Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hallebardier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HALLEBARDIER IN FRANCESE

hallebardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HALLEBARDIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hallebardier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HALLEBARDIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hallebardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hallebardier nel dizionario francese

La definizione di alabarda nel dizionario è uomo d'armi o guardia d'onore che trasporta l'alabarda.

La définition de hallebardier dans le dictionnaire est homme d'arme ou garde d'honneur portant la hallebarde.


Clicca per vedere la definizione originale di «hallebardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HALLEBARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HALLEBARDIER

haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallage
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène
halo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HALLEBARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinonimi e antonimi di hallebardier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HALLEBARDIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hallebardier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hallebardier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HALLEBARDIER»

hallebardier fantassin traban définition reverso conjugaison voir aussi hallebarde hallebreda halebreda hallebrand expression exemple usage nbsp hallebardier dans soldat dont arme principale définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire homme épée pour combat corps archer même purent affirmer leur supériorité wells anticipations traduit garde honneur portant hallebardiers dépecèrent brûlèrent balafré souterrains

Traduzione di hallebardier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HALLEBARDIER

Conosci la traduzione di hallebardier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hallebardier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hallebardier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

戟兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alabardero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

halberdier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

halberdier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤلف من رمح و فأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебардщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alabardeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরশুধারী সৈনিক
260 milioni di parlanti

francese

hallebardier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg memakai tombak benderang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hellebardier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

halberdier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미늘창을 가진 군사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

halberdier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cầm kích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

halberdier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

halberdier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baltacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alabardiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

halabardnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебарди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

halebardier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

halberdier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hellebaardier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halberdier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Halberdier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hallebardier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HALLEBARDIER»

Il termine «hallebardier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hallebardier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hallebardier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hallebardier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HALLEBARDIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hallebardier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hallebardier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hallebardier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HALLEBARDIER»

Scopri l'uso di hallebardier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hallebardier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balthazar Jones et le zoo de la tour
Le hallebardier leva les yeux, retira ses lunettes et aperçut le hallebardier en chef courbé sous la pluie. Balthazar Jones se précipita pour ouvrir la porte. — Il y a deux hommes dans un camion devant l'entrée qui affirment qu'ils sont là pour  ...
Julia Stuart, 2011
2
Bulletin communal de la ville de Bruges
Hallebardier. Chevalier portant la bannière Hallebardier. ' du Duché de Bourgogne. Hallebardier. Hallcbardier. Gentilhomme à pied, portant la couronne ducale. Gentilhomme à pied, portant le sceptre. Gentilhomme à pied, portant le glaive.
3
Théâtre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1841
4
Œuvres
Pour donner rendez-vous chez lui. le mocsqcetaire, faisant signe au hallebardier de se taire. La porte s'ouvre. La petite porte «'ouvre. M. de Laffemas en sort tenants la main un rouleau de parchemin auquel pend un sceau de cire rouge a. àt+ ...
Victor Hugo, 1842
5
Théatre
MARION, LES GARDES. le hallebardier de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. marion, avançant. Monsieur... le hallebardier , mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. marion, avec dédain. Ici contre une dame on  ...
Victor Hugo, 1844
6
Alvora de Luna, connetable de Castille, IIe partie du XVe ...
DEUXIÈME HALLEBARDIER. —— Seigneur !... FERNANDO. — On vous excuse. .. GARCERAN , à part. -— Que Dieu sœoure l'innocence. FERNANDO. — Fermez_ et donnez—moi la clef. (Il prend la clef et il entre avec Bermudo.) PREMIER ...
7
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
MARION , les Gardes. le hallebardier (/c garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. su; h in , avançant. Monsieur... le daixerardier , mettant ta hallebarde en travert de la porte. On n'entre point. mario* , avec dédain. Ici contre une dame on met ...
Victor Hugo, 1843
8
Marion de Lorme: drame en cinq actes et en vers
le mousquetaire, riant, au hallebardier. ^ Attrape! ; MAttiON , cVune voix ferme. Il faut, monsieur le garde, Que je parle à l'instant au duc de Bellegarde. LE HALLEBARDIER, baissant sa hallebarde, à part. Hum! tous ces verts-galans !
Victor Hugo, Jean Louis, 1835
9
La Malédiction du Tastesang T01: Le fléau du traître
Le templierseprécipita enavant, épée auclair, suividu hallebardier. Lesousprêtre trottinaitderrière eux. Vendurro atteignitles chevaux avant eux ettrancha les rênesquiles retenaient aux arbres. Le garde etle commandant se trouvaient àcinq ...
Jeff Salyard, 2014
10
Marion Delorme et sa préface: Nouvelle édition augmentée
LE HALLEBARDIER de garde, à Marion. Madame, on n'entre pas. MARION, avançant. Monsieur... LE HALLEBARDIER, mettant sa hallebarde en travers de la porte. On n'entre point. MARION, avec dédain. Ici contre une dame on met la lance ...
Hugo, Victor, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HALLEBARDIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hallebardier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cheval dans la ville : il existe un précédent
Les grands étaient aussi ravis lors des fêtes de la ville où le roulier, vêtu en hallebardier, dirigeait une chaise à porteur soutenue par un animal, ... «Sud Ouest, giu 15»
2
Le Théâtre populaire monte quatre pièces pour la saison
De hallebardier, il n'en sera pas spécialement question dans les œuvres choisies par la troupe. Le TPC veut montrer au passage (à qui ?) ... «la Nouvelle République, giu 15»
3
Logement : l'État cède un terrain à prix réduit
Notamment une opération envisagée rue du Hallebardier, à Tours, à côté du centre municipal des Sports, en bordure de la ligne de tramway, ... «la Nouvelle République, giu 15»
4
Le jardin secret de... Jean Van Hamme : Le papa de « XIII » a la …
Ensuite, j'ai un peu décroché pendant l'adolescence, mis à part une figuration de hallebardier dans Guillaume Tell à la Monnaie, la grande ... «Le Parisien, giu 15»
5
Vatican: Benjamin Croisier a prêté serment le 6 mai dernier
«Moi, hallebardier Croisier, je jure d'observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m'être lu, aussi vrai que Dieu et nos saints patrons ... «La Côte, giu 15»
6
Un triplé pour commencer
Depuis ses premiers dribbles à la salle du Hallebardier, lorsqu'il accompagnait son père, entraîneur au TBC, et ses frères basketteurs, Lucas ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Christopher Lee est décédé
Déambulant en hallebardier sur le plateau d'"Hamlet" en 1948, il croise pour la première fois Peter Cushing… Tandis que la même année, ... «lalibre.be, giu 15»
8
Le soleil peut cogner... on a le plan bleu !
Ainsi à la crèche municipale du Hallebardier à Tours, « les 40 enfants sortent tôt le matin et tard le soir plutôt qu'aux heures chaudes, et on fait ... «la Nouvelle République, giu 15»
9
Video Fire Emblem If
syoshu : On voit le lancier (surement soldat/hallebardier dans la faction Black Kingdom) à partir de 8 : 20 dans la vidéo de l'article. La classe ... «Gamekyo.com, mag 15»
10
Coup de projecteur sur les grands chantiers
L'ancien collège Pasteur abritera une Maison de la réussite. Autour du Hallebardier, refonte des lieux, dont ceux du Crous, en logements et ... «la Nouvelle République, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hallebardier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hallebardier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z