Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "phacochère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PHACOCHÈRE IN FRANCESE

phacochère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHACOCHÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phacochère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHACOCHÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «phacochère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di phacochère nel dizionario francese

La definizione di facocero nel dizionario è un mammifero ungulato della famiglia Suidae, vicino al cinghiale, la cui testa molto grande porta verruche molto evidenti nel maschio e due paia di zanne curve alla fine del muso, e che vive in Savane africane vicino a zone paludose. Carne del facocero.

La définition de phacochère dans le dictionnaire est mammifère ongulé de la famille des suidés, voisin du sanglier, dont la tête très grosse porte des verrues très apparentes chez le mâle et deux paires de défenses recourbées à l'extrémité du museau, et qui vit dans les savanes africaines, près des zones marécageuses. Chair du phacochère.


Clicca per vedere la definizione originale di «phacochère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PHACOCHÈRE


archère
archère
bouchère
bouchère
chère
chère
cochère
cochère
dextrochère
dextrochère
enchère
enchère
gauchère
gauchère
jachère
jachère
jonchère
jonchère
maraîchère
maraîchère
nochère
nochère
pechère
pechère
peuchère
peuchère
porchère
porchère
potamochère
potamochère
péchère
péchère
senestrochère
senestrochère
surenchère
surenchère
torchère
torchère
vachère
vachère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PHACOCHÈRE

phacidie
phacocèle
phacocystectomie
phacohydropisie
phacoïde
phacolite
phacolyse
phacolytique
phacomalacie
phacomatose
phacome
phacomètre
phacosclérose
phacoscope
phaeoplaste
phaéton
phage
phagédénique
phagédénisme
phagie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PHACOCHÈRE

acanthochère
anthère
atmosphère
barysphère
biosphère
chère
exosphère
halichère
hydrosphère
hère
hémisphère
ionosphère
lithosphère
magnétosphère
panthère
photosphère
planisphère
sphère
stratosphère
troposphère

Sinonimi e antonimi di phacochère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PHACOCHÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «phacochère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di phacochère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PHACOCHÈRE»

phacochère sanglier anglais afrique lion définition étymologie fiche animal bien connu fait partie famille porcs sauvages donc cousin éloigné notre face grand dilemme commun phacochoerus africanus porc sauvage court pattes tête massive pelage varie brun gris mais comme vautre souvent nbsp phacochère wiktionnaire zoologie mammifère suidés voisin muni deux défenses dirigées vers haut animaux kenya monde reconnaissable corps forme tonneau large lourde recouverte grosses verrues manimalworld appartenant suidae taxon désigne espèces distinctes dans savanes phacochères sont omnivores aspect bizarre animation photos octets latin phacochoeries aethiopicus warthog continent retrouve arroukatchee ordre artiodactyles seule espèce universellement

Traduzione di phacochère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHACOCHÈRE

Conosci la traduzione di phacochère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di phacochère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «phacochère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

疣猪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jabalí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warthog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

warthog
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бородавочник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

warthog
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

warthog
260 milioni di parlanti

francese

phacochère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Warzenschwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イボイノシシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혹 멧돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warthog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống heo rừng ở phi châu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचा रानटी डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabandomuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facocero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guziec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бородавочник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Warthog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

warthog
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlakvark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

warthog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

warthog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di phacochère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHACOCHÈRE»

Il termine «phacochère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «phacochère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di phacochère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «phacochère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHACOCHÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «phacochère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «phacochère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su phacochère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PHACOCHÈRE»

Scopri l'uso di phacochère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con phacochère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contes du pays des Moose: Burkina Faso
Le phacochère et le lion ne s'entendaient pas. On racontait même que le phacochère n'était pas facile à vaincre. Bon-Yênga le lion finit par en prendre ombrage : « Comment ? On m'appelle le roi de la brousse et quelqu'un, dans cette ...
Alain-Joseph Sissao, 2002
2
La Vénus au phacochère: Portrait de l'ogre en creux
En 1896, Thadée Natanson, fondateur de La Revue blanche, déclenche une grave crise dans le couple qu'il forme avec son épouse, la resplendissante pianiste Misia, égérie du Tout-Paris de la Belle Epoque et modèle de Lautrec, Vuillard, ...
Christian Siméon, 2012
3
Contes, fables et bestiaires au théâtre: 9 - 13 ans
LA PHACOCHÈRE Personne bienvenue. (Pagaille) LE PINGOUIN, parlant de plus en plus fort. Je vous dis qu'il n'y a pas de numerus clausus! LE PHACOCHÈRE Numerus clausus. LA PHACOCHÈRE Pas de nombre limité! LE PINGOUIN, de ...
Suzanne Rominger, Brigitte Saussard, Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2011
4
Contes et proverbes de Mauritanie - Tome I: Contes d'animaux
—Est-il possible de manger le bouillon sans sauce ? Toi, l'homme tu vas aller nous chercher de l'eau de la mer ; toi, le phacochère, tu vas couper avec ton couteau des feuilles de ce baobab ; quant à moi, je vais rester pour garder le bouillon.
Moussa Ould Ebnou, Mohamedou Ould Mohameden, 2008
5
Nazinga
Globalement, on observe que le phacochère représente, en nombre de têtes abattues, un peu plus du tiers du total (35 %). ll est suivi par l'hippotrague (17 %), l'ourébi (14%), le bubale (11 %) et le céphalophe de Grimm (8 %). On note ...
Willy Delvingt, 2007
6
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Comme le phacochère, l'hylochère est plus herbivore qu'omnivore. Il se nourrit essentiellement de plantes herbacées, de racines, de bulbes, de fruits et des récoltes des paysans. L'hylochère vit en groupes familiaux composés d'un mâle,  ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
7
Contes massa d'écureuil et de sauterelle: Tchad
Le Phacochère enfonçalatête dans le terrier de l'Écureuil. Celui-ci, en un tournemain, lui passa une corde autour de sa première défense et l'attacha solidement au pieu;puis une autre autour de sa deuxième défense,qu'il attacha aussi.
José Luis Ferrer Soria, 2009
8
Les Mbara et leur langue (Tchad)
Henry Tourneux, Francine Lafarge Christian Seignobos. * Dans ce passage, le conteur s'est quelque peu embrouillé, et nous avons dû rétablir l'ordre des phrases. ** En fait, le phacochère est le neveu du lion. Il y a peut-être eu lapsus de la ...
Henry Tourneux, Christian Seignobos, Francine Lafarge, 1986
9
Contes tshokwé d'Angola
Toi, à qui appartient la femme, si tu veux la récupérer, trouve un phacochère pour ton camarade, et la femme te reviendra. Je suis Sandalakwana ! » L'homme retourna au village et s'en alla chercher un rabatteur de phacochère. Dès qu'il en  ...
Adriano C. Barbosa, 1992
10
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
C'est pourquoi le phacochère est mentionné et loué dans quelques chants entonnés pendant la cure pour le remercier d'en avoir révélé, même sans le vouloir explicitement, les médicaments. Les femmes ou les hommes qui ont été guéris du ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHACOCHÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino phacochère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alexandra et Audrey Lamy : leur ressemblance frappante avec leur …
En début d'année, elle a mis un terme à la tournée de sa pièce de théâtre, La Vénus au phacochère, après plus d'un an sur les planches. «Télé Star, lug 15»
2
5 classiques animés que Disney aura beaucoup de mal à adapter …
... d'animaux suffisamment doué pour organiser un défilé de hyènes au pas de l'oie ou un duo chanté entre un suricate et un phacochère. «AlloCiné, lug 15»
3
Au royaume des guépards
L'équipe accompagne plusieurs guépards dans la réserve où deux d'entre eux chassent un petit phacochère. C'est un signe encourageant ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Application pour enfants Badabim : 64 rue du zoo arrive sur la …
... Henriette l'hippopotame, Joey le kangourou, Kevin le crocodile, Hubert le phacochère et Georgina la girafe, entre autres. 64 rue du zoo leur ... «Réglementation Environnement, lug 15»
5
Ce python n'aurait jamais dû avaler une telle proie
Les pythons de Seba sont en effet réputés pour ingurgiter des proies pouvant atteindre la taille d'un petit phacochère. Des épines logées dans ... «Maxisciences, giu 15»
6
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Haybes : Un phacochère c'est fort, c'est plus fort qu'un lion, d'abord ! Singeon lui tire l'oreille : Arrête de dire des conneries ! Tu sais même pas ... «Le Mague, giu 15»
7
Quand un léopard tente de s'en prendre à un phacochère
Vivant en Afrique du Sud, Thor est un léopard comme les autres mais malgré sa vivacité, il a eu droit à une drôle de surprise quand il a choisi ... «Maxisciences, giu 15»
8
Farba Ngom, trop c'est trop !
Son passage dans une collectivité locale donnée, s'assimile à celui d'un phacochère dans un champ de maïs du Walo, ne laissant derrière lui ... «S'informer en temps réel, giu 15»
9
Quand un crocodile malchanceux tente d'attraper son prochain …
Lorsqu'un phacochère s'approche un peu trop près, il bondit pour tenter de l'attraper. Une proie assez vive. La proie est toutefois dotée de ... «Maxisciences, giu 15»
10
Rapide mais maladroit, un crocodile rate sa proie à deux reprises …
Chanceux, ce phacochère et cette antilope peuvent remercier leur bonne étoile. A l'inverse, le pauvre crocodile, pourtant si rapide, est bien ... «France Soir, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phacochère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/phacochere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z