Scarica l'app
educalingo
pétrin

Significato di "pétrin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PÉTRIN IN FRANCESE

pétrin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉTRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pétrin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉTRIN IN FRANCESE

pasticcio

Un impastatrice è un contenitore in cui l'impasto di pane viene "impastato", vale a dire mescolato per conferirgli una struttura omogenea ed elastica. L'impasto prima era manuale; l'impastatrice era in legno e generalmente dotata di coperchio. Al giorno d'oggi, l'impastatrice è un apparecchio elettrico che consente ai panettieri e ai pasticceri di risparmiare tempo e non troppo stanchi. Ci sono anche miscelatori domestici. Un segno di pietra decorato con un bassorilievo raffigurante un fornaio dietro la sua impastatrice. 17 place de Lille, Tournai. L'impastatrice è più lungo che largo, il fondo è arrotondato e un equilibrio è sospeso dietro l'uomo.

definizione di pétrin nel dizionario francese

La definizione di un disordine nel dizionario è una cassa di legno il cui fondo è talvolta arrotondato, chiuso con un coperchio a cerniera, e in cui l'impasto del pane è stato impastato a mano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉTRIN

accipitrin · alabastrin · citrin · lutrin · quercitrin · trin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉTRIN

pétré · pétrel · pétrel-tempête · pétreux · pétri · pétricole · pétrifiant · pétrification · pétrifié · pétrifier · pétrir · pétrissable · pétrissage · pétrissée · pétrissement · pétrisseur · pétrisseuse · pétrissoir · pétro-chimique · pétro-dollar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉTRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · mandrin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · écrin

Sinonimi e antonimi di pétrin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉTRIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pétrin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉTRIN»

pétrin · bourbier · canard · coffre · embarras · guêpier · huche · maie · pauvreté · piège · pain · radio · être · dans · occasion · bois · professionnel · santos · récipient · pâte · pétrie · dire · mélangée · pour · donner · structure · homogène · pétrin · définition · utilisé · pétrir ·  jours · avital · fait · découvrir · recettes · autour · trois · thèmes · viennoiseries · gourmandises · reverso · conjugaison · voir · pétri · pétrinal · pétrinaux · pétrinien · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · bienvenue · août · abord · période · estivale · pris · quartiers · été · moins · billets · recherche · tests · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wiktionnaire · chêne · appelé · introduit · quantité · farine · veut · convertir · écartant · bords · puis · délaye · koenig · robot · multifonctions · multiifonctions · amazon · petits · prix · livraison · gratuite · dès · euros · achat · produits · commandez · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · avec · argot · autre · trésor · mauvaise · sitation · situation · compliquée ·

Traduzione di pétrin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÉTRIN

Conosci la traduzione di pétrin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pétrin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pétrin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

食堂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lío
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mess
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गड़बड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوضى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспорядок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

confusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জগাখিচুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

francese

pétrin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keadaan huru-hara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Durcheinander
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乱雑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엉망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kekacoan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lộn xộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोंधळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karışıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pasticcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bałagan
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безлад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezordine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pétrin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉTRIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pétrin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pétrin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pétrin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉTRIN»

Scopri l'uso di pétrin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pétrin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans Quel Pétrin Es-Tu, Clarice Bean
Par exemple, la chose que tout le monde prétend que j'ai faite, celle qui m'a mise dans un énorme pétrin, s'est produite principalement à cause de l'épellation. Je connais quelqu'un de très doué en épellation, mais qui se met continuellement ...
Lauren Child, Fanny Britt, 2008
2
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
C. Appareil qui fait agir le pétrin . . . . . . . . . . . .. » Pétrin Lambert. (Fig. 5 et 6.) A. Caisse du pétrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 38i B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon Cet d'une roue dentée D . .
Augustin ROLLET, 1847
3
Memoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
386 B. Manivelle faisant fonctionner les agitateurs dans le pétrin à l'aide d'un pignon C et d'une roue dentée D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pétrin de 1l]. Fontaine, perfectionné par MM. Mouchot frères. (Fig. 7 a 11.) A. Pétrin cylindrique .
‎1847
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Pétrin David k{fig. 608 ) cuve en bois sur pivot ; R, cône du milieu ; C. palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à lout l'appareil ; E, manivelle et volant; P, poche qui distribue la farine dans le pétrin. Fig. 508. M. Guettabd, boulanger ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
5
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
Pétrin Cayton Section 13. Pétrin Bénier-Duchaussais Section 14. Pétrin Guy ou Cavalier Section 15. Pétrin Fontaine Section 16. Pétrin Boland Section 17. Pétrin Rolland Section 18. Pétrin Cardaillon Section 19. Pétrin Loison Section 20.
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
6
"La main et le pétrin": alimentation céréalière et pratiques ...
L'histoire de l'alimentation et de la cuisine arabo-musulmane est une longue et riche histoire.
Mohamed Oubahli, 2002
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable. solidement retenu de manière à rendre le vase imperméable ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
8
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
M. Fontaine fabrique des pétrins de pe- « tite dimension pour les fermes et autres eta- « blissemens. » § H. — Pétrin David K{fig. 808 ) cuve en bois sur pivot ; B, cône du milieu 5 C, palettes tournantes; D, axe imprimant le mouvement à tout ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le pétrin consiste en un fort vase globulaire ou sphéroïdal. Il est monté et fixé dans un bâti convenable. Il est pourvu d'un trou d'homme au sommet avec un couvercle convenable , solidement retenu de manière à rendre le'vase imperméable ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Pétrin 272 Championniérr. Étuvagc des farines . . . 36' Champonnois. Colonne évaporatoire ... 42 Cuamiroy. TujauN, tôle et bitume . . . 175 Id. id. ... 364 Chante» . Fumée 484 Chapelle. Machine à teillcr 170 Id. Machines à papier 127 ld.
Armengaud, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉTRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pétrin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand une information du Gorafi américain devient réalité
... qui fait dire au quotidien israélien Haaretz : "Quand The Onion est la source d'infos la plus fiable au sujet de votre pays, tu es dans le pétrin". «TF1, lug 15»
2
Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …
Dans le pétrin dès le début du match et en retard de six points en cinquième, les Aigles ont finalement baissé pavillon face aux Champions ... «RDS, lug 15»
3
Israël et le nucléaire iranien: quand la satire devient réalité
... avec humour "Quand The Onion devient la source de nouvelles la plus fiable au sujet de notre pays, on réalise qu'on est dans le pétrin". «L'Express, lug 15»
4
BD : Le milliardaire Winch repris par Philippe Lefrancq
L'histoire de ce jeune milliardaire, toujours dans le pétrin, sans jamais manquer de ressources, connaîtra bien un vingtième album. Et sera sa ... «Actualitté.com, lug 15»
5
Un distributeur va remplacer la boulangerie
... viennoiseries et pâtisseries, pétrin, diviseuse, façonneuse, deux chambres de fermentation, refroidisseur d'eau, tables en inox, réfrigérateurs, ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Beyrouth dans l'impasse, à la recherche d'une décharge
Beyrouth accueille tout le monde, éduque tout le monde, soigne tout le monde, et le jour où la ville a besoin d'un terrain pour sortir d'un pétrin, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Les Cordier, juge et flic
... 50 000 francs en liquide. Cordier est dans le pétrin. Son supérieur parle de bavure. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Algérie : quand Sarkozy dérape
Autrement dit, si la Tunisie est aujourd'hui dans le pétrin, elle le doit surtout à sa proximité avec l'Algérie. Mais le propos offensant de Sarkozy à ... «Liberté-Algérie, lug 15»
9
Rinaldo veut changer
La dernière chose que je souhaite c'est de mettre mon équipe dans le pétrin.» Avec les Flyers de Philadelphie la saison dernière, Rinaldo a ... «TVA Sports, lug 15»
10
Bill Burr: pas d'excuses
... partie du 85%! On va tous mourir! (Rires) Quand cette sélection sera faite, les gens normaux et les humoristes vont être dans le pétrin! (Rires) ... «Métro Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pétrin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/petrin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT