Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabalí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JABALÍ

La palabra jabalí procede del árabe hispánico ǧabalí, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧabalī, de monte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JABALÍ IN SPAGNOLO

ja · ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABALÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabalí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABALÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jabalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jabalí

Sus scrofa

Sus scrofa

Il cinghiale è un mammifero artiodattilico della famiglia di suidos presenti in Europa, anche se esistono anche sottospecie in America, Africa e Asia. Il cinghiale può essere trovato nella penisola iberica, dove la sua popolazione è abbondante ed è considerato un gioco importante. È inclusa nell'elenco di 100 delle specie aliene invasive più pericolose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura. El jabalí es un mamífero artiodáctilo de la familia de los suidos presente en Europa, aunque hay también subespecies en América, África y Asia. El jabalí se puede encontrar en la península Ibérica, donde su población es abundante y es considerado como pieza de caza mayor. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

definizione di jabalí nel dizionario spagnolo

La definizione di cinghiale nel dizionario è abbastanza comune nelle montagne della Spagna, che è la varietà selvatica del maiale, di cui si distingue per avere una testa più affilata, una testa più lunga, orecchie sempre rigide, una pelliccia molto spessa , forte, colore grigio uniforme e grandi zanne che sporgono dalla bocca. En el diccionario castellano jabalí significa mamífero paquidermo, bastante común en los montes de España, que es la variedad salvaje del cerdo, del cual se distingue por tener la cabeza más aguda, la jeta más prolongada, las orejas siempre tiesas, el pelaje muy tupido, fuerte, de color gris uniforme, y los colmillos grandes y salientes de la boca.
Clicca per vedere la definizione originale di «jabalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
quinchamalí
quin·cha·ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABALÍ

jaba
jabada
jabado
jabalcón
jabalconar
jabalín
jabalina
jabalinera
jabalinero
jabalón
jabalonar
jabaluna
jabardear
jabardillo
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Sinonimi e antonimi di jabalí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABALÍ»

jabalí puerco alunado mamífero artiodáctilo familia suidos presente europa aunque también subespecies américa áfrica asia puede encontrar península ibérica donde población abundante considerado como pieza paquidermo bastante común montes españa variedad salvaje cerdo cual distingue tener cabeza aguda jeta prolongada orejas siempre tiesas pelaje tupido fuerte color gris uniforme colmillos grandes salientes boca jabalí año comedia satírica tres actos original corazón final espera tumba quot aportación singular enriquece rotunda obra baltasar porcel castelletvalerio cuidadora palomas conducta ensayos sobre poder kafka looks animals various regions from around world that children their backyards examining each animal special characteristics behavior habitat food more solitario andanzas mditaciones revista ilustrada poesía sombra segunda parte sería raro había despertado sospechas duccius tuviera plan viejo misión asignará gallo ciego

Traduzione di jabalí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABALÍ

Conosci la traduzione di jabalí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jabalí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabalí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

野猪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jabalí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wild pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगली सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير بري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кабан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

javali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনো শুয়োর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanglier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wildschwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イノシシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멧돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alam bébas Celeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợn rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டுப்பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन्य डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabandomuzu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cinghiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кабан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mistreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριόχοιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wilde varke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vildsvin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabalí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABALÍ»

Il termine «jabalí» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.279 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabalí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabalí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabalí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABALÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jabalí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jabalí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jabalí

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JABALÍ»

El soldado debe tener asalto de lebrel, huida de lobo y defensa de jabalí.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABALÍ»

Scopri l'uso di jabalí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabalí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El corazón del jabalí
Y es que al final siempre espera una tumba...". El corazón del jabalí es una aportación singular que enriquece la rotunda obra de Baltasar Porcel.J.M. Castellet
Baltasar Porcel, 2010
2
El jabalí
Looks at the animals in various regions from around the world that children see in their backyards, examining each animal's special characteristics, behavior, habitat, food, and more.
Lola M. Schaefer, 2004
3
La Sombra del Jabalí - Segunda Parte
No sería raro que lo que había despertado las sospechas de Duccius tuviera que ver con el plan del viejo jabalí, y que la misión que le asignará a su gallo ciego... a él, se la cruzara en algún punto. - La escritura del tubo era persa -le escuchó ...
Luis Alberto José Paz, 2010
4
Fabulas
Ei caballo irritado contra el Jabalí , llamó en su socorro al hombre , y llevandole sobre su espalda , volvió alegre contra su enemigo : El ginete , despues que mató al Jabalí con sus dardos , habló así al Caballo: Me alegro de haberte socorrido ...
Fedre, 1785
5
Descripcion Histórica Del Obispado De Osma, Con El Catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Ctrlia , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Chinia, como ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
6
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calía , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
7
Historia natural, general y particular
... vivo que tenia cinco pies y diez pulgadas de. alto: Las orejas de este Babuino son pequeñas y desnudas de pelo : su hocico muy largo ; y su nariz parece truncada en la extremidad inferior , lo qual la hace parecida á la trompa de un Jabalí.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
8
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calia , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
9
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
empresa en sus monedas el jabalí. Morel en su Teatro de familias estampó una Española con caractéres Celtibéricos de la familia Calía , en la que se vé el jabalí sobre una pértiga por insignia , lo que dá motivo á presumir que Clunia, como ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
10
El practicón : tratado completo de cocina
La caza mayor o de montería comprende el jabalí, el jabato o cochinillo de jabalí, el ciervo, el venado, el gamo, el corzo y el paleto. No es la cocina española de las grandes poblaciones la más aficionada a condimentar las carnes de estas ...
Ángel Muro, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABALÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabalí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cazadores gallegos se comprometen a intensificar las batidas de ...
... Xunta a través de un comunicado, las responsables autonómicas solicitaron la colaboración de la federación para evitar los daños ocasionados por el jabalí. «20minutos.es, ago 16»
2
La Ertzaintza rescata a un jabalí del mar entre Getaria y Zarautz
La Ertzaintza rescata a un jabalí del mar entre Getaria y Zarautz ... Personal de la Diputación de Gipuzkoa ha llevado a continuación al jabalí a una zona de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
3
Ni tiro al pichón ni lanceo del jabalí en la nueva Ley de Caza
... que suponga el lanzamiento de los animales u otros métodos que pudieran considerarse crueles como el lanceo de jabalí. Según el consejero, en este punto ... «ABC.es, lug 16»
4
El simpático momento de 'terror' de un jabalí atacando a los ...
Un jabalí salvaje salió improvisadamente del mar, en la playa polaca de Karwia, y se dirigió hacia a los bañistas con intención de atacarles. El simpático ... «El Confidencial, lug 16»
5
Intervenidos 347 ejemplares de muflón y jabalí criados en ...
Componentes del Servicio de Protección a la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de San Clemente descubrieron tres granjas ilegales de jabalíes con 183 ... «20minutos.es, lug 16»
6
Un jabalí se cuela en la piscina de Tomelloso ante el asombro de ...
Un joven ejemplar de jabalí entró este sábado en el piscina del municipio, recorriendo parte del césped de las instalaciones hasta que llegó a caer al agua ante ... «ABC.es, lug 16»
7
Denuncian a un cazador furtivo por matar a un jabalí de noche ...
Los agentes le decomisaron el rifle y un foco y al día siguiente, con luz de día, encontraron el cadáver del cerdo jabalí que había abatido el cazador, ... «20minutos.es, giu 16»
8
Acelera El Jabalí
Una vez más vibrarán los motores en la pista del autódromo El Jabalí cuando se dispute la segunda fecha del Campeonato Centroamericano de Automovilismo ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
9
La Audiencia Nacional condena a 'El Jabalí' por pertenecer a ETA ...
El tribunal considera probado que Madina perteneció a ETA desde 2008 hasta su detención en junio de 2014, donde lo conocían como Basurte ("jabalí", ... «El Mundo, apr 16»
10
¡Cuidado! Si se cruza con un jabalí la culpa de tener un accidente ...
Sin embargo, en la nueva legislatura vamos a volver a intentarlo para que ningún conductor que colisiona con un jabalí o un corzo y sufra lesiones o daños ... «Lainformacion.com, apr 16»

FOTO SU «JABALÍ»

jabalí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabalí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jabali>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z