Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "séton" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÉTON IN FRANCESE

séton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «séton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di séton nel dizionario francese

La definizione di seton nel dizionario è uno scarico costituito da uno stoppino di cotone o un fascio di crine che viene inserito sotto la pelle, in modo che le due estremità escano da esso da due diversi orifizi, al fine di evacuare secrezioni sanguinose o purulente da una profonda ferita.

La définition de séton dans le dictionnaire est drain constitué d'une mèche en coton ou d'un faisceau de crins que l'on insère sous la peau, de façon à ce que les deux extrémités en sortent par deux orifices différents, afin d'évacuer les sécrétions sanglantes ou purulentes d'une plaie profonde.


Clicca per vedere la definizione originale di «séton» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SÉTON


béton
béton
double-phaéton
double-phaéton
magnéton
magnéton
phaéton
phaéton
piéton
piéton
potamogéton
potamogéton
téton
téton
électrobéton
électrobéton

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SÉTON

sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
setter
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet
ve
vère
vèrement
vérité
veux
vice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SÉTON

badminton
boston
bouton
breton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimi e antonimi di séton sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉTON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «séton» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di séton

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SÉTON»

séton dilatant séton wiktionnaire blessure faite arme blanche balle quand celle entrée sous peau ressortie sans pénétrer dans muscles définition chir drain constitué mèche coton faisceau crins insère façon deux extrémités sortent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison reverso voir aussi blessé blesser blettissure bleuissure expression exemple usage mediadico notrefamille autrefois longue bandelette

Traduzione di séton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÉTON

Conosci la traduzione di séton in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di séton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séton» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挂线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

seton
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेटॉन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيتون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сетон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seton
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seton
260 milioni di parlanti

francese

séton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シートン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SETON
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seton
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செடான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seton
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fitil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Seton
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сетон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασυρτόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seton
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉTON»

Il termine «séton» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «séton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «séton».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÉTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «séton» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «séton» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su séton

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SÉTON»

Scopri l'uso di séton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
2
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Mais ne peut-on pas appliquer au séton ce que Stahl disait du vési- catoire dans In pneumonie: « Ce n'est point par la suppuration qui s'en écoule qu'il agit efficacement, mais par l'irritation qu'il renouvelle et qu'il entretient à la peau.
3
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long usage et expérience d'une extrême efficace, sans faire heaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
les yeux et purger la tête d'excréments, j'approuve sur toutes choses le séton, dit- il, comme l'ayant trouvé par long nsage et expérience d'une extrême efficace, sans faire beaucoup de douleur ; lequel j'ai porté deux fois dans ma vie, toujours  ...
5
Le moniteur des hopitaux: revue médico-chirurgicale de Paris
Enfin laufmnc, le premier, place le séton a la nuque. Il est vrai qu'il l'établissait encore avec le fer rouge, et ce n'est que longtemps après qu'on arriva au séton actuel. Comment M. Malgmgne a-t-1I pu traiter d'empirique le séton, sur lequel il a ...
6
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
leurs. De là l'abus du séton. Mais, à côté de l'abus, il y a l'usage intelligent d'un moyen que je crois utile, et que je vais tâcher de réhabiliter, toujours en restant à mon point de vue particulier et sans entendre tirer des conclusions applicables à  ...
7
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Cependant le séton n'avait pas encore été essayé ; il crut devoir y recourir avant d'en venir au trépan. Il le fit , et les douleurs se dissipèrent ; mais bientôt la malade ennuyée d'un tel remède laissa fermer ce fonticule. Les douleurs reparurent ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
8
Traité de chirurgie
Peut-être serait-il plus convenable , dans la majeure partie des cas , d'inciser les. chairs des deux, côtés d'un membre et jusqu'à l'os afin de conduire plus sûrement le séton entre les extrémités de l'os. Cela fait , on maintient le membre dans ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
9
Presse médicale belge
membre étail percé par une balle, traitement qui n'aurait aucun sens si la plaie était un séton elle-même ! M. Bouvier Fait venir le séton de la médecine vétérinaire. Columelle nous apprend, en effet, que lorsqu'un bœuf était malade, n 'importe ...
10
Gazette médicale de Paris
M. Bouvier a cité aussi Rhazès comme ayant indiqué le selon dans les maladies des yeux; j'ai feuilleté Rhazès, le grand Ithazès, le vrai Uliazès, et je n'y ai rien trouvé qui se rapportât au séton. Dans un petit traité intitulé De cauterhs, qui n'est  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séton nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Mon grand-père, ce soldat de 14-18, chevalier de la Légion d …
Il est blessé le 27 juin 1915 devant Pintheville (Meuse) d'une plaie en séton par balle à la jambe droite. Il rentre alors au dépôt le 14 septembre ... «Le Perche, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/seton>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z