Scarica l'app
educalingo
pilastre

Significato di "pilastre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PILASTRE IN FRANCESE

pilastre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PILASTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pilastre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PILASTRE IN FRANCESE

lesena

Un pilastro è un supporto quadrato rifinito da una base e da un telaio. Un pilastro è incorporato in un muro, mentre la colonna è un elemento isolato. La funzione del pilastro è solo decorativa, è appoggiata solo contro una parete di sostegno. Nell'antichità greca, il pilastro è anche chiamato Ante.

definizione di pilastre nel dizionario francese

La prima definizione di pilastro nel dizionario è un membro verticale formato da una proiezione rettangolare di una parete generalmente dotata di una base e di una capitale alla maniera di una colonna. Un'altra definizione di pilastro è la quantità openwork posizionata dalla distanza alla distanza in una griglia, una rampa, un balcone. Primo gradino in fondo a una ringhiera. Pilastro è anche un elemento di decorazione di un interno o di un mobile, generalmente di legno, nella forma di un pilastro.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PILASTRE

alabastre · apoastre · astre · cadastre · chastre · chenastre · désastre · hypogastre · microgastre · musicastre · médicastre · mésogastre · palastre · philosophastre · piastre · pinastre · poétastre · périastre · sandastre · épigastre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PILASTRE

pilaf · pilage · pilaire · pilatisme · pilau · pilchard · pile · pilé · piléorhize · piléorrhize · piler · pilet · pileur · pileuse · pileux · pili-pili · pilier · pilifère · pilipili · pillage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PILASTRE

alpestre · aérogastre · bistre · bourgmestre · extraterrestre · illustre · lacustre · lustre · mestre · ministre · monstre · orchestre · palestre · pédestre · registre · semestre · sylvestre · terrestre · trimestre · équestre

Sinonimi e antonimi di pilastre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PILASTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pilastre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PILASTRE»

pilastre · ante · antre · colonne · montant · pile · pilier · soutènement · soutien · support · dorique · carré · alice · cornier · définition · architecture · lettres · terminé · base · chapiteau · encastré · dans · tandis · élément · isolé · fonction · uniquement · pilastre · engagé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · pinastre · plâtre · pilaire · pilage · expression · exemple · usage · contraire · futura · sciences · sorte · ayant · décoratif · effet · incrusté · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · carrée · insérée · alicepilastre · news · summer · porte ·

Traduzione di pilastre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PILASTRE

Conosci la traduzione di pilastre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pilastre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pilastre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

壁柱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pilastra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pilaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pilaster
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العماد عمود مستطيل ذو تاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пилястр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pilastra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আয়তাকার স্তম্ভ
260 milioni di parlanti
fr

francese

pilastre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pilaster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pilaster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

付柱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붙임 기둥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pilaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவற்றில் இருந்து வெளித் தள்ளி அதற்குப் பாதுகாப்பாக இருக்கும் சதுரத் தூண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pilaster
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dört köşeli sütun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lesena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pilaster
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пілястр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pilastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετράπλευρος στήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pilaster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pilaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pilaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pilastre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PILASTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pilastre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pilastre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pilastre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PILASTRE»

Scopri l'uso di pilastre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pilastre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre at tique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye\ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce quiil suit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres du chevet d'une Eglise ...
Augustin
3
Dictionnaire d'architecture civile
Pilastre cannelé. C'est un Pilastre qui a des cannelures. Voye-^ Pilastre. Pilastre ceintré. Pilastre dont le plan est curviligne , parce qu'il fuit le contour du mur circulaire d'une tour ronde ou creuse , comme les Pilastres c.u chevet d'une Eglise ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Le piastre a la même origine que les talonnes, c'est-à-dire , qu'il représente des arbres éqfiarris. Vay. Colonne. Ce fnot vient de ('italien pilastre , qui a ta même lignification. □ Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ou 8? pieds f pouces mesure de Paris : la longueur de la ligne est de 206 pieds 8 pcuces de Paris, ce qui fait 2" & 10 tierces, ou la 600 millième partie de la circonférence de la terre, comme on le voit marqué fur un pilastre de l'église.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Supplement au Dictionnaire oeconomique
Le pilastre est diffèrent selon les Ordres , dont il emprunte le nom de chacun , ayant les mêmes proportions & les mêmes ornemens que les colonnes. Le mot ant<t se doit entendre dans Vttrwve des pilastres engagés , Sc celui de paraflatx,  ...
Noël Chomel, 1743
7
Dictionnaire historique d'architecture
Pilastres accouplés. Pilastres qui sont deux à deux. Pilastre attique. C'est un petit pilastre d'une proportion particulière, et plus courte que ceux des trois ordres. Il y en a de deux sortes, de simples et de ravalés. Pilastre bandé. C'est celui qui, ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Pilastre diminué. C'est un pilastre qui étanr derrière ou à côte d'une colonne, en retienr le même contour , & est diminué par le haut pour empêcher qu'il n'excède Ta- plomb de l'entablement. Tel est le portail de l'Eglife de Saint Ger- vais , &c ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
Pilastre grêle (archil.), Celui qui a plus de hauteur que n'en comporte régulièrement sa largeur. || Pilastre attique , Pilastre plus court que celui des trois ordres réguliers. || Pilastre rudenté , Celui dont les cannelures sont remplies jusqu'à une ...
‎1843
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les plus grands de ces poissons pèsent cinq à lix livres: 1l y en a qui sraienr sur les bords des rivières; leur chair est d'un meilleur goût que celle de la carpe, dit Rondelet. PILASTRE ;substantis masculimcolonne carrée à laquelle on donne la  ...
Panckoucke, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PILASTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pilastre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
Les lieds de Berg avaient en effet fait scandale car ils étaient inspirés par Peter Altenberg, pilastre autrichien à l'écriture impressionniste, ... «France Musique, lug 15»
2
De passage à Lyon, traboulons!
Des traces de canon sont encore visibles, dont une sur le pilastre droit. La chute d'un bloc de pierre tua l'abbé Rozier, un célèbre botaniste. «Le Temps, lug 15»
3
Mort de Yannis sur la N4: 3 ans avec sursis
Celle-ci a fait une embardée et s'est encastrée dans le pilastre d'un pont. Les secours sont rapidement intervenus, mais n'ont rien pu faire pour ... «l'avenir.net, lug 15»
4
Anouchka Delon radieuse et amoureuse pour l'anniversaire de …
... à poser avec Eve la Fée, ainsi qu'avec plusieurs membres du groupe Airnadettes : Béatrice de La Boulaye, Célia Pilastre et Soraya Garlenq. «Pure People, giu 15»
5
Vandalisme autodestructeur
À l'entrée du site du Chant des Oiseaux, deux jeunes se photographient devant le pilastre habillé entre autres par leur grand-mère. En face, il ... «lavenir.net, giu 15»
6
Pause-déjeuner allongée, pas une si bonne idée
L'an dernier, la pause-déjeuner c'était bien, s'indigne Catherine Pilastre, boulangère. Étendue à la journée, cela pose un réel problème. «Ouest-France, giu 15»
7
Deux blessés dans la collision de deux camions à Beaumetz-Lès …
La pilastre en brique et béton s'est retrouvée dans mon allée ! Ils devraient mettre un dos-d'âne devant pour ralentir », clamait Marc Briois. «La Voix du Nord, mag 15»
8
Courchelettes : percuté par un camion, le pilastre d'un mur s'écroule
Circulation compliquée aux abords de l'usine Axter, à Courchelettes (Douaisis) en ce mardi après-midi. Le pilastre d'un mur s'est écroulé sur la ... «Nord Eclair.fr, mag 15»
9
Un jeune homme tué sur le coup dans un accident à Forville
Pour une raison encore indéterminée, le conducteur a percuté de plein fouet avec son véhicule un petit pilastre situé au bord de cette route qui ... «Le Soir, apr 15»
10
Les collégiens brillent par leurs exploits sportifs
L'équipe composée de Paul Pilastre, Hugo Frémond, Orianne Lenoël et Clara Freidoz est arrivée en tête de classement, suivie directement par ... «Ouest-France, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pilastre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pilastre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT