Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trimardier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIMARDIER IN FRANCESE

trimardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIMARDIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trimardier è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIMARDIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trimardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trimardier nel dizionario francese

La definizione di trampier nel dizionario è errante; in particolare passare da una fattoria all'altra o da una città all'altra per cercare lavoro. Comportarsi sulla strada pubblica Transporter.

La définition de trimardier dans le dictionnaire est vagabonder; en partic. se déplacer de ferme en ferme ou de ville en ville pour chercher de l'ouvrage. Racoler sur la voie publique. Transporter.


Clicca per vedere la definizione originale di «trimardier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIMARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
verdier
verdier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIMARDIER

trimaran
trimard
trimarder
trimardesse
trimardeur
trimardeuse
trimbalage
trimbalée
trimbalement
trimbaler
trimbaleur
trimbaleuse
trimballage
trimballée
trimballement
trimballer
trimballeur
trimballeuse
trimer
trimère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIMARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
super-bombardier
superbombardier
taillandier
étudier

Sinonimi e antonimi di trimardier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIMARDIER»

trimardier trimardier définition vagabonder partic déplacer ferme ville pour chercher ouvrage synon trimer toujours criait moitié nbsp graeme allwright listen discover music last born wellington zealand november came france early flickr photo sharing url=http photos people ijjjccc rogaton kiosque canards quête vagues rogatons ainsi fait chaque soir chapardeur autour maisons solaire genevoix rroû vieilli héraud roux marguerite marie croît éditions charentaises raconte effet existence agitée mystique charentaise fille paysan monté force poignet abord comme

Traduzione di trimardier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIMARDIER

Conosci la traduzione di trimardier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trimardier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trimardier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trimardier
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trimardier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trimardier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trimardier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trimardier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trimardier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trimardier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trimardier
260 milioni di parlanti

francese

trimardier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trimardier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trimardier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trimardier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trimardier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trimardier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trimardier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trimardier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trimardier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trimardier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trimardier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trimardier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trimardier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimardier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trimardier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trimardier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trimardier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trimardier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trimardier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIMARDIER»

Il termine «trimardier» si utilizza appena e occupa la posizione 84.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trimardier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trimardier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trimardier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trimardier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIMARDIER»

Scopri l'uso di trimardier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trimardier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'argot Ancien
... du mal), St.-Pol trimer, travailler sans relâche pour ne retirer qu'un maigre profit (tri- mage, travail éreintant et peu payé), llle-ct-\ ilaine frimarder, faire autre chose que son métier, Mayenne atrimarder, réunir, assembler, et Morvan trimardier, ...
Collectif
2
Les sources indigènes de l'étymologie française: Recherches ...
6, 374. treufle, 130. varouage 30. taquin (« crotte •), 285. tricoise, 387. varouillé, 30. tarare, 536. triller, 303. vaudrer, 307. taribari, 534. trimardier, 525. vèche, 290. tarlatane, 108. tri nberlin, 36. vegne, 263. veille, 267, 268. tarquais, 362. trimer, ...
Lazăr Șăineanu, 1930
3
Les sources indigènes de Pétymologie française ...
trapiser, 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe -madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler ...
Lazăr Șăineanu, 1925
4
L'argot ancien: 1455-1850
... et Morvan trimardier, vagabond, à côté du wallon de Liège trimard, vacarme; suisse trima, travailler sans relâ— che, aller fort vite, et provençal trima, marcher vite, courir, peiner, travailler rudement (trimo, course, labeur, fatigue), Querci ...
Lazare Sainean, 1907
5
Les conquérants au parc rouge: roman
Pour tirer l'trimard faudrait t'lever plus tôt que tu ne peux ; c'est pas parce que t'es costaud qu'tu vaux un trimardier. — D'accord, tu n'en auras plus, des mégots; je balayerai avant toi si tu nous embêtes. Maintenant, il faut bien se taire pour ...
Chabane Ouahioune, 1980
6
Premières lettres à un gentil: boutades, naïvetés et paradoxes
Et le même chef de train qui aura aidé un vieil Américain rogue à caser dans son compartiment cinq encombrantes valises ue cuir jaune fera violemment enregistrer à un humble « trimardier » de par là-bas une caisse d'outils qui dépasse de ...
Maurice Porta, 1917
7
Revue des deux mondes
Il est venu rôder autour de la Charmeraie en quête de vagues rogatons, ainsi qu' il fait chaque soir, trimardier chapardeur, autour des maisons de Solaire. Solaire, c'est ce hameau qu'on aperçoit là-bas, à trois cents mètres en amont, ...
8
Actes du ... Congrès national des sociétés savantes: Section ...
"2| 7 avril 1640, testament de Baptazard Trimardier, laboureur du Plantay. l" 25 septembre 1650, inventaire du patrimoine Chanet. décès en 1640, d'ailleurs très incomplet, ne concerne que le 10 P. PERCEVEAUX H de Buttet — La mission de  ...
9
Histoire du viol: XVIe-XXe siècle
... consacré au thème, Lacassagne multiplie les exemples de mots réservés au vagabond à la fin du siècle, soulignant indirectement l'intérêt qui leur est porté: chemineau, tricard, routier, nourrisseur, foucadier, roulant, trimardier,.
Georges Vigarello, 1998
10
Recherches complémentaires
... 290. traviole, 525. treper, 290. tréteau, 217. treufle, 130. tricoise, 387. triller, 303. trimardier, 525. trimberlin, 36. trimer, 57, 525. trinquet, 321, 542. trippe- madame, 540. trique-madame, 540. triquer, 540. trisser (se), 77. trogne, 251. trôler, 111, ...
Lazăr Șăineanu, 1972

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trimardier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trimardier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z