Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pied-noir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIED-NOIR IN FRANCESE

pied-noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIED-NOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pied-Noir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIED-NOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pied-noir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pied-noir

Blackfoot

Pieds-Noirs

Il nome Blackfoot designa in maniera familiare, i piedi di Céline the Wenzhou. I cittadini francesi sono o dall'Algeria o dall'origine europea che vivono nell'Africa settentrionale dell'Africa fino all'indipendenza, vale a dire: ▪ fino al marzo 1956, per i protettorati francesi della Tunisia e del Marocco; ▪ fino al luglio 1962 per l'Algeria francese. Le nom de Pieds-Noirs désigne de manière familière, les pieds de Céline la Wenzhou. Des Français soit originaires d'Algérie, soit de souche européenne installés en Afrique française du Nord jusqu'à l'indépendance, c'est-à-dire : ▪ jusqu'en mars 1956, pour les protectorats français de Tunisie et du Maroc ; ▪ jusqu'en juillet 1962 pour l'Algérie française.

definizione di pied-noir nel dizionario francese

La definizione di pied-noir nel dizionario è arabe d'algerie. Francese nato in Algeria.

La définition de pied-noir dans le dictionnaire est arabe d'algérie. Français né en algérie.

Clicca per vedere la definizione originale di «pied-noir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIED-NOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIED-NOIR

pie
pie-grièche
pie-jacasse
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-nu
pied-plat
piédestal
piédestaliser
piédouche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIED-NOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimi e antonimi di pied-noir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIED-NOIR»

pied-noir recette mouna pied noir ongle coca couscous maroc origine cuisine journal pieds noirs désigne manière familière céline wenzhou soit originaires algérie définition dans librairie apparition terme daterait selon paul robert était même sont nbsp couple demande millions euros état figaro févr époux asnar accusent france crime contre humanité exil forcé lancent actions devant instances internationales définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation

Traduzione di pied-noir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIED-NOIR

Conosci la traduzione di pied-noir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pied-noir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pied-noir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黑脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Blackfoot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

black feet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Blackfoot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلاكفوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Черноногая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Blackfoot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্ল্যাকফুট
260 milioni di parlanti

francese

pied-noir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Blackfoot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Blackfoot foot~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラックフット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블랙 풋
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blackfoot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Blackfoot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளாக்ஃபூட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॅकफूट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Blackfoot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Blackfoot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blackfoot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Черноногая
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Blackfoot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυροπόδαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Blackfoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blackfoot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blackfoot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pied-noir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIED-NOIR»

Il termine «pied-noir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pied-noir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pied-noir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pied-noir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIED-NOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pied-noir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pied-noir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pied-noir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIED-NOIR»

Scopri l'uso di pied-noir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pied-noir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olive était pied noir
Oran, 1942. D'une nature très romantique, Nicole se marie avec un viticulteur dont elle est tombée éperdument amoureuse, au moment où les "événements d'Algérie" se transforment en "guerre d’Algérie".
Nicole Louette Mazoyer, 2012
2
Une guerre au couteau: Algérie 1960-1962, un appelé ...
Enseignant et pied-noir, Jean-Paul Angelelli sait pour quoi il combat les " fells " : pour son pays, ses souvenirs, sa vie.
Jean-Paul Angelelli, 2004
3
Pied-Noir... et Gaulliste: Autobiographie et réflexions ...
Autobiographie et réflexions personnelles Robert Achor. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions personnelles Éditions S.P.M. Docteur Robert Achor Pied-Noir. .. et Gaulliste Autobiographie et réflexions.
Robert Achor, 2012
4
Autobiographie d'un pied noir gay
Lucien Legrand Autobiographie d'un pied noir gay Très tôt, Lucien a su qu'il était homosexuel. Très tôt aussi, il a attiré les hommes et s'est donné à eux. Simplement, sans culpabilité, au hasard des rencontres et de ses désirs. Très tôt, Lucien ...
Lucien Legrand, 2011
5
Ombres et lumières d'un passé pied-noir
Yvon Lautaydac. En pareil imbroglio, rien bien évidemment ne s'annonçait très rose pour le rejeton qui, non content d'avoir faussé la priorité à la fille tant désirée , avait causé bien des tourments à sa jeune maman comme à son entourage.
Yvon Lautaydac, 2014
6
Les Guêpes: 1. -6. Série
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, — et ce que c'est que M. Pied-Noir. — M. Duprez. — Le chantage. —Dénumbrement de la troupe de M. Pied-Noir. — - Unjournal très-bien écrit. — La vertu escarTze'e. — Pourquoi on construitdes ...
Alphonse Karr, 1859
7
Manuel de cuisine pied-noir
Des recettes traditionnelles associées à des rappels de l'histoire, des coutumes, et de l'art de vivre de cette communauté.
Evelyne Navarro, Ambroise Navarro, 1984
8
Les guepes
Pourquoi ce volume est dédié à M. Pied-Noir, —— et ce que c'est que Il. Pied- Noir. à M. Duprez. — Le chantage. -— Dénombrement de la troupe de M. Pied- Voir. * Un journal très-bien écrit. —- La vertu escarpée. —- Pourquoi on construit des ...
Alphonse Karr, 1853
9
La cuisine pied-noir
Les sardines en escabèche, la shorba, la soupe à la menthe, les bricks, le caldero, la meguena, l'hasban, les innombrables accompagnements de couscous, le barbouche, la loubia, le méchoui..., autant de noms qui embaument un florilège de ...
Irène Karsenty, Lucienne Karsenty, 2001
10
Des Chrétiens dans la Guerre d'Algérie: l'action de la ...
Il rencontre alors André Mandouze, maître de conférences à la Faculté des Lettres d'Alger. 5. Jean Scotto, Curé pied-noir, évêque algérien, Souvenirs recueillis par Charles Ehlinger, préface d'André Mandouze, Paris, Desclée de Brouwer, ...
Sybille Chapeu, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIED-NOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pied-noir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
A ceux qui m'ont traité sur les réseaux sociaux de vendu au FLN, de traître, de porteur de valises des fellaghas, de provocateur, parce que ... «lequotidien.re, lug 15»
2
L'union sacrée
Simon Atlan, inspecteur juif pied-noir à la brigade des stupéfiants, ne voit pas arriver d'un bon oeil son nouvel équipier, Karim Haminda, ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Les échos du festival Off d'Avignon
Et, cette fois-ci, le propos moqueur plonge dans la guerre d'Algérie de chacun des personnages : le pied-noir déraciné, l'arabe fils d'immigré, ... «L'Humanité, lug 15»
4
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Il y a aussi toute la communauté pied-noir née à l'étranger pendant 2 ou 3 générations… On va classer ces gens-là, alors que des terroristes ... «Kernews, lug 15»
5
De guerre lasse
Alex, fils d'un caïd pied-noir marseillais, s'est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia Corse... Quatre ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Festival in d'Avignon : Kamel Daoud adapté au théâtre
Kamel Daoud, lui, fait tuer un pied-noir au moment de l'indépendance par Haroun, frère de l'Arabe assassiné. On est dans la vendetta, œil ... «El Watan, lug 15»
7
Admirer la France, pas à n'importe quel prix
Je n'ai jamais pu dialoguer avec un pied-noir en arabe ! Que serait devenu le peuple algérien si le joug s'était maintenu ? Stop à l'amalgame. «lequotidien.re, lug 15»
8
Un artiste inspiré par les êtres et les choses
Initié à la mosaïque de façon antique par un vieux Pied-noir, il devient un adepte de cette pratique artistique avec une technique toute ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Arles : Imhotep pose ses sons au Festival des Suds
Les Suds, c'est forcément quelque chose qui vous parle, vous qui êtes marseillais, d'origine pied-noir et espagnole... Imhotep : Et oui, Les ... «La Provence, lug 15»
10
Avant d'être écrivain #4 : Des histoires écrites pour ses filles …
Je suis née en 1959 en Algérie de parents « pied-noir », professeurs de lettres. J'ai donc été baignée très tôt dans la littérature, ils m'ont donné ... «Actualitté.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pied-Noir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pied-noir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z