Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pinacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PINACÉES IN FRANCESE

pinacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pinacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pinacées

Pinaceae

Pinaceae

La famiglia dei Pinaceae, o Abiaceae, è una famiglia di piante ginnosperme che hanno 220-250 specie divise in 11 generi. Sono alberi o arbusti, regioni temperate, sempreverdi in ago o scale o decidui come per i larici. In questa famiglia, le specie native in Francia sono tra i generi Abies, Picea, Larix, Pinus. Molte altre specie o varietà sono state acclimatate per la silviculture e la cultura ornamentale. La famille des Pinacées , ou Abiétacées, est une famille des plantes gymnospermes qui compte 220-250 espèces réparties en 11 genres. Ce sont des arbres ou des arbustes, des régions tempérées, à feuilles persistantes en aiguille ou en écailles ou caduques comme pour les mélèzes. Dans cette famille, les espèces indigènes en France se trouvent parmi les genres Abies, Picea, Larix, Pinus. De nombreuses autres espèces ou variétés ont été acclimatées pour la sylviculture et la culture d'ornement.

definizione di pinacées nel dizionario francese

La definizione di pinaceae nel dizionario è un albero rappresentato da circa 120 specie, diffuse nelle regioni temperate e fredde dell'emisfero settentrionale e generalmente caratterizzate da un tronco dritto, ramoscelli piramidali e foglie persistenti. rigido, acicolare, unito in una corta membrana membranosa e con fiori monoici - il maschio fiorisce in gattini scagliosi, ciascuno dei quali porta due sporangi con abbondante polline, la femmina fiorisce in coni di scaglie recanti ciascuno due ovuli. Un'altra definizione di pinaceae è un albero dedicato a varie divinità, in particolare a Cibele, che trasformò il pastore degli atomi e i peccati della ninfa in pino. Nessuno che evoca un pino per la sua forza, la sua ostinazione.

La définition de pinacées dans le dictionnaire est arbre représenté par cent vingt espèces environ, répandues dans les régions tempérées et froides de l'hémisphère nord et qui se caractérisent généralement par un tronc rectiligne, par des rameaux disposés en pyramide, par des feuilles persistantes, rigides, aciculaires, réunies dans une courte gaine membraneuse et par des fleurs monoïques −les fleurs mâles en chatons d'écailles portant chacune deux sporanges au pollen abondant, les fleurs femelles en cônes d'écailles portant chacune deux ovules. Une autre définition de pinacées est arbre consacré à diverses divinités, notamment à cybèle qui métamorphosa en pin le berger atys ainsi que la nymphe pitys. Personne qui évoque un pin par sa force, son opiniâtreté.

Clicca per vedere la definizione originale di «pinacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PINACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
nyctaginacées
nyctaginacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PINACÉES

pin
pin-pon
pin-up
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PINACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Sinonimi e antonimi di pinacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PINACÉES»

pinacées famille pinacées abiétacées plantes gymnospermes compte espèces réparties genres sont arbres arbustes régions tempérées feuilles persistantes aiguille écailles caduques comme pour mélèzes dans cette indigènes france education environnement plus pages photos images dessins coloriages nature patrimoine éducation faune flore champignons nbsp encyclopædia universalis articles pinales définition arbre ordre conifères représenté cent vingt environ répandues froides bioeco caracteristiques illustrées fiche botagora mathieu menand illustrations mrugala biovision armeneziad midi pyrénées

Traduzione di pinacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PINACÉES

Conosci la traduzione di pinacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pinacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pinacées
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pinacées
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pinacées
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pinacées
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pinacées
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pinacées
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pinacées
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pinacées
260 milioni di parlanti

francese

pinacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinacées
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pinacées
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pinacées
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pinacées
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pinacées
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pinacées
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pinacées
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pinacées
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pinacées
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pinacées
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pinacées
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pinacées
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pinacées
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pinacées
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pinacées
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinacées
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinacées
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINACÉES»

Il termine «pinacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pinacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PINACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pinacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pinacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pinacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PINACÉES»

Scopri l'uso di pinacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Genre-phare de la famille des Pinacées qu'il domine par sa centaine d'espèces, par son intérêt économique et par sa très vaste répartition dans l'hémisphère nord. L'abondance des espèces explique la vaste gamme d'habitus' des Pins, ...
Bernard Boullard, 1997
2
Une visite au Jardin Roger-Van den Hende: un parcours de ...
Pinacées. GYMNOSPERMES C'est une grande famille d'arbres monoïques, qui comprend la majeure partie des espèces de conifères que l'on rencontre au Québec. Le cône bien connu des pinacées est en réalité le cône femelle.
Joanne Tardif, 2003
3
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
Néanmoins, le processus évolutif est le même dans tous les genres des Pinacées. Il est décrit par de nombreux auteurs (Sarvas, 1962 et 1968 ; Allen et Owens, 1972 ; Owens et Molder, 1979b; Singh et Owens, 1981; Owens etal. 1982; Owens ...
Patrick Baldet, 2006
4
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
épinette de Serbie (Pinacées) p. 35 I J Description Port conique et très étroit. Branches courtes, retombantes jusqu'au sol, aux extrémités remontantes. Ecorce Brun rouge foncé à écailles minces. Bourgeons Ovoïdes à coniques, à écailles ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
5
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
Cotylédons des Pinacées. i à 6. Passage de la structure racine à la structure tige fCrypto- meria japonica) d'après G. CHAUVEAUD etE.BouREAU. — Le liber est en pointillé, ds : divisions secondaires dans le sens tangentiel, visibles dans le ...
Jean Augier, 1942
6
Environnements et paléoclimats paléogènes: palynologie et ...
labdacus KR.l97l - Pinacées : Pinus type silvestris labdacus (R.POT.) pseudocristatus KR.l97l - Pinacées : Pinus, Keeteleria microalatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées:Cathaya, Pinus - Pl.III, fig.l alatus (R.POT.) TH.& PF.l953 - Pinacées ...
Monique Schuler, 1990
7
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Extrait des pousses de sapin baumier ABIES PECTINATA / OIL Pinacées. Extrait de l'écorce et des aiguilles du sapin argenté. Huile obtenue à partir des aiguilles ABIES SIBIRICA OIL Pinacées. Huile volatile obtenue par la distillation des ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
8
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
Introduction Le genre Pseudotsuga appartient à la famille des Pinacées, la plus importante famille des Conifères. Il se distingue des autres genres notamment par son nombre plus élevé de chromosomes (n = 13 contre n = 12 pour les autres ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
9
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Un motif microsatellite (G)n est observé chez Pinus sp. entre ces deux locus ( Soranzo et al., 1999). Le deuxième intron du gène nad\ est présent chez les Pinacées mais pas chez les autres conifères (Gugerli et ai, 2001). Ce génome a une ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
... effets toxiques Sterculiacées Dermite, conjonctivite-rhinite, asthme Pinacées Dermite Méliacées Dermite, alvéolite allergique extrinsèque Ulmacées Dermite Verbénacées Dermite Mimosacées Conjonctivite-rhinite, asthme Césolpiniocées  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINACÉES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinacées nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces 10 espèces animales et végétales qui ne vieillissent jamais
La durée de vie des Pinacées varie entre 5 000 et 10 000 ans comme le pin Bristlecone qui vit notamment dans le sud-ouest des Etats-Unis ... «LINFO.re, giu 15»
2
Quatre emplacements encore à l'étude
Parc des Jardins-Lavigne: Ce site héberge un terrain sportif et des structures aux entrées des rues Pinacées et Bois-Franc. Aussi, il est loin ... «Info 07, giu 15»
3
Allergie : le syndrome du sapin de Noël
En cas de fragilité (asthme, eczéma sévère, allergie aux résines, aux moisissures, aux pollens de Pinacées – pins, épicéas, mélèzes, et bien ... «passionSanté.be, feb 15»
4
SOUS LES MARRONNIERS : LE MARCHÉ
Bien que n'étant pas sur la liste des "condamnés" il enfoncera le clou sur la nécessité de veiller à la santé des hippocastanaceae, sapindacées, pinacées et ... «Arras-online.com, mag 14»
5
Entre le sapin et le bonsaï
Le pinus contorta, proposé au sein de la pépinière Jardins idée ô, appartient à la famille des pinacées. De taille moyenne, il grandit en bac et ... «lavenir.net, mar 14»
6
Cet arbre n'est pas une retouche numérique sur Photoshop !
Connu sous le nom scientifique de "Pinus longaeva", le pin Bristlecone appartenant à la famille des pinacées se trouve être une espèce ... «Gentside, lug 13»
7
Par quatre chemins
«Chez les conifères de la famille des Pinacées, l'ADN mitochondrial provient de la mère et il est transmis par les graines, donc sur de courtes ... «Fil des événements, set 12»
8
Environnement Les Lions plantent un pin de l'Himalaya à Chalon
... verts de la ville, un Pinus Griffithii (pin de l'Himalaya de la famille des pinacées), sur le bord de Saône, au niveau du chemin de la Poudrière. «Le JSL, giu 12»
9
L'allergie aux pollens d'arbres
La majorité des allergies sont provoquées par 6 familles d'arbres (bétulacées, cupressacées, fagacées, oléacées, pinacées et platanacées). «Bloc.com, ago 11»
10
Jamais sans mon sapin de Noël
Les jardineries aussi profitent de l'engouement pour les Pinacées. « On reçoit beaucoup de monde surtout des familles, le mercredi et le ... «Sud Ouest, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pinacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z