Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conge" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGE IN FRANCESE

conge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «conge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conge nel dizionario francese

La definizione di congelamento nel dizionario è apparato in cui viene preparata la miscela per la preparazione dei liquori. Un'altra definizione di congelamento è la misurazione della capacità per i liquidi, che vale poco più di tre litri.

La définition de conge dans le dictionnaire est appareil où se fait le mélange destiné à la préparation des liqueurs. Une autre définition de conge est mesure de capacité pour les liquides, valant un peu plus de trois litres.


Clicca per vedere la definizione originale di «conge» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONGE


allonge
allonge
axonge
axonge
forlonge
forlonge
longe
longe
mensonge
mensonge
oronge
oronge
plate-longe
plate-longe
plonge
plonge
prolonge
prolonge
rallonge
rallonge
ronge
ronge
songe
songe
surlonge
surlonge
éponge
éponge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONGE

cong
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONGE

ange
archange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
lave-linge
libre-échange
linge
louange
mélange
orange
range
rechange
singe
syringe
échange
étrange

Sinonimi e antonimi di conge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONGE»

conge demande sans solde anglais congé paternité parental paye sabbatique maternité définition dans maladie permission leave sick comme incline pour prendre elle vibreur téléphone nbsp reverso conjugaison voir aussi capsule formation défaut expression exemple usage définitions larousse cessation classes cours établissements enseignement écoles novembre droit résiliation deguy fabrication lames outils tranchants toutes chargement passez introduction wiktionnaire même dernier plaisantait devant être gradé marine petit navire chanson avait jamais navigué individuel fongecif france permet toute personne travaille

Traduzione di conge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGE

Conosci la traduzione di conge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di conge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conge» in francese.

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпуск
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deixar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেড়ে
260 milioni di parlanti

francese

conge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verlassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

去ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời khỏi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opuszczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпустку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

părăsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGE»

Il termine «conge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONGE»

Scopri l'uso di conge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'experience de la planification du conge vecue par des ...
La presente etude met l'accent sur la qualite de vie de la personne soignee et de ses proches lors du retour a domicile et moins sur le caractere administratif de la planification du conge.
Carolyne Emard, 2008
2
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Donner conge' de sdi re quelque cbose, Permíttere. Donner conge' U' laisser en aller, Dímíttere. Donner conge', en matiere de glddidteurr, Rude donare. Ie te baille conge de faire cela, Per me licec illud Facías. Donner conge de ...
Robert Estienne, 1539
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
gun-es pour voir si elles conviendront de quel- ' 7 Il s d~t l S 'articulièremenctt- en parlant , _ _ _ des tériioihs lâildgs accusés qu'on ,fait compa- CONGE. s. m., ancienne_ mesure pour les liqueurs'. Elle etoit d'un pied romain cubique , — une  ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Garder-Marine. Dex Officier: qui' sont pa-n'x de l'armée sans conge'. Le Roi a ( live-jé les congés nl'arméc. _Le Général d congé de revenir. L'ambassadeur a demande congé , u eu conge' dd revenir. ll sc dit .iuiii DE la permillion qu'on donne ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Der Officiers qui' sont parti: de l'armée sans congé. Le Roi a envoyé le: congés à l'armée. Le Ge'ne'ral a con é de revenir. L'ambassadeur a demaud conge', a eu congé de revenir. Il se dit aussi De la. permission qu'On donne à un domesti ue ...
Académie française, 1765
6
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domesiique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Donner le congé à un soldat. Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides , Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont pas faits pour ces ames timides , Qui demandent ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Obtenir congé de son Capitaine. Donner le congé àun domestique. L'amour a des plaisirs solides, Leur piquante douceur ne se peut exprimer; Mais ils ne sont as faits pour ces ames timides , Qui deman ent congé d'aimer.
Pierre Richelet, 1759
9
Le grand vocabulaire françois
CONGE ; substantis masculin. Ancienne mesure pour les. liqueurs. ll y avoit le conge romain 8c le conge attique; mais on n'est pas d'accord sur la capacité respective de ces mesures: on croit cependant que le conge romain , qui avoit été ...
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Dioscoridc dit que le conge conte— noit dix livres d'eau, poids Romain: ce qui revientà six sestiers. On voit encore à Rome dans le Palais Far— ncse le conge de Vespasien z' avec une inscription. Il peut servir de regle pour s'assûrer des ...
‎1727

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habib Essid accorde une interview exclusive à la Wataniya 1, Al …
Il doit nous eclairer sur beaucoup de questions , chaudes , tiedes , froides et glacees ! Ah ! j'ai oublie' il est peut etre en conge' , ca ne fait rien . «Business News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z