Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "discoureur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISCOUREUR IN FRANCESE

discoureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISCOUREUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Discoureur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISCOUREUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «discoureur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di discoureur nel dizionario francese

La definizione di talker nel dizionario è eccellente per parlare, ricamare su vari argomenti senza cercare di approfondirli. Nessuno a cui piace parlare a lungo di cose che sono spesso inutili.

La définition de discoureur dans le dictionnaire est excellent causeur, brodant sur des sujets variés sans chercher à les approfondir. Personne qui aime à parler longuement, à tout propos, de choses souvent inutiles.


Clicca per vedere la definizione originale di «discoureur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISCOUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISCOUREUR

disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discord
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureuse
discourir
discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISCOUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinonimi e antonimi di discoureur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISCOUREUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «discoureur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di discoureur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISCOUREUR»

discoureur babillard baratineur bavard bonisseur causeur déclamateur jacasse jaseur jaspineur laïusseur orateur oratoire palabreur parleur péroreur phraseur pontifiant rhéteur tribun verbeux définitions discoureuse retrouvez définition ainsi nbsp discoureur wiktionnaire heureusement déjà traversé provinces orientales géorgie indique sites bourgades cours montagnes vieilli parfois bonne part excellent brodant sujets variés sans chercher approfondir jamais plus brillant reverso conjugaison voir aussi discorder discourir discounteur expression exemple usage mediadico dans personne tient tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe source académie française emile littré critique langue crisco liste pour alexandria sensagent dérivés analogique notre journaux auteur chevalier bruix était seul rédiger aurait

Traduzione di discoureur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISCOUREUR

Conosci la traduzione di discoureur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di discoureur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «discoureur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡说之人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

charlatán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

babbler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болтун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tagarela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড্ডাবাজ
260 milioni di parlanti

francese

discoureur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babbler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Plaudertasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서투르게 지껄이는 어린애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikandhakaké tukang ngocèh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay nói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாயாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geveze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babbler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gaduła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

базіка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλύαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

praatjiesmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

babbler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babbler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di discoureur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISCOUREUR»

Il termine «discoureur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «discoureur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di discoureur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «discoureur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISCOUREUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «discoureur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «discoureur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su discoureur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISCOUREUR»

