Scarica l'app
educalingo
pleureur

Significato di "pleureur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLEUREUR IN FRANCESE

pleureur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEUREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleureur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLEUREUR IN FRANCESE

definizione di pleureur nel dizionario francese

La definizione di pianto nel dizionario è persona impegnata a piangere e lamentarsi con ostentazione durante veglie funebri e funerali. Nessuno che piange la morte, il destino di qualcuno, che prova un dolore di convenienza. Nessuno che piange, che prova vera sofferenza. Una persona il cui comportamento angosciante può fargli credere di essere vicino al defunto. Chi piange facilmente, in qualsiasi momento.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLEUREUR

assureur · avant-coureur · conjureur · coureur · cureur · discoureur · fureur · jureur · laboureur · mesureur · parcoureur · peintureur · peinturlureur · pressureur · procureur · récureur · savoureur · secoureur · tortureur · écureur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLEUREUR

pleurard · pleurarde · pleurarder · pleuré · pleure-misère · pleurectomie · pleurée · pleurer · pleurésie · pleurétique · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant · pleurnichard · pleurnicharde · pleurnichement · pleurnicher · pleurnicherie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLEUREUR

acquéreur · acuponctureur · ceintureur · co-jureur · cojureur · couvreur · dégivreur · démarreur · empereur · encadreur · enregistreur · erreur · fioritureur · goureur · horreur · moulureur · métreur · terreur · tireur · éclaireur

Sinonimi e antonimi di pleureur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEUREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pleureur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLEUREUR»

pleureur · braillard · chagrin · geignant · geignard · gémissant · larmoyant · plaignard · pleurant · pleurard · pleurnichant · pleurnichard · pleurnicheur · vagissant · saule · arbre · malade · charme · gecko · caragana · croissance · oiseau · pleureur · wiktionnaire · plœ · ʁœʁ · pleure · facilement · frêne · géologie · laisse · grand · grande · pleureuse · surtout · nbsp · reverso · définition · voir · aussi · pleurer · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · mediadico · dans · laurent · azoulay · restaurant · bienvenue · jeune · chef · étoilé · michelin · depuis · vous · accueille · maison · campagne · chemin · avignon · carpentras · ville · salix · babylonica · babylone · très · populaire · pouvant · agrémenter · bord · pièces · voisinage · ruisseaux · aménagés · peut · atteindre · aujardin · info · existe · nombreuses · espèces · mais · plus · connues · port · remarquable · ceux · rencontre · aujourd · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · personne ·

Traduzione di pleureur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLEUREUR

Conosci la traduzione di pleureur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pleureur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleureur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

爱哭鬼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llorón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बच्चों की तहर रोनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плакса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carpideira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাড়াটে শোককারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

pleureur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penangis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

weeper
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

weeper
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weeper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn tang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயதாகும்போது மூக்குக்கண்ணாடி தேவைப்பட வாய்ப்புண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

weeper
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağlayan kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

weeper
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beksa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плакса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

weeper
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρηνητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schreier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

GRÅTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleureur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEUREUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleureur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleureur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pleureur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLEUREUR»

Scopri l'uso di pleureur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleureur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre de willon le Pleureur, membre de la Chambre des ...
Fox et la Fayette, Contenant les derniers Discours de M. Burke sur la Révolution françoise Willon le Pleureur. Fu-: 4.4.4.414 4 44 . {w \u 4 1-\-.|||I~|]<| ff '\nl I|4<\ l ”lil ...-'1 4 nul-Il. Ill-”Ill" . 4 . . d , ñ .. . o . . . . ï — n 4 I.. 7 . . 7 7 ...k 4 7 . . . , 7 4 77.
Willon le Pleureur, 1791
2
The *variation of animals and plants under domestication: 2
d'un magnifique bouleau pleureur (Betula aléa) ont crû, au Jardin botanique d' Édimbourg, parfaitement droit pendant les dix ou quinze premières années, et s0nt ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pêcher, à ...
‎1868
3
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
SAULE. PLEUREUR. NOTRE. AVIS. LES. LIEUX. • Site : jardin particulier, lotissement. • Structure arborée : arbre isolé, à 7 m d'une maison. • Pratiques et contraintes des lieux : petit jardin d'agrément (200 m2), l'arbre occupe toute la place.
Christophe Drénou, 1999
4
Nicolas Blasset: architecte et sculpteur ordinaire du roi, ...
La popularité de l'Ange pleureur. Excepté les créations que l'Ange pleureur a suscitées aux XVIIe et XVIIIe siècles et qui restent des œuvres originales, la statuette de Blasset fut maintes fois copiée, attestant par là-même la fortune assez ...
Christine Debrie, Nicolas Blasset, 1985
5
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
d'un magnifique bouleau pleureur (Belula alba) ont crû, au Jardin botanique d' Édimbourg, parfailement droit pendant les dix ou quinze premières années, et sont ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pêcher, a ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
6
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
d'un magnifique bouleau pleureur (Betula alba) ont crû, au Jardin bota— nique d' Édimbourg, parfaitement droit pendant les dix ou quinze premières années, et sont ensuite devenues toutes pendantes comme la plante mère. Un pécher, à ...
‎1868
7
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Bouleau pleureur. -- Quelques-unes de ses branches s'élèvent verticalement, tandis que les autres se courbent gracieusement vers la terre. On sait que le feuillage du Bouleau s'agite et treuible au moindre vent, ce qui augmente le bel effet ...
Pierre Joigneaux, 1865
8
Ski de randonnée, Valais central: 118 itinéraires de ...
Des pentes douces mènent à la base du versant E du Pleureur. Se diriger vers la partie droite de ce versant. Un couloir descend à l'aplomb de la partie droite des séracs du glacier suspendu du Pleureur; on peut le remonter, mais il vaut ...
François Labande, Georges Sanga, 2007
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
En revenant de Saint-Brice : « 1" Pleureur (pensif) : I s'est laissé mourir bien subtilement (subitement) 2- Pleureur : Oui, j'ai appris sa mort avant sa maladie. i" Pleureur (de plus en plus pensif) : II a payé sa part, i nous reste à payer la nôtre.
Collectif
10
La parodie au Parnasse
LE PLEUREUR. Hélas ! mourir fitôt ! Oh! oh! oh! oh ! oh! ah! ah ! ah ! ah! ah! LA PARODIE. Que veut dire cela ? LE PLEUREUR. Ah! ah! LA PARODIE. Que veut dire cela ? Que demandez* vous , Monfieur de la trifte figure / LE PLEUREUR.
Charles-Simon Favart, 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEUREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleureur nel contesto delle seguenti notizie.
1
«La Falaise», restaurant étoilé, vend tout son matériel aux enchères
Hier près de la terrasse créée avec son époux, surmontée d'un majestueux saule pleureur, Sylvaine Salvan a jeté courageusement un dernier ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Une méthode qui fait doucement ses preuves
Dans la salle de l'espace Eluère au Sablar, Yveline fait le saule pleureur. C'est le nom poétique que Dominique Reby-Eluère a trouvé pour ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Epinal : la maison fleurie tient son grand gagnant
Les plus classiques, géraniums, roses, pensées ou encore bégonias viennent accompagner un sublime cèdre pleureur du Liban ou encore un ... «Vosges Matin, lug 15»
4
Voyage : La dolce vita à l'italienne à Clisson
Sur l'autre rive, parmi les maisons rougeoyantes du quartier des tanneurs, un passage rejoint la berge. Entre nénuphars et saule pleureur, vue ... «maville.com, lug 15»
5
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ?
Ce dernier, Jean-Claude Van-Clest, s'attarde d'ailleurs sur le hêtre pleureur derrière la mairie. « Le haut des branches est abîmé, observe-t-il. «La Voix du Nord, lug 15»
6
Quand Angela Merkel fait pleureur une adolescente palestinienne …
Dans un show TV, la chancelière allemande Angela Merkel répond aux questions de quelques adolescents sur le plateau. Parmi eux figure ... «Réalités, lug 15»
7
L'arbre de l'année est peut-être à Châtenay
Le cèdre bleu pleureur de l'Arboretum de la Vallée-aux-Loups, à Châtenay, représente la région au concours national de l'arbre remarquable. «Le Parisien, lug 15»
8
Playlist de la semaine (123)
... à un retour plus ample de Yohann Lemoine, deux ans après la sortie de son premier album pompeux, pompier et pleureur The Golden Age. «Toutelaculture, lug 15»
9
Les habitants de Melbourne envoient des emails à leurs arbres
D'autres plus techniques, notamment lorsqu'un habitant demandait à un saule pleureur australien (l'agonis flexuosa) s'il fallait l'appeler ... «Slate.fr, lug 15»
10
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Le responsable du site aime se faufiler sous le cèdre pleureur qui étend négligemment un rideau d'épines au-dessus d'un sentier. Et l'épicéa ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleureur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleureur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT