Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oronge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORONGE IN FRANCESE

oronge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORONGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oronge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORONGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oronge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
oronge

Oronge

Oronge

Amanita caesarea, dei suoi nomi vernacolari, Amanite of Caesars, Oronge o True Oronge, è un fungo mediterraneo, basidiomycete, eccellente commestibile della famiglia di amanitaceae. Deve il suo qualificatore a quello che sarebbe stato una delizia di scelta al tavolo degli imperatori romani. Sembra che lo chiamino boletus, l'unico nome di funghi ereditato dall'antichità e ripreso oggi per designare un genere molto diverso ma anche ricco di gustose specie, chiamato anche Coucoune in Provenza La bellezza del " la sua reputazione e la sua relativa rarità lo rendono il re dei funghi e un po 'il giglio di qualsiasi micologo. Amanita caesarea, de ses noms vernaculaires, Amanite des Césars, Oronge ou Oronge vraie, est un champignon méditerranéen, basidiomycète, excellent comestible de la famille des amanitaceae. Elle doit son qualificatif à ce qu'elle aurait été un mets de choix à la table des empereurs romains. Il semble qu'ils l'appelaient boletus, seul nom de champignon hérité de l'antiquité et repris de nos jours pour désigner un genre tout à fait différent mais également riche d'espèces savoureuses.Appelé également Coucoune en Provence La beauté de l'oronge, sa réputation et sa relative rareté en font le roi des champignons et un peu le graal de tout mycologue.

definizione di oronge nel dizionario francese

La definizione di oronge nel dizionario è grande fungo commestibile del sud, con un cappello carnoso di un bel colore arancione mescolato con porpora brillante, con fette gialle, polpa fine ma soda, caratterizzata da un involucro di volve alla base del piede.

La définition de oronge dans le dictionnaire est gros champignon comestible du midi, au chapeau charnu d'une belle couleur orangée mêlée de pourpre vive, aux lamelles jaunes, à la pulpe fine mais ferme, caractérisé par une volve engainante à la base du pied.

Clicca per vedere la definizione originale di «oronge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
conge
conge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORONGE

oro-pharynx
orobanche
orobe
orogène
orogenèse
orogénie
orogénique
orographie
orographique
orohydrographie
orohydrographique
orologie
orologique
orométrie
oronyme
oronymie
oropharynx
orophobie
orophyte
orothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimi e antonimi di oronge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORONGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oronge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oronge

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORONGE»

oronge agaric amanite champignon recette comestible vraie cuisson champignons cuisiner cesars fausse définition amanita caesarea noms vernaculaires césars oronge méditerranéen basidiomycète excellent famille cuisine campagne août leur parle alors avec ferveur fameuse tant personnes recherchent peut nbsp rustica reconnaître aussi accueil hotel dscn restaurant place révolution saint jean gard tél education environnement plus pages photos images dessins coloriages nature patrimoine éducation france commentaires installé dans bâtiment xviiie siècle parc national cévennes hôtel propose connexion chambres cevennes voir avis consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels noté yuzu jardin typepad セイヨウタマゴタケ oronges aimées empereur claude très dordogne cachee juin bien voilà autre merveille campagnes avais trouvé automne hier quelle kriss photo appelée meilleur pratique portes paradis pavé mauvaises intentions…oronge vivre bonnetan thermophile italienne amanitacées

Traduzione di oronge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORONGE

Conosci la traduzione di oronge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oronge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oronge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

oronge
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oronge
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oronge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oronge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oronge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oronge
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Oronge
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oronge
260 milioni di parlanti

francese

oronge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oronge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oronge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

oronge
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oronge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oronge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oronge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oronge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oronge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oronge
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oronge
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oronge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oronge
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oronge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oronge
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oronge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Oronge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Oronge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oronge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORONGE»

Il termine «oronge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oronge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oronge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oronge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORONGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oronge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oronge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oronge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORONGE»

Scopri l'uso di oronge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oronge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte, dont le chapeau se divise en cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont Vagaricus leucopheeus . Scop. , ou Velucati ...
Cuvier, 1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fore délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise eu cinq ou six lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
Jacques Eustache de Sève, 1818
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) FAUSSE ORONGE. (Bot.) Voyez aux articles Amanite et Oronge. (Lem.) FAUSSE POIRE (Bot.), nom vulgaire de la courge calebasse. (L. D.) FAUSSE RÉGLISSE (Bot.), nom vulgaire d'une espèce d'astragale, astragalus glyciphyllos  ...
Andr℗e Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Fr℗ed℗eric Georges Cuvier, 1820
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Voyez Amanite oronge, Orongi;. (Lem.) ARANIA, ARANIOL.(Iclif>oi.) Alviça, on désigne par le premier de ces noms le trachinus lineatus, et par le second le T. draco. Voyez Vive. (H. C.) ARAPÈDE. (Conch.) Nom sous lequel les Provençaux  ...
Frédéric Cuvier, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
"L'Oronge tannée. Elle est d'un brun-rougeâtre et fort délétère. L'Oronge croix de Malte , dont le chapeau se divise en cinq ou sir lobes. Elle est fort dangereuse. L' Oronge couleuvre. Son chapeau est brun et son pédicule ponctué de la même ...
‎1818
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cependant c'est parmi eux que se trouve classée l'oronge franche, de tous les champignons, le plus célèbre. Les plus remarquables de ces champignons, après l'espèce précédente , sont l'agaricus leucophœus , Scpp. , ou Velucati ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
Traite des Champignons
I I. Les Bulbeiix coiffés, ou Oronges. i' ~ ~ -. * . **27°3F'AMILLEa* ' \'1- ' > .I \ ï ï ï ï ï ï I' ï Q ï ï ï ï ï* ï ï ï ï L'Oronge sucre'e '. .' L'Oronge en Serpent". . .' . . . . L'Orongecroix desMaltlhe. .. ... . . . '. .. L'Oronge Couleuvre rayée . aeaaseaoaa»ooaoaya ...
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
II est d'autant plus nécessaire de bien le connoître , qu'on peut le confondre & qu' o i l' a même quelquefois confondu avec une aute espèce vé .éneufe q'ii lui ressemble assez, & qu'on a nommée , à cause de cela , faujse oronge. L'oronge  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))
10
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
précédent. On peut faire venir les mousseront fui couches , comme l' agaric comestible. Quatrième espèce. L'agaric oronge vraie, L'oronge. Agaricus auranliacus. Cette espèce est un des plus beaux champignons qui existent, St en ntème ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORONGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oronge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des bûches colorées et créatives
L'Oronge de Noël se compose d'un biscuit croustillant aux amandes torréfiées, d'une crème de marrons glacés et d'une mousse à la vanille ... «L'Hôtellerie Restauration, nov 14»
2
C'est le moment de la cueillette...
Rencontrée en forêt de Rambouillet, l'oronge, peu répandue, déjà appréciée des empereurs romains, est passée, en trente ans, du sud de la ... «leJDD.fr, ott 14»
3
Quelques précautions à prendre avant la cueillette des champignons
Hormis quelques champignons comestibles crus, comme le cèpe de Bordeaux, l'oronge des Césars ou encore les champignons de Paris, ... «Le Berry Républicain, lug 14»
4
Allons, allons cueillir les champignons
... les mycologues : l'amanita caesarea ou amanite des Césars, plus connue sous le nom d'oronge, a fait son apparition dans les sous-bois. «la Nouvelle République, nov 13»
5
Exposition Des champignons méconnus
L'oronge ou amanite des césars (amanita caesarea), est un champignon méditerranéen comestible de la famille des amanitaceae. Elle aurait ... «Le JSL, ott 13»
6
Ils sont fourbes ces champignons !
Par exemple des amanites des Césars (ou oronge) ou encore des leccinum lepidum, sorte de petit bolet, constate Guy Peyronnet. C'est une ... «Le Dauphiné Libéré, ott 13»
7
Saint-Céré. Quand les oronges supplantent les cèpes
L'oronge pousse de la fin de l'été à novembre sous les feuillus. Ses endroits de prédilections sont les chênes verts, chênes-lièges, ... «LaDépêche.fr, ott 13»
8
Sortez les paniers les cèpes arrivent !
Ainsi, l'oronge sublimée par les grands chefs, était-elle une espèce typiquement méridionale. « Or, depuis quelques années, l'oronge est ... «la Nouvelle République, ott 13»
9
Les cèpes, enfin…
En revanche, j'ai trouvé une oronge et ça, c'est mauvais signe pour les cèpes », assure-t-elle. Mais manifestement, il y a encore de l'espoir. «Sud Ouest, set 13»
10
mon lumia s'éteint et se rallume tout seul..
zqg4qht - Sam 24 août 2013 17:57. bonjour le mien pareil s'est le gros defaut du 920 , oronge me la changer. king kong - Sam 24 août 2013 18:09. C'est un pb ... «Monwindowsphone.com, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oronge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oronge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z