Scarica l'app
educalingo
poêle

Significato di "poêle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POÊLE IN FRANCESE

poêle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POÊLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poêle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POÊLE IN FRANCESE

definizione di poêle nel dizionario francese

La prima definizione di stufa nel dizionario è un panno funebre nero per un adulto, bianco per un bambino, che copre una bara durante una cerimonia funebre e le cui corde sono tenute da assistenti durante la processione. Il velo bianco si estendeva sopra le teste degli sposi durante la cerimonia di nozze religiose e tenuto principalmente da giovani, parenti o amici. Un'altra definizione di stufa è la stanza riscaldata. Apparecchio di riscaldamento chiuso, in terracotta, in terracotta o in metallo, con o senza serbatoio, contenente nella parte inferiore un focolare del combustibile e destinato a riscaldare un locale per irraggiamento dalla sua superficie. Stufa è anche un utensile da cucina in metallo, dalla forma rotonda, dai bordi bassi e leggermente inclinato, con una lunga coda e usato per cucinare del cibo a fuoco vivo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POÊLE

frêle · grêle · paragrêle · prêle · pêle-mêle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POÊLE

podzolique · podzolisation · podzoliser · poecilandrie · poecile · poecilocytose · poecilogonie · poecilogynie · poecilotherme · poêlage · poêlée · poêler · poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poème · poésie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POÊLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimi e antonimi di poêle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POÊLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poêle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POÊLE»

poêle · batterie · casse · casserole · chambre · chauffage · creuset · dais · drap · fourneau · pallium · patelle · plaque · poêlon · salamandre · voile · godin · céramique · masse · rika · définition · prononciation · anglais · poêle · wiktionnaire · chappaz · jeta · dans · pleine · huile · bouillante · pommes · terre · coupées · tranches · minces · charles · ferdinand · ramuz · adam · ève · nbsp · achat · vente · rueducommerce · vous · recherchez · haute · qualité · êtes · bois · pellets · leroy · merlin · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · poêles · sauteuses · cdiscount · sauteuse · sitram · induction · noire · pince · tefal · ingenio · gourmet · inox · tout · darty · poele · bonnes · affaires · revêtement · intérieur · extérieur · aluminium · avec · couleur · rouge · vernis · silicone · feux · sauf · reverso · conjugaison · voir · aussi · poêler · poêlée · potelé · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · chauffer · peut · être · même · avez · déjà · décidé · donne · toutes · informations · nécessaires · avant · installer · définitions · larousse · ainsi · homonymes ·

Traduzione di poêle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POÊLE

Conosci la traduzione di poêle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poêle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poêle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

炉灶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estufa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stove
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्टोव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fogão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

poêle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dapur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ストーブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

난로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kompor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bếp lò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्टोव्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kuchenka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плита
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aragaz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόμπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komfyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poêle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POÊLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poêle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poêle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poêle

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POÊLE»

Citazioni e frasi famose con la parola poêle.
1
Patrice Desbiens
L'amour, c'est comme l'électricité. On allume le poêle sans penser au prix.
2
Albert Einstein
Placez votre main sur un poêle une minute et ça vous semble durer une heure. Asseyez vous auprès d'une jolie fille une heure et ça vous semble durer une minute. C'est ça la relativité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POÊLE»

Scopri l'uso di poêle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poêle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la poêle à frire à la ligne de feu: la vie quotidienne ...
Pour réaliser cette peinture sociale du rôle des femmes au Québec pendant la deuxième guerre mondiale, les auteurs ont effectué un patient dépouillement des revues et journaux de l'époque en plus de s'assurer le témoignage de femmes ...
Geneviève Auger, Raymonde Lamothe, 1981
2
A poêle les ménagères !
Dernier titre de la série, À poêle les ménagères ! continue à mettre en scène des femmes voluptueuses, aux seins lourds et aux hanches fournies, comme aime à les dessiner Armas.
Armas, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d un poêle. Il y a un parfaitement beau poêle dans cette Église. Les quatre bâtons du poêle êt oient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
Académie Française (Paris), 1762
4
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
Les pentes d'un poêle. Les bâtons d'un poêle. 11 y a un parfaitement beau poêle dans cette Eglise. Les quatre bâtons du poêle étoient portés par. . . Porter le poêle. On appelle aussi Poêle , Le dais qu'on présente au Roi, aux Princes, aux  ...
‎1762
5
Nouveau manuel complet du poelier-fumiste, ou traite complet ...
Poêle construit sur les principes des cheminées suédoises , avec bouche de chaleur; par M. Guyton-Moneau . . . . ' . 'l. Poêle de Dêsarnod . . . . . . . . 8. Poêles de Curaudau. . . . . . . . 9. Poêle économique de M. J.-B. Bérard. . '10. Poêles ...
Ardenni : de Fontelle, Julia : de Fontelle, F. Malepeyre, 1850
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les' hiltons d'un 'póäka-Il y -i a un parfaitement beau poêle dans :cette Églesë. ' * Les quatre bâtons du poele étaient portés par; . . Porter le poêle. v - On ap elle auffi Poele, Le dais qu'on pré' fente au oi , aux Princes, aux Gouverneurs de ...
Académie française, 1762
7
Que faire avec une poêle et une casserole ?
A force de manger sur le trottoir ou dans les fast-food, à force de faire la queue dans les restos U, vous en avez ras-la-gamelle.
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
8
Dictionnaire de l'Académie française
Un poêle de velours noir avec des bandes de toile d'argent , avec des croix. Un poêle de brocart d'or, bordé d'hermine. Pendant la marche dit convoi, les coins du poêle étaient portés, étaient tenus par messieurs,NN. Poèlk , se dit aussi Du ...
Académie française, 1835
9
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Orphée , poêle. . . Orlhagore, musicien. Oivius, législateur. Pala |.1< ate, m> tbologiste. Pal a mé de, poêle. . . Pamphilc, grammairien. Pamphile, |imiiihv . . l' amphus, poète. . Pana-nus, peintre. . Panj .i-i-, poêle. • Parménide, philosophe. l'. n m- ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Coupe fur le travers des deux poêles rondes de Moyenvic, PLANCHE III, Fig. 1. Rebatte à battre le plâtre. a. Plan d'une poêle de la faline de Dïeufe. 3. Profil & élévation d'une poêle de la faline de Dieufe. 1 banc. it.i dés de pierre. ; fourneaux .
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POÊLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poêle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toulouse: Il défonce la voiture de son ex à coups de poêle à frire
Dans l'appartement de son ex-compagne à la Cépière, d'où provenait d'ailleurs la poêle, il avait d'abord fracassé le mobilier, en particulier la ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Recette : Burger végétalien vu dans 100% Mag
Dans une poêle, faire revenir l'ail et l'oignon avec une cuillère à soupe d'huile d'olive pendant 1 ou 2 minutes à feu moyen, puis ajouter les ... «Vegemag, lug 15»
3
Des hot dogs bons et sains, c'est possible !
Pendant ce temps, faire revenir les chipolatas au barbecue, à la poêle ou au four, sans oublier des les piquer avant pour laisser évacuer la ... «Santé Magazine, lug 15»
4
Cuisines d'été: nuggets de poulet
Dans une poêle, faites revenir les morceaux de poulet panés dans de l'huile d'olive 5 minutes de chaque côté et servez aussitôt. Philippe ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Pâtes à la tapenade, mozza, roquette et tomates séchées
Lavez et émincez les champignons puis faites les revenir à la poêle dans un peu d'huile. Mélangez la crème fraiche et la tapenade. Coupez la mozzarella en ... «Marmiton.org, lug 15»
6
Gratin de lentilles au Saint-Nectaire
Faites dorer vos lardons dans une poêle, ajoutez-y la crème fraîche et des morceaux de Saint nectaire (gardez en quelques un pour la fin), mélangez afin que le ... «Marmiton.org, lug 15»
7
En cuisine avec le chef Koniecko
Mais pas le temps de lésiner, le foie de canard crisse dans la poêle de l'apprenti Alexandre Pion, comme impatient de rejoindre le steak de ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Quand Dark Vador utilise la Force avec une GoPro à la Comic-con …
Énervé de devoir côtoyer cette population qu'il a hâte de dominer (il n'avait sans doute pas digéré d'avoir été transformé en poêle à bois). «Hitek.fr, lug 15»
9
Fleurs de courgettes farcies aux herbes
Mettre l'huile dans une poêle et faire revenir, sans colorer, l'oignon cébette, l'ail et la courgette jusqu'à ce que la courgette soit fondante. Mettre l'appareil dans ... «Marmiton.org, lug 15»
10
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Dans un poêle chaude et légèrement huilée, faire revenir de l'ail et un oignon émincés. Ajouter les tomates épluchées et épépinées, du basilic ... «Challenges.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poêle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT