Scarica l'app
educalingo
patelle

Significato di "patelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATELLE IN FRANCESE

patelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATELLE IN FRANCESE

patella

Patelle è una parola ambigua in francese, utilizzata per descrivere le varie specie di gasteropodi che hanno generalmente in comune un guscio di forma grossolana conica e vivono sulla roccia rocciosa. Di origine scolastica, il termine "limp" una volta aveva un significato più ampio di oggi. Ora tende a sopprimere i nomi vernacolari locali o regionali che indicano soprattutto la specie commestibile del genere Patella.

definizione di patelle nel dizionario francese

La definizione di patella nel dizionario è piccola cavità a forma di vaso cava usata per offrire libagioni agli dei. terra piatta o metallo utilizzato per tutti i tipi di usi. Un'altra definizione di patella è il gasteropode marino mollusco, univalve di conchiglia conica, senza opercolo, che vive fissato alle rocce e di cui alcune specie sono commestibili.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATELLE

attelle · bagatelle · bretelle · brocatelle · cascatelle · cotutelle · curatelle · dentelle · immortelle · jarretelle · mistelle · mortelle · motelle · otelle · ratelle · sittelle · tagliatelle · tarentelle · telle · tutelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATELLE

patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patemment · patène · patenôtre · patenôtrier · patent · patentable · patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATELLE

actuelle · belle · biscutelle · celle · elle · granitelle · grattelle · individuelle · laquelle · locustelle · margueritelle · pratelle · quelle · rapatelle · sautelle · truitelle · turritelle · vantelle · ventelle · ételle

Sinonimi e antonimi di patelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATELLE»

patelle · arapède · bernique · poêle · recette · appat · géante · patella · genou · coquillage · comestible · vulgata · cuisson · patelle · ambigu · servant · désigner · diverses · espèces · gastéropodes · ayant · généralement · commun · coquille · forme · grossièrement · conique · fait · vivre · elle · corps · sans · squelette · possède · réserve · quand · marée · basse · mollusque · gastéropode · définition · dans · patelles · braise · cuisine · après · avoir · bien · rigolé · avec · poulpes · revenir · bête · nettement · moins · impressionnante · chapeau · chinois · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · fiche · recettes · supertoinette · commune · famille · patellidae · gastropodes · marin · reverso · voir · aussi · pâtée · partielle · patellaire · pâté · expression · exemple · usage · contraire · meilleurs · produits · terroir · pour · cuisiner · apprenez · connaître ·

Traduzione di patelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATELLE

Conosci la traduzione di patelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di patelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

帽贝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lapa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

limpet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ाहट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللصقة شخص لا يفارق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блюдечко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lapa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নাছোড়বান্দা লোক
260 milioni di parlanti
fr

francese

patelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

limpet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Napfschnecke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カサガイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

삿갓 조개류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

limpet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài ốc đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

லிம்ப்பெட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकारपदावर चिकटून राहणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deniz minaresi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

patella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pijawka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блюдечко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Limulus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεταλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klipmossel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

limpet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

limpet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATELLE»

Scopri l'uso di patelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale , qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est olanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
Jacques Eustache de Sève, 1817
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Mais comme il y a déjà une Patelle qui porte ce même nom, nous aurions été obligé d'en choisir un autre pour l'espèce qui nous occupe, quand même nous aurions reconnu l'identité parfaite entre celle de Chemnitz et la nôtre, résultat que  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
3
Voyage autour du monde, execute par ordre du Roi sur la ...
Fissurelle obovale 4 1 3 Patelle massive, 4 '3. — Patelle or et argent, 4 '4- — Patelle côtelée, 4i5. — Patelle de Bouiou, ibicl. — Patelle safranée, ibid. — Paielle rouge dorée", 4'6. — Patelle zébrée, 4 1 7- — Patelle bleue, ibid. — Patelle de la ...
Louis-Isidore Duperrey, 1830
4
Voyage autour du monde: Texte : Exécuté par Ordre du Roi, ...
413 Paielle massive, 413.—Patelle or et argent, 414.—Patelle côtelée , 415.— Patelle de Bourou , ibia'. —-—Patelle safranée , l'bid.-—Patelle rouge dorée, 416, —Patelle zébrée, 417.— Patelle bleue, z'bid. —Patelle de la Concepcion, 418.
Louis-Isidore Duperrey, Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, Jules-Sébastien-César Dumont D'Urville, 1830
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Cette adhérence lui sert de seconde valve pour la préserver des injures du tems ; ce qui Fait qu'AWro- vande & Rondelet ont mis maí-à-^Topos La patelle parmi les 'bivalvés, mais îlís fllfent été en cela suivis par aucun auteur. Dárgenville ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PATELLE. Voyez LEPAS G- COQUILLE. PATELLE , s. f. ( Canclzyliolog. ) genre de coquille dont voici les caracteres ; c'est une coquille univalve, convexe , toujours attachée naturellement à un rocher ou à quelqu'autre corps dur; son sommet ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
PATELLAIRES, f. m., Myth., nom que les Romains áonnoient aux dieux à qui l'on n'ofFroit pas dans des pateres, mais dans d'autres vases appel lés pat elles. PATELLE, v. LErAs& Coquille. Patelle , f. f., Cmchyliolog. , genre de coquille dont  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La Patelle testudinale, qui est ovale, striée. Elle se trouve dans la mer du Nord. La Patelle notée , qui est striée , a le sommet droit, un peu aigu , avec une lâche noire en cœur , dont le milieu est blanc. Elle se trouve dans la Méditerranée.
‎1817
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Patelle cannelée (f. strigilis). — Habit, les îles Auchland. 2. Patelle blanche (P. alba). — Habit. Taïti. 5. Patelle ardoisée (P. ardosiœa). — Habit, l'île Juan- Fernandez. 4. Patelle marquetée (P. tesseîlata). — Habit, l'île Mangareva. 5. Patelle ...
Académie des Sciences (Paris), 1841
10
Voyage Autour du Monde
Patelle or et argent, 414.—Patçlle' ,côtelée , 415.—Patelle de Bourou, z_'bzd..=- —;Pàïelle safranée, l'bid.-—— Patelle rouge dorée, 416. —PatelIe' zébrée, 417. — ' Patelle bleue, t'bia'. —Patelle 'deila Codcepciori, 418.—Patelle du port ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La voiture volée géolocalisée dans un camp de Roms avant d'être …
La voiture étant équipée d'un système de géolocalisation, les forces de l'ordre remonte jusqu'à un camp de la rue de la Patelle. «La Gazette du Val d'Oise, giu 15»
2
Saint-Ouen-l'Aumône : les voitures volées étaient désossées dans …
... coordonnées GPS de la voiture, se retrouve ainsi devant l'entrée d'un campement de Roumains situé rue de la Patelle, ce lundi vers 15 h 30. «Le Parisien, giu 15»
3
La coquille d'un mollusque pourrait inspirer la fabrication d'écrans …
L'helcion pellucide (Patella pellucida) est une variété de patelle, de la famille des gastéropodes prosobranches, que l'on trouve en mer du ... «Futura Sciences, mar 15»
4
Meli melo avec le théâtre 107 de Carbonne
... théâtre avec Serge Velga, Evelyne Petitpas, Edith Fortier, Daniel Perrouault, Martine Vignaux, Julien Cassaigne, Lisa Ulmer, Pauline Patelle. «ladepeche.fr, mar 15»
5
Étaples : une heure d'immersion dans le monde de la pêche au …
... aux fonds sableux avec les bernard-l'hermite, les barbus, les rocheux avec les patelle, des bassins avec diverses espèces de poissons. «La Voix du Nord, feb 15»
6
Et voici le matériau biologique le plus solide au monde
En effet, une récente étude révèle que ce titre est désormais à associer à la dent de patelle, un gastéropode marin aussi appelé « chapeau ... «SciencePost, feb 15»
7
Une dent de mollusque détrône le fil de l'araignée
Ils ont en effet découvert que les dents de berniques, aussi appelés patelle ou bernache, constituaient désormais le matériau vivant le plus ... «Europe1, feb 15»
8
Le fil d'araignée n'est plus le matériau le plus solide du monde animal
Mais ça ne suffit pas à battre la patelle. Selon les ... La dent de patelle, petite chose d'un millimètre de long, possède cette force. «Et alors? «20minutes.fr, feb 15»
9
Les dents d'escargots des mers, matière naturelle la plus solide du …
La raison pour laquelle les dents de la patelle sont si solides est que, quand elle s'alimente, elle creuse réellement la roche. En fait, si vous ... «RTBF, feb 15»
10
Village rom : la mairie revoit sa copie
En attendant d'investir leur village, les Roms ont depuis mars trouvé refuge rue de la Patelle sur un terrain mis à disposition par la Ville. «La Gazette du Val d'Oise, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT