Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pied-d'alouette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIED-D'ALOUETTE IN FRANCESE

pied-d'alouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIED-D'ALOUETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pied-D'alouette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIED-D'ALOUETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pied-d'alouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pied-d'alouette

delfinio

Delphinium

Il genere Delphinium, dei delfini o del larkspur, contiene più di 350 specie di piante erbacee che sono generalmente perenni, raramente annuali o biennali, della famiglia Renonculaceae. Essi sono per lo più nativi nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, ma ci sono anche alcune specie nelle alte montagne dell'Africa Equatoriale. Condividono i loro nomi comuni con il vicino genere Consolida, che raggruppa insieme piante i cui frutti consistono in un solo follicolo. Nel 2011, grazie a uno studio filogenetico, Florian Jabbour e Susanne S. Renner hanno mostrato che i generi Consolida e Aconitella dovrebbero essere raggruppati nel genere Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Clicca per vedere la definizione originale di «pied-d'alouette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIED-D'ALOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIED-D'ALOUETTE

pidgin
pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIED-D'ALOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimi e antonimi di pied-d'alouette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIED-D'ALOUETTE»

pied-d'alouette pied alouette genre delphinium dauphinelles pieds regroupe plus espèces plantes herbacées généralement vivaces rarement annuelles bisannuelles famille renonculacées elles sont surtout originaires régions tempérées hémisphère nord mais rustica conseils culture caractéristiques plante vivace jardin ornement entretien jardiner malin appelle formidable fleurit juin octobre semis plantation voici dauphinelle aujardin info delphiniums connus variétés horticoles cultivés sélectionnés depuis nombreuses années nbsp marée bleue gerbeaud juil parmi citons ajacis jardins blés nains très grands vous trouverez toujours pour massifs été suivez fleurs varié vilmorin semences bulbes décor fleuri réussi arrosage deco fait partie botanique connait sous peut graines

Traduzione di pied-d'alouette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIED-D'ALOUETTE

Conosci la traduzione di pied-d'alouette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pied-d'alouette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pied-d'alouette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞燕草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espuela de caballero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

larkspur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लार्कसपूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العايق نبات مزهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живокость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Larkspur
260 milioni di parlanti

francese

pied-d´alouette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larkspur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rittersporn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひえんそう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참 제비 고깔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

larkspur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phi yến thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகை தோட்ட செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hezaren çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

larkspur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostróżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живокіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Larkspur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελφίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

LARKSPUR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riddarsporre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

larkspur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pied-d'alouette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIED-D'ALOUETTE»

Il termine «pied-d'alouette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pied-d'alouette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pied-d'alouette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pied-d'alouette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIED-D'ALOUETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pied-d'alouette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pied-d'alouette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pied-d'alouette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIED-D'ALOUETTE»

Scopri l'uso di pied-d'alouette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pied-d'alouette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
Le Pied-d'alouette abonde dans tous nos jardins. L'espèce cultivée comme plante d'ornement, le Pied-d'alouette des jardins (Delphz'nium Ajaez's), nous vient de l'Asie Mineure; il n'est guère attaqué par nos insectes. Une seule espèce de ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
2
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
113; Pied d'Alouette avec un nectaire à deux feuilles , une corolle composée de neuf pétales , des capsules cylindriques, et des feuilles divisées en plusieurs segmens obtu*. Delphinium Iatifolitim3 parvo flore. Tourn. List. R. H. 416 ; Pied ...
Philip Miller, 1785
3
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Infl. 426 g Pied d'Alouette des bleds , 8L le Consalida regalis arvrn U. c. B. p. 142 .. Consoude Royale des champs. . a”. Delphinium Ajacia, neezariir monophyllir, mule simplici. Han. Cliffï 213. Hom' Ups. 150. Roy. Lugd.-B. 482; Pied d'Alouette  ...
Philip Miller, Chazelles, 1787
4
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
PIED d'alouette (Horticulture). On cultive dans les jardins deux séries -de Pied d' alouette; l'une ne comprend que des espèces et des variétés annuelles, l'autre que des espèces vivaces. Dans la première série, l'espèce la plus estimée est le  ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
5
Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs
Flor. Suec. 440, 476. Mat.Med.138. Roy. Lugd.-B. 482. Dalìb. Paris. ij8; Pied d' Alouette, ayant un nectaire monophylle , & une tige sous-divifée. Delphinìum segetum. Tourn. Infl. 426 ; Pied d'Alouette des bleds , & le Consolida rcgalis arvensis.
Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787
6
Le Bois de Boulogne: Revue féerique, mêlée de couplets, eu ...
Et un joli ! pied-d' alouette, au dehors. Laissez-moi donc tranquille, vous ! une voix, de même. Pas de résistance... suivez-moi! LE ranelagh. On se dispute par là ! LA clé du caveau , regardant. One jeune fille... qui a des démêlés avec le ...
Michel Delaporte, 1855
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
PIED- D'ALOUETTE , Delphinium , est une espece de plante appelléc Confoude Royale , que l'on cultive dans les jardins pour l'ornement. On en distingue deux çspeces. La première est le Delphinium hortense des Botanistes. C'est une ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
... barbouquine bâtarde, le- pied d'alouette ou delphinette bâtarde et N l' éperviere aussi bâtarde , et quantité d'espaces qui , comme les géraniums , appartiennent au mïr^e genre, ont été produites par le mélange , par la fécondation d'autant ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
9
Le Jaudiniou fleuriste ; au Le Culture universelle des ...
La scabieuse f>iit un effet assez agréable dans les plate-bandes d'un parterre. VIII. Du pied-d 'alouette. Le pied- d'alouette ou bec-d'ciseart , comme on l'appelle en certains lieux , est une plante annuelle qui vient de semence : elle se sème.
Louis Liger, 1821
10
Le Bon jardinier
Même culture. DAUPHINELLÉ des jardins, Pied d'alouette. Del- j/JiinutmAjacisL. De Suisse, et annuelle. Tigedea pieds ; feuilles composées, à découpures fines ; en juillet, fleurs en épis, nombreuses, éperonnées, simples ou doubles, roses, ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIED-D'ALOUETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pied-d'alouette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, giu 15»
2
A l'école de la biodiversité ordinaire
Adieu pied-d'alouette et coquelicot. Bonjour renouée du Japon, jussie ou Buddleia. Grâce à ces plantes, importées intentionnellement pour ... «La Croix, giu 15»
3
Jacques-Prévert. La vente de plants au public débute
... cacahuètes (nouveauté 2015), bananiers extérieurs, bacopas blancs ou bleus, les surfinias, tabacs géants, menthe chocolat, pied-d'alouette. «Le Télégramme, mag 15»
4
bourse aux minéraux et fossiles L'Embarcadère à l'âge de pierre
... des pierres à plâtre à cristallisations variées portant les noms imagés de fer de lance, pied-d'alouette, queue d'hirondelle, rose des sables… «Le JSL, mag 14»
5
Le gypse et les oursins au cœur de la bourse
... de couleur gris-blanc à cristallisations variées et a des noms imagés : fer de lance, pied-d'alouette, queue d'hirondelle, rose des sables… «Le JSL, apr 14»
6
Le charme des arbustes à fleurs
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Saint-Dié : les enfants s'offrent des vacances à la carte · LA BRESSE : la montée impossible ... «Vosges Matin, gen 14»
7
Potager : cultivez les bons voisinages
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Slalom des lampions à Remiremont · REMIREMONT Slalom des lampions à Remiremont. «Vosges Matin, gen 14»
8
Changement de saison au potager
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Chambley : le bal des montgolfières, petite rétrospective en images · Saint-Dié : les enfants ... «Vosges Matin, nov 13»
9
Au jardin, c'est le retour des salades
Pleins feux sur le pied-d'alouette. Galeries Photos. Epinal : un duo clownesque au parc du château. EPINAL BOUGE L'ETE Epinal : un duo ... «Vosges Matin, mag 13»
10
Yves, pêcheur de tellines, de la Laïta à Penthièvre
Yves Rigault, pêcheur à pied professionnel : « À Erdeven, on appelle la telline pied-d'alouette. À Fort-Bloqué, on la nomme fleur de genêt. » ... «maville.com, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pied-D'alouette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pied-dalouette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z