Scarica l'app
educalingo
picoteux

Significato di "picoteux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PICOTEUX IN FRANCESE

picoteux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICOTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picoteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PICOTEUX IN FRANCESE

Picoteux

Il Picoteux è una piccola canoa con vela, con base piatta rinforzata, ampi sporgenze e simmetriche, lunghe circa 5 metri, molto comuni sulla costa del Canale fino agli anni Sessanta. acqua e necessariamente ha un sacco di bau per la sua lunghezza. Può essere utilizzato come attaccamento ad una barca a remi o come un eccellente vaso da pesca costiero. Deve essere chiamato per una delle pesche che pratica, quella del picot o del flondre. In questo caso, imbarca due o tre pescatori e porta due vele quadrate e un fiocco. Un falegname di falegnameria, Labrèque, si è reso famoso facendo tra gli altri picoteux a Courseulles. Ci sono ancora alcuni esempi come il Raymonde Janine, un pontemista del 1938 con sede a Caen che si è mostrato alla celebrazione del centenario della Duchesse Anne a Dunkirk nel 2001.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PICOTEUX

actinoteux · adénomateux · azoteux · barboteux · boiteux · cahoteux · coûteux · douteux · honteux · hypo-azoteux · hypoazoteux · médicamenteux · mégoteux · nécessiteux · piteux · placoteux · raboteux · radoteux · toussoteux · vaniteux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PICOTEUX

picoler · picoleur · picoleuse · picolo · picomètre · picon · picorage · picorant · picorée · picorer · picoreur · picoseconde · picot · picotage · picote · picotement · picoter · picoterie · picotin · picotis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PICOTEUX

aphteux · caillouteux · calamiteux · capiteux · comateux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · juteux · laiteux · ligamenteux · miteux · motteux · mésenchymateux · pâteux · rebouteux · venteux · érythémateux

Sinonimi e antonimi di picoteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICOTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «picoteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PICOTEUX»

picoteux · barque · picoteux · petit · canot · voiles · semelle · plate · renforcée · larges · clins · extrémités · symétriques · environ · mètre · long · très · fréquent · côte · manche · jusque · dans · années · haut · nécessairement · beaucoup · nautical · trust · promenade · construit · chantiers · jouët · nous · avons · ème · famille · mais · celui · nbsp · verguillon · construite · franc · bord · sont · toutes · sorties · chantier · tout · comme · vraisemblablement · utilisé · gmcm · grand · bateaux · pour · navigation · cotière · finition · complète · hisse · bonjour · tous · cette · question · ancien · ordinateur · peche · avec · quelqu · plans · essais · définition · petite · embarcation · littré · citations · étymologie · côtes · pieds · langue · texte · intégral · sans · publicité · occasion · annonces · voilier · achat · neuf · proposées · annonceurs · voiliers · contacter · vendeurs · effectuer · vente · fiche · technique · sloop · gréement · fractionné · équipé · seul · mât · trouve · voile · principale · dreki · picoteux… · dives · août · thorvald · aventure ·

Traduzione di picoteux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PICOTEUX

Conosci la traduzione di picoteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di picoteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picoteux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Picoteux
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Picoteux
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Picoteux
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Picoteux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Picoteux
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Picoteux
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Picoteux
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Picoteux
260 milioni di parlanti
fr

francese

picoteux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Picoteux
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Picoteux
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Picoteux
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Picoteux
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Picoteux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Picoteux
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Picoteux
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Picoteux
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Picoteux
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Picoteux
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Picoteux
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Picoteux
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Picoteux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Picoteux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Picoteux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Picoteux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Picoteux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picoteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICOTEUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picoteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «picoteux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su picoteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PICOTEUX»

Scopri l'uso di picoteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picoteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des publications
Le nombre de victimes dont la flottille des picoteux a occasionné la perte inspire un sentiment d'autant plus pénible, que ce nombre atteint une proportion tout-à- fait déplorable quand on le compare à celui de la totalité des marins qui se livrent  ...
Société havraise d'études diverses, 1866
2
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
Par M. E. LAHURE Membre Résidant Les embarcations désignées au Havre sous le nom de Picoteux forment une flottille assez nombreuse. Elles sont presque toutes de petites dimensions, ayant environ 5 mètres de longueur, 1 mètre 60 de ...
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1866
3
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
Quelques petits bateaux, mouliers et picoteux. Lion-sur-mer. — 30 barques de mouliers, 15 petits bateaux et 5 bateaux à moteur. Luc-sur-mer. — 12 «picoteux». Langrune. — 3 « picoteux ». Saint-Aubin-sur-Mer. — 8 « picoteux », 3 chaloupes  ...
4
Recueil de petites marines: représentant des navires de ...
Le vaisseau de 8o canons figuré dans cette planche , a toutes ses voiles dehors, pour profiter des petites brises qui pourraient s'élever. No 76. BATEAU PÊCHEUR D'HONFLEUR, APPELÉ PICOTEUX. On appelle picoteux , sur les côtes de ...
Jean-Jérôme Baugéan, 1817
5
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 11 n'a que treize pieds de longueur , & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft aufli employé quelquefois dans le même fens ...
Louis Jean Marie Daubenton, Pierre Jean Claude Mauduyt, 1787
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on fe fert pour pêcher près de la côte de Baffe- Normandie. 1J n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux eft auffi employé quelquefois dans le même fens ...
7
Descriptions des arts et métiers
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour faire cette pèche; mais quand il fait beau tems, ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de longueur, dans lesquels se mettent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Encyclopédie méthodique: Les poissons ([4], lx, 435 p., [1] ...
PICOTEUX. Petit bateau dont on se sert pour pêcher près de la côte de Basse- Normandie. Il n'a que treize pieds de longueur, & ne peut porter que deux ou trois hommes. Le terme de Picoteux est aussi employé quelquefois dans le même ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)), 1787
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Assez souvent ils se mettent six dans une plate pour Faire cette pêche; mais quand il fait beau tems ,ils entreprennent de la faire dans de petits bateaux qu'ils nomment picoteux, qui n'ont que treize pieds de lengueur, dans les— quels se ...
‎1776
10
Dictionnaire universel de la langue française
En t. de Pèche, filet sédentaire, flotté et plombé, du genre des demi-folles. (Ainsi nommé parce que les Pécheurs piquent ou agitent le fond autour de ce filet, pour engager les poissons à y donner. On l'appelle aussi Picoteux. ) Picote, s. f. ...
Claude-Marie Gattel, 1819

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICOTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picoteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Démonstration de cette technique locale de pêche au filet (senne) déployé à basse mer à l'aide d'un picoteux (barque de pêche) manœuvré à ... «maville.com, set 14»
2
Doublement fidèle à l'Armada
Embauché dès l'âge de 17 ans aux chantiers Bernard de Saint-Vaast-la Hougue (Manche), il commence par fabriquer des « picoteux » de ... «La Croix, giu 13»
3
Honfleur. Popeye fait naviguer « La Jeannette » dans son port d …
Un picoteux construit à Honfleur en 1919. Après une vie consacrée à la pêche sur toutes les mers (Fécamp, Terre-neuve, Irlande, Groënland, ... «Ouest-France, mag 12»
4
Les 10 derniers avis des utilisateurs
Rapport qualité prix excellent, que je serais même tenté de qualifier d'exceptionnel si je n'avais pas une expérience de picoteux de seulement 4 ans. Rapidité ... «Tennis de Table.com, nov 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picoteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/picoteux>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT