Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anthère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTHÈRE IN FRANCESE

anthère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anthère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anthère

antera

Anthère

L'antero è la parte terminale dello stame, l'organo maschio del fiore, che produce e contiene il polline. L'antero è fissato alla rete degli stamen dal "connettivo", per sua base o per mezzo del suo mezzo. È composto da due logge, ognuna contenente due sacchi polline, un numero costante in Angiospermi. Questi, quando maturi, sono riempiti di polline e fusibili in due, a volte una scatola, e aperti, generalmente per dehiscenza, in modo da spargere grani pollini all'aperto. La forma delle antere è molto variabile: può essere allungata, globulare, reniforme, disciforme, quadricornes, ecc. In alcuni casi, le antere modificate possono svolgere un ruolo nell'attrazione di insetti impollinenti: antere sterili colorate o carnose di certi fiori. Diagramma di un fiore maturo Anther di Arabette delle signore con i suoi grani pollen rivelati dalla micrografia di fluorescenza. L’anthère est la partie terminale de l'étamine, organe mâle de la fleur, qui produit et renferme le pollen. L'anthère est fixée au filet de l'étamine par le « connectif », soit par sa base, soit par son milieu. Elle se compose de deux loges, renfermant chacune deux sacs polliniques, nombre constant chez les Angiospermes. Ceux-ci, à maturité, sont remplis de pollen et fusionnent en deux, parfois une loge, et s'ouvrent, généralement par déhiscence, de façon à répandre les grains de pollen à l'extérieur. La forme des anthères est très variable : elles peuvent être allongées, globuleuses, réniformes, disciformes, quadricornes, etc. Dans certains cas, les anthères modifiées peuvent jouer un rôle dans l'attraction des insectes pollinisateurs : anthères stériles colorées ou charnues de certaines fleurs. Diagramme d'une fleur mature Anthère d'Arabette des dames avec ses grains de pollen révélés par la micrographie par fluorescence.

definizione di anthère nel dizionario francese

La definizione di antera nel dizionario è una parte essenziale dello stame ordinariamente posto alla fine della sua rete e formato dall'unione di un numero variabile di piccoli sacchi membranosi contenenti il ​​polline prima della fecondazione.

La définition de anthère dans le dictionnaire est partie essentielle de l'étamine ordinairement placée à l'extrémité de son filet et formée par la réunion d'un nombre variable de petits sacs membraneux renfermant le pollen avant fécondation.

Clicca per vedere la definizione originale di «anthère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTHÈRE


adénanthère
adénanthère
anoplothère
anoplothère
atmosphère
atmosphère
biosphère
biosphère
centranthère
centranthère
chère
chère
chéiranthère
chéiranthère
cryptanthère
cryptanthère
cyclanthère
cyclanthère
céphalanthère
céphalanthère
diplanthère
diplanthère
enchère
enchère
hémisphère
hémisphère
maraîchère
maraîchère
oenothère
oenothère
panthère
panthère
pinnothère
pinnothère
sphère
sphère
surenchère
surenchère
titanothère
titanothère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTHÈRE

anthélicien
anthelminthique
anthelmintique
anthémis
anthéridie
anthéridien
anthèse
antheximètre
anthocéphale
anthocyane
anthocyanine
anthographie
anthologie
anthologique
anthologiste
anthonome
anthophile
anthophore
anthophylle
anthophylloéide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTHÈRE

archère
barysphère
bouchère
cochère
gauchère
hydrosphère
hère
ionosphère
jachère
jonchère
lithosphère
magnétosphère
peuchère
phacochère
photosphère
planisphère
stratosphère
torchère
troposphère
vachère

Sinonimi e antonimi di anthère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTHÈRE»

anthère définition filet michaël l’anthère partie terminale étamine organe mâle fleur produit renferme pollen fixée connectif soit base milieu elle compose anthère internaute définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire autres enfin soudure étamines complète seule volumineuse société histoire naturelle botanique grec anthéros fleuri supérieure présente ordinairement sous petites bourses presque aquaportail févr anthere distingue fertile mediadico notrefamille manquent jamais hermaphrodites destinées fécondées forment enveloppes contiennent aime désigne futura sciences aucun commentaire réagissez fabrique précédente ansériformes reverso voir aussi anthrène anthèse anthéridie anter expression exemple usage contraire encyclopædia universalis chaque constituée même formée

Traduzione di anthère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHÈRE

Conosci la traduzione di anthère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anthère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anthère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

花药
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anther
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परागकेशर रखनेवाला फूल का णाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مئبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пыльник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাগধানী
260 milioni di parlanti

francese

anthère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staubbeutel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꽃밥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anther
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phấn hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகரந்தக்கூட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परागकोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pylnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пильовик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθήρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helmknop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ståndarknapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anther
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anthère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHÈRE»

Il termine «anthère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anthère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anthère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anthère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anthère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anthère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anthère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTHÈRE»

