans de perfectionnisme ont démontré leur ingéniosité dans leurs conception et ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Conseils pour ne pas surcharger ses journées mentalement
Le perfectionnisme pousse à toujours vouloir en faire plus, et parfois à en faire trop. Comme le mieux est l'ennemi du bien, il faut savoir se fixer ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
10
Tour de France: Chris Froome a-t-il déjà gagné ?
La manière dont il a roulé lors de la 4e étape, celle des pavés, laisse parfaitement imaginer le perfectionnisme avec lequel il a préparé son ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perfectionnisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perfectionnisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z