Scarica l'app
educalingo
pleurard

Significato di "pleurard" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLEURARD IN FRANCESE

pleurard


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEURARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pleurard può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLEURARD IN FRANCESE

definizione di pleurard nel dizionario francese

La definizione di pianto nel dizionario sta piangendo o piagnucolando incessantemente, lamentandosi o lamentandosi di tutto. Chi esprime afflizione, chi cerca di suscitare compassione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLEURARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · cyrard · dard · foirard · hasard · lombard · picard · placard · regard · richard · standard · steward · substandard · surard · tard · yard · égard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLEURARD

pleur · pleurage · pleurailler · pleural · pleurant · pleurarde · pleurarder · pleuré · pleure-misère · pleurectomie · pleurée · pleurer · pleurésie · pleurétique · pleureur · pleureuse · pleurite · pleurnichage · pleurnichailler · pleurnichant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLEURARD

achard · billard · bonnard · bouvard · brassard · brouillard · broussard · canard · connard · fard · foulard · gaillard · jacquard · jard · lard · motard · nard · renard · retard · tabard

Sinonimi e antonimi di pleurard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEURARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pleurard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PLEURARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «pleurard» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLEURARD»

pleurard · braillard · brailleur · chagrin · chialeur · dolent · geignard · gémissant · larmoyant · mélancolique · plaintif · pleurant · pleureur · pleurnichard · pleurnicheur · bouffon · heureux · joyeux · pleurard · définition · dans · pleurniche · sans · cesse · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · marque · lamentation · définitions · pleurarde · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · mediadico · pleure · reverso · voir · aussi · pleur · pleurnicharde · pleurer · expression · conjugaison · exemple · usage · avec · argot · autre · trésor · pour · susciter · pitié · coule · mademoiselle · quand · suis · allée · informer · matin · pourquoi · venait · vieux · peux · lever · partout · kock · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · notre · словари · энциклопедии · на · академике · arde · plɶrar · péj · tout · propos · gamin · crisco · liste · chignard · adjectif · masculin · singulier · criard · geignant · piaillard · artfl · vivant · langue · française · subst · −subst · celui · celle · lamente · plaint · littré · citations · étymologie · gémit · souvent ·

Traduzione di pleurard in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLEURARD

Conosci la traduzione di pleurard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pleurard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleurard» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪善
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hipócrita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

canting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتئ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лицемерный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hipócrita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

canting
260 milioni di parlanti
fr

francese

pleurard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

canting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verkanten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カンティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점잔 빼는 말투
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

canthing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு இறுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

canting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

canting
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canting
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obłudny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лицемірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ipocrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kantelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pleurard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEURARD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pleurard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pleurard».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pleurard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLEURARD»

Scopri l'uso di pleurard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleurard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
collocation avec la commutation pleurard / pleurnicheur / -ard, mais des différences grammaticales. Les 28 occurrences de pleurard sont en fonction d' épithète, et au masculin. Dans trois des quatre cas ou pleurard est remplacé par un ...
Hervé Curat, 2007
2
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Pleurard. Grognai-d. Qui murmure sourdement et a la manière des cochons. —l{eehigné. 0h! lou rcnaire : fil du vilain pleurard. âv. n. Renaitre. Naître 3e nouveau. ll s'emploie aussi dans lc-s choses morales. Despuis que mi sien clemes ...
J. T. Avril, 1839
3
Le facétieux ou Choix de morceaux amusans
CARÊME, PLEURARD, FARINA, CACA, LEGUMUS. PLEURARD. Pour la dernière fois , je t'embrasse, ô Carême ! Mardi-Gras , dans ce jour , a le pouvoir suprême : On rit, on danse, on mange ; on ne veut plus jeûner j Le .Carême n'est plus !
‎1800
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Collectif. Plésiosaurique Une période d'êtres plésiosauriques. [vin, 15 octobre 1889.] Pleurard Mùrger à l'air humble, à l'œil pleurard, [1, janvier 1853.] La tête pleurarde qu'il avait faite. [n, 3 janvier 1864.] Au côté pleurard d'enfant rageur, [v1 , ...
Collectif
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m. Pleurard. Grognard. Qui murmure sourdement et à la manière des cochons. — Rechigné. Oh! /ou renaire : fi! du vilain pleurard. RENAISSE. I RENEISSE l n- " enal're' Naître de nouveau. Il s'emploie aussi dans 1rs choses morales.
J T. Avril, 1839
6
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
RENOSI. s. m. Pleurard. Voyez RENAIRE. V. RENOUAS, OCÈS. s. m. Graillon. Desserte. Reste ramassés d'un repas. Il est bas et pop. Munqea leis renouas : manger les graillons. "REiNOUM. s. m. Renom. Réputation. Gens de bouen renoum ...
Joseph Toussaint Avril, 1839
7
Oeuvres complètes tome 1
5 J'allais, au spleen lointain de quelque orgue pleurard, Le long des arbres nus aux langueurs printanières, Cherchant un sonnet faux et banal où des bières Causaient, lorsque je vis passer un corbillard. Un frisson me secoua.— Certes, j' ai ...
Jules Laforgue
8
Dictionnaire de l'Académie française
Terme, familier P'r le<|ne| on désigne Un enfant qui pltor» v, n .,,.! ci sans sujet. HC'est on 'ilsia pleurard." HEDRE. s. f. T. d'Anât. Foj.» rif**. 1 I K.URF.R. T. n. (mci' ncn) Répan- ir* d« larno-s. ,,Plmrer amèrement. Plmrrr à cbuniles larmes. Elle ne  ...
Académie française, 1851
9
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
Pourquoi le bébé pleurard, devenant arc-en-ciel, amène-t-il la mort ? - Citons l' analyse du motif par C. Lévi-Strauss : « Tous ces mythes restent étonnamment fidèles à un même schème: l'enfant pleurard est un bébé abandonné par sa mère, ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
10
Synonymes français
276 Platon (de), platonicien. 145 Platonicien, de Platon. 146 Platonicien, platonique. 538 Platonique, platonicien. 538 Plein (rendre), emplir. 174 Plein (en ), pleinement. 262 Pleinement, en plein. 262 Pleurard, pleureur. si 6 Pleureur, pleurard.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEURARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleurard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eyjafjallajökull - Bande-annonce
Lui (Dany Boon) est un grimacier pleurard. Elle (Valérie Bonneton) cumule les fonctions d'emmerdeuse, d'emmerdante et d'emmerderesse. «Télérama.fr, ott 13»
2
Des nouvelles littéraires de François Nourissier
Les formules fusent: à François-Régis Bastide, il décerne le titre de «long pleurard», à Bernard Frank celui d'«empapaouteur de mouches» et à ... «Le Nouvel Observateur, ott 12»
3
IdF: "Toute la viande est halal" (M.Le Pen)
Lamartine qualifié de "pleurard" par mon cher Musset... je vous le laisse bien volontiers. Feuilletez vos manuels, ma chère verveine. «Le Figaro, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pleurard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleurard>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT