Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinardier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINARDIER IN FRANCESE

pinardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINARDIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinardier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINARDIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pinardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pinardier

Pinardier

Un pinardier è una cisterna destinata al trasporto di vino sfuso, il "pinard" in lingua familiare. Il tonnellaggio ridotto, generalmente non più grande di una vernice, il pinardier ha un sistema di tubazioni avanzato per riempire i serbatoi. Un pinardier est un navire-citerne destiné au transport du vin en vrac, le « pinard » en langage familier. De tonnage réduit, généralement pas plus gros qu'un caboteur, le pinardier dispose d'un système de tuyauteries perfectionné destiné à remplir les cuves.

definizione di pinardier nel dizionario francese

La definizione di pinardier nel dizionario è vino di qualità inferiore o di consumo quotidiano, generalmente carico di colore e tannino.

La définition de pinardier dans le dictionnaire est vin de qualité inférieure ou de consommation courante, généralement chargé en couleur et en tanin.

Clicca per vedere la definizione originale di «pinardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PINARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PINARDIER

pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul
pince-dur
pince-fesses

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PINARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinonimi e antonimi di pinardier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PINARDIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pinardier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pinardier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PINARDIER»

pinardier bateau citerne vinassier navire destiné transport vrac pinard langage familier tonnage réduit généralement plus gros caboteur dispose système tuyauteries perfectionné remplir cuves définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp pinardier wiktionnaire naʁ masculin marine équipé pour marchand producteur tandis contraire favorisés reverso voir aussi pinardière pindariser poignarder expression exemple usage qualité inférieure consommation courante chargé couleur tanin coup répète soit cavesa photo premier plan chargement sète conçu mediadico notrefamille dans bienvenue classiques jamais durant hiver écoulé équipage poursuivi inlassable gymnastique papilles gustatives matelots presque réussi effectuer tous présenté synonymo utilisation service gratuite utilisé notre ligne conjugaion anpei mesure long

Traduzione di pinardier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINARDIER

Conosci la traduzione di pinardier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pinardier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinardier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pinardier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinardier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinardier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pinardier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pinardier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pinardier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinardier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pinardier
260 milioni di parlanti

francese

pinardier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinardier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pinardier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pinardier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pinardier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinardier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pinardier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pinardier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pinardier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pinardier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinardier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pinardier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pinardier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pinardier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pinardier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pinardier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinardier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinardier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinardier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINARDIER»

Il termine «pinardier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinardier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinardier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinardier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINARDIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pinardier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pinardier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pinardier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PINARDIER»

Scopri l'uso di pinardier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinardier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA COLLINE AUX CROIX D'OSIER
Je le saluai néanmoins. Il ne répondit pas. Etait-il paralysé d'un bras, muet, les deux en même temps ? Je plaçai mes mains dans le dos pour ne pas avoir à en tendre une, au cas où. « Tu veux me voir, pinardier ? Chuis là ! Déballe ta soupe !
René Petit, 2001
2
Marée rouge sur Ré la Blanche
Sur le Bacchus ! fit, surpris, l'ex-lieutenant du pinardier. Mais pour lui, le pinardier et ses vapeurs de vin appartenaient désormais au passé. Par contre, le parfum troublant de Ginette, tout à côté 112 MARÉE ROUGE SUR RÉ LA BLANCHE.
Robert Béné, 2007
3
De l'exode à l'exil: Repatriés et pieds-noirs en France
... le port phocéen voit des cargos, des pinardiers, des chalutiers débarquer, à l' étonnement général, des dizaines voire des centaines de personnes. Le 18 juin, le pinardier Sauternes arrive avec à son bord 66 rapatriés alors que sa capacité  ...
Jean-Jacques Jordi, 1994
4
Le Couscous de ma mère: Mémoires
Le gouvernement français, à l'époque, avait renvoyé un navire pinardier à Alger parce que le vin expédié ne lui convenait pas, et le gouvernement algérien de l' époque, très mal conseillé, avait décidé de renoncer à cette culture dont la ...
‎2003
5
Un matelas par terre
Plus une seule de ces ombres gigantesques n'assombfissaît le bleu de la mer. Seul un modeste pinardier, un peu moins ringard que les autres, s'amusait encore à se faire tiüllerl'arfière—fond de ses cuves gorgées d'une ...
Alain Meridjen, 1996
6
Ceux qui navigent avec toi
Sur le pinardier, ce liquide remplaçait le traditionnel café du début de quart. Bien que très sucrée, cette boisson n'enchantait guère le jeune officier. Il se promettait, lors de la prochaine escale d'acquérir un filtre et de se préparer à l'avenir un ...
Francis Clinkemaillie, 2003
7
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Si encore il ne fumait pas... Il roule du scaferlati, sa ration et celle d'un autre... Il m' a dit qu'en tenant sa tête de côté, il arrivait à fumer sous la douche. À part cela, il n'a jamais fait de mal à personne. Il compte le rouge qu'un pinardier lui livre, ...
Hubert Comte, 2006
8
PIEDS-NOIRS EN ALGÉRIE APRÈS L'INDÉPENDANCE: Une expérience ...
Mon cousin, celui qui s'occupait de la propriété de mes parents me dit au revoir, il partait sur un pinardier dont il connaissait bien le capitaine. Ça m'a filé un coup de cafard, je n'avais vraiment rien à faire, aucun travail, je lui ai demandé s'il y ...
Jean-Jacques Viala, 2001
9
Le Languedoc et ses images: Entre terrains et territoires
On se souvient qu'en août 81, sur le pont du pinardier italien « l'Ampelos >>, il déclarait que plus le temps passait, plus il se sentait Occitan et moins il se sentait politique. En mars 84, il provoque un petit coup de théâtre en présentant sa ...
Yves Gilbert
10
Une araignée dans le patrimoine
Dents. pinailler, pinailleur, pinaillage, v. i., n. m. Ergoter, tatillon, ergotage. pinard, pinardier n. m. Vin, marchand de vin. pince n. f. Main. pinceau n. m. Pied. pinglots n. m. pl. Pieds. pingouin n. m. Homme en général. pion(ne) adj. Ivre. pipe n. f. ...
Hubert Lesigne, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINARDIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinardier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
Il y avait même un autre figurant, Gérard Depardieu. On n'a pas fait la même carrière. Depardieu, il a mal tourné. Il est devenu star et pinardier. «L'Obs, lug 15»
2
Sécurité routière : baisse du taux d'alcoolémie
Le lobby pinardier pèse lourd. C'est lamentable et c'est ainsi... On est dans un système où l'unique critère de bon comportement au volant ... «Le Repaire des Motards, giu 15»
3
Loi Evin : « Cet amendement, ce n'est pas la révolution »
Comme c'est original : le député du Libournais caresse le lobby pinardier dans le sens du delirium tremens et de l'intoxication aux pesticides. «Sud Ouest, giu 15»
4
Le top 5 des tapas à Paris
Le nouveau repaire du jeune chef créatif Romain Tischenko (Le Galopin voisin), de Maxime, son frère, et d'un pinardier éclairé, Fabrice ... «Les Échos, apr 15»
5
Résurrection du château d'Autignac
... négoce de minéraux et de pétrole, injecte 7,5 millions d'euros dans la rénovation du château pinardier d'Autignac, situé à côté de Bédarieux. «Les Échos, apr 15»
6
Régionales : Louis Aliot officiellement candidat du FN en Midi …
les pinardier prefent deguster leur vin en famille,ils veulent pas partager la france a la sauce fn mdrrr ce parti de fumiers. Signaler un abus. «ladepeche.fr, apr 15»
7
Classement de la létalité des substances psychoactives : l'alcool au …
Nous sommes un pays de pinardier et nous défendons les intérêts des lobbies viti-vinicoles. Je n'ai jamais pris de cannabis ni d'autres ... «JIM.fr, feb 15»
8
SETE - Souvenirs du cargo NOTRE DAME D'AFRIQUE
Je reverrai toujours sa silhouette majestueuse franchir le fameux pont du Tivoli, laissant derrière lui le pinardier DJERBA de la compagnie ... «Hérault-Tribune, feb 15»
9
L'épopée du commerce maritime au Musée nationale de la marine
Dernière étape de l'exposition : la conteneurisation. Dans les années 1960, les cargos, à la taille et aux fonctions variées (pinardier pour le vin, ... «La Croix, feb 15»
10
SETE - Traits d'humour à "DESSEIN" pour voeux d'Agglo
Il témoigne d'une époque, les années 20-30 du siècle dernier, où Sète était un grand port pinardier et un pôle de tonnellerie. Ancien entrepôt ... «Hérault-Tribune, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinardier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pinardier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z