Scopri l'uso di discoureur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con discoureur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Discoureur (par Bruix)
193' t -J ' LE DISCOUREUR; ç., . . . _.,.. . . NUMERO _XIXsi ~Dù Sànièdi S Mai i755'. A N ne releve plus à mon ;gré PHOŸhÃ' ine de Lettres , que cette sorte de lege qu'il ssaîsi de faite' entendre la vérité {nême aux Rois: Les Minifires 8c 'les ...
Bruix, 1762
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Cette prétention de préséance sera toujours vour eux une pomme de discorde. DISCORDKR. v. n. Terme de Musique. Être discordant. DISCOUREUR, FRISE, s. Grand parleur , grande parleuse. Il se prend ordinairement en mauvaise part, ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit surtout d'Une personne qui parle longuement de choses vaines, On qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. ,,C'est nu grand discoureur. Onel ennuyeux discoureur ! Ce n'est qu'un discoureur, qu'une disconrense." Il est familier. J.v-t un ...
Académie française, 1851
4
Dictionnaire de l'Académie française
sonne qui parle longuement de choses vaines, ou qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. Cest un grand discoureur. Quel ennuyeux discoureur! Ce n'est qu'un discoureur, qu'une discoureuse. Il est familier. Cest un beau discoureur, ...
‎1835
5
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
DISCOUREUR , il M. , grand parleur, grande parleuse. Il se dit surtout d'une personne qui parle longuement de choses vaines, ou qui promet ce qu'elle ne tiendra pas. 11 est familier: C'est un beau discoureur, un agréable discoureur, c' est un ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DISCOUREUR, ECSE, iutat. , grand parleur, grande parleuse. Il se prend ordinairement en mauvaise part, et se dit d'une personne qui dit des choses en l' air, ou qui promet des choses qu'elle ne tiendra pas. Ce n'est qu'un discoureur.
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DISCOUREUR, EUSE, subst. , grand parleur, grande parleuse. Ii se prend ordinairement en mauvaise part, et se dit d'une personne qui dit des choses en l' air, on qui promet des choses qu'elle ne tiendra pas. Ce n'est qu'un discoureur.
Joseph Planche, 1819
8
Revue d'histoire littéraire du Québec et du Canada français
Toutefois, je préfère penser, plus qu'à l'inconscient du texte, au subconscient du discoureur, pour ne pas trop empiéter sur des mots qui poseraient le problème trop lourd, pour moi du moins, d'une confrontation totale avec la psychanalyse.
Rene Dionne, 1987
9
Tableau historique des progrès de la civilisation en France ...
froid, mais spirituel, discoureur, quand il voulut sapper les bases de la morale ; son génie se glaçait en passant dans l'atmosphère ténébreuse de l'athéisme. Diderot, qui fonda sa réputation moins sur ses travaux que sur une espèce de ...
Cyprien Desmarais, 1823
10
Oeuvres Du Philosophe de Sans-Souci...
II Fr D Ric. AU R. DE P Sire J'A I reçu votre lettre aimable , Et vos vers fins Sc délicats , Pour prix de l'énorme satras Dont moi pédant, je vous accable. C'est ainsi qu'un sranc discoureur , Croyant captiver le suffrage De quelque esprit ...
II Fr D Ric, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISCOUREUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino discoureur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment j'ai sauvé Claude Allègre de la noyade
... il a été contraint de se taire, ce qui doit être une grande souffrance pour le polygraphe et discoureur qu'il est. Dans l'ascenseur, le regardant, ... «Altermonde-sans-frontières, lug 15»
2
VIDÉOS. Mort de Charles Pasqua: disparition d'un orateur hors pair
... notamment en matière de terrorisme, laissera aussi une trace par ses talents de discoureur, sa verve et son charisme. Il suffit de se replonger ... «Le Huffington Post, giu 15»
3
Bernard Henri-Lévy à nouveau entarté par Nöel Godin
Qu'est-ce qu'une tarte à côté des dégâts provoqués par le discoureur dangereux ? Le 01/06/2015 à 16:37. Lire la réponse à ce commentaire ... «Le Figaro, mag 15»
4
Phil Manzanera, du glamrock à la tarentelle
... Nichi Vendola (communiste, catholique, militant homosexuel et discoureur logorrhéique) qui achève son deuxième et dernier mandat. «Le Monde, mar 15»
5
Porte de Versailles ou l'avis des bêtes !
Les animaux en question s'interrogent sur la crédibilité d'un tel discoureur, incapable de distinguer un âne d'un baudet-un refus de se regarder ... «Mediapart, feb 15»
6
Hendaye : le festival de théâtre Seul en scène se prépare
Discoureur, il improvise avec aisance sur n'importe quel sujet, brodant, au débotté, un discours vantant les mérites d'une commune, d'un ... «Sud Ouest, feb 15»
7
L'amour sans rétention
... marge du temps présent, où s'activait une des discrètes roueries qui épurent le monde contemporain, si fringant, si discoureur, si propre ». «Politis, feb 15»
8
Trois militaires en faction agressés à Nice
tarpageux. Nous sommes en guerre, guerre déclarée par Monsieur Hollande, grand discoureur devant les cercueils. Le 04/02/2015 à 11:37. «Le Figaro, feb 15»
9
Soral a raison ?
... art de séduire les femmes, il n'y a pas de chanteur ou de discoureur honnête en ce domaine, et de plus il faut faire explicitement affaire avec ... «AgoravoxTv, dic 14»
10
L'homme des grands projets
Un beau parleur, un discoureur toujours dans la palabre et rarement dans l'action, c'est dire si à St Jean il a trouvé son nid idéal ! Coucou un ... «Sud Ouest, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Discoureur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/discoureur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z