Scopri l'uso di anthère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anthère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'anthère bleutée du coquelicot: Nouvelles
L'anthère. bleutée. du. coquelicot. Le coquelicot:Bonjour l'oiseau, te voilà bien affairé à chevaucher entre les hautes herbes de mon univers. La palombe : Bonjour coquelicot, tu es bien entouré. Que de joyaux dans l'écrin où tu vis.
Isabelle Chansigaud, 2013
2
Biologie végétale
Deux coupes transversales d'anthères de lis (Lilium); (a) nant les microsporocytes entourés du tapis nourricier, (b) cloisons séparant les sacs polliniques voisins se rompent au Anthère immature, montrant les quatre sacs polliniques conte- ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
3
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
vue de profil ; anthère sagittée ; filet coudé et glanduleux à son milieu a. B. + La même, vue par derrière. 16. CoMMBLiNa tuberosa [Fam. des Commélinées]. Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sparmannia africana [Fam. des Tiliacées ] .
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
4
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
Anthère continue au filet. ' 4- Anthère sétacée. 5. Etamine : Anthère globuleuse , unie. 6. Etamine : Anthère globuleuse , uftisillonnée : Filet velu. 7. Etamine : Anthère oblongue , ouverte par des sillons longitudinaux et répandant le Pollen. 8.
Pierre Bulliard, Richard, 1800
5
Traité d'anatomie et de physiologie végétales pour servir ...
5 Anthère continue avec le filet. 4 Anthère linéaire aiguë. 5 Etamines à anthère globuleuse. 6 Etamine : anthère globuleuse, marquée d'un sillon, et à filet velu. 7 Etamine : anthère oblongue, sillonnée et répandant le pollen. 8 Etamine ...
Charles-François Brisseau de Mirbel, Dufart, 1813
6
Traité d'anatomie et de physiologie végétales
a b c d e f g étamines à anthères vacillantes. I style. K stigmate trilobé. 2 Fleurs à cinq étamines alternes avec les divisions du calice , et insérées vers les angles d' un disque pentagone. 5 Anthère continue avec le filet. 4 Anthère linéaire aiguë.
F.C. Brisseau-Mirbel
7
Traité d'anatomie et de physiologie végétales: suivi de la ...
5 Anthère continue avec le filet. 4 Anthère linéaire aiguë. 5 Etamines à anthère globuleuse. 6 Etamine : anthère globuleuse , marquée d'un sillon , et à filet velu. 7 Etamine : anthère oblongue , sillonnée et répandant le pollen. 8 Etamine ...
Charles François Brisseau de Mirbel, 1801
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
3 Anthère continue avec le filet. 4 Anthère linéaire, aiguë. 5 Etamines à anthère globuleuse. 6 Etamine : anthère globuleuse , marquée d'un sillon , . et à filet velu. 7 Etamine : anthère oblongue , sillonnée et répandant Je pollen. S Etamine ...
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte)
9
Histoire naturelle, générale et particulière
Anthère terminale hémisphérique , à deux ou quatre loges, et fugace ; masses de pollen globuleuses , attachées à un pédicelle fixé en avant. Capsule ovale trigone ou hexagone. Exemples. Epidendrum coccineum. Satyrium ca- pense.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1799
10
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
Étamine dont l'anthère est alongée et continue. 4. Étamine dont l'anthère est filiforme et continue. 5. Etamine dont l'anthère est arrondie. 6. Étamine dont l' anthère est arrondie , sillonnée , et le filet velu. 7. Étamine chargée de poussière  ...
Pierre Bulliard, 1797

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anthère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Paul II, «Bienheureux» et Saint
C'est sans compter les exils et les multiples emprisonnements qui conduisent au trépas les papes Anthère, Corneille, Jean Ier ou Silvère, qui ... «Herodote.net, apr 14»
2
Cameroun - Ligue 1, 3e J : Unisport du Haut-Nkam seule en tête
L'équipe a profité des faux pas de ses poursuivants anthère du Ndé, New Stars de Douala et Njalla Quan sport académie de Limbé, jusque là ... «StarAfrica.com, feb 14»
3
Le pissenlit, une plante pas si simple que ça
L'extrémité des étamines s'appelle l'anthère, c'est la partie dans laquelle se forment les grains de pollen (spermatozoïde de la fleur). Les organes femelles sont ... «Univers-Nature, mar 13»
4
Ces papes qui ont renoncé au Siège de Pierre
Hippolyte reconnaît Anthère, successeur qui ne régnera que six semaines, mettant ainsi fin au « schisme ». Il faut aussi évoquer un peu plus ... «La Croix, feb 13»
5
Nouvelle rafle de journalistes au Rwanda: RSF s'indigne
René Anthère Rwanyange enfin, est le troisième journaliste mis aux arrêts. Il est en détention depuis la semaine dernière. La police affirme ... «JamboNews.net, nov 11»
6
Pollen : pourquoi peut-il provoquer des allergies ?
... de quelques dizaines de micromètres de diamètre, initialement contenus dans l'anthère à l'extrémité des étamines. Les allergies aux pollens ... «Web-Libre.org, giu 08»
7
Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …
Cet exercice peut être difficile, et l'inspecteur peut devoir frotter l'anthère sur un doigt ou sur une pièce de tissu pour voir si les grains de pollen ... «ACIA Canada, apr 08»
8
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
100 demeure dans l'anthère et le reste est dispersé. Le pollen de blé demeure généralement viable pendant 15 à 30 minutes. La floraison peut ... «ACIA Canada, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anthere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z