CHE SIGNIFICA PONCTUATION IN FRANCESE
punteggiatura
Lo scopo della punteggiatura è quello di organizzare la scrittura con una serie di segni grafici. Ha tre funzioni principali. Indica fatti della lingua orale, come intonazione o pause di varie lunghezze. Segna i gradi di subordinazione tra i diversi elementi del discorso. Infine, definisce il significato e definisce i legami logici tra questi elementi. Destinato a facilitare la comprensione del testo, è un elemento essenziale della comunicazione scritta. Un singolo segno di punteggiatura può modificare la natura di una frase, rendendolo utterativo, esclamativo, ingiuntivo, interrogativo, cambiando così il suo significato e il modo di pronunciarlo. Esempio: ora sei fuori. - Sei fuori adesso? - Adesso sei fuori! "Ora stai uscendo" e così via. Tradizionalmente ci sono dieci o dodici segni di punteggiatura nel testo.
definizione di ponctuation nel dizionario francese
La prima definizione di punteggiatura nel dizionario è segni grafici non alfabetici usati in un testo per registrare le relazioni sintattiche tra i vari elementi della frase o proposizione, i rapporti con il significato, le idee del testo, le variazioni di ordine emotivo. Un'altra definizione di punteggiatura è usare questi segni; come sono usati La punteggiatura è anche ciascuno dei caratteri tipografici che riproducono i segni di punteggiatura.
PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PONCTUATION»
ponctuation ·
accent ·
crochet ·
guillemet ·
parenthèse ·
point ·
tiret ·
virgule ·
exercices ·
définition ·
guillemets ·
anglais ·
poésie ·
espagnol ·
deux ·
points ·
pour ·
organisation ·
écrit ·
grâce ·
ensemble ·
signes ·
graphiques ·
elle ·
trois ·
fonctions ·
principales ·
indique ·
faits ·
langue ·
française ·
reference ·
règles ·
utilisation ·
typographie ·
conjugueur ·
tout ·
concerne ·
quand ·
faut ·
mettre ·
espace ·
explique ·
odnt ·
traiter ·
virgules ·
nbsp ·
grammaire ·
répond ·
certaines ·
usage ·
doivent ·
être ·
négligées ·
notamment ·
parce ·
apporte ·
informations ·
ponctuation ·
facile ·
jeux ·
gratuits ·
autres ·
sites ·
apprendre ·
cours ·
test ·
inter ·
févr ·
sommaire ·
avertissement ·
simples ·
doubles ·
parenthèses ·
titres ·
etudes ·
littéraires ·
généralités ·
ccdmd ·
ordre ·
mots ·
inversion ·
trop ·
identification ·
groupe ·
complément ·
espacement ·
avant ·
après ·
principaux ·
tableau ·
article ·
sera ·
spectacle ·
lors ·
ème ·
édition ·
francofolies ·
déroulera ·
juin ·
prochains ·
montréal ·
4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PONCTUATION»
Citazioni e frasi famose con la parola
ponctuation.
Entre le point d'exclamation de la vie et le point d'interrogation de la mort : tout n'est que ponctuation.
Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.
10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PONCTUATION»
Scopri l'uso di
ponctuation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ponctuation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A qui appartient la
ponctuation: actes du colloque ...
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin,
1998
2
La bonne
ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'homme regardé s'impatiente. Cette expérience répond à la question «À quoi
sert la ponctuation ?» On le voit, c'est la ponctuation qui apporte la lumière,
permet la certitude et la précision du message. Or la langue, spécialement la
langue ...
3
La
ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Should critical editions of old texts modernize punctuation?
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'anglais et le français présentent un certain nombre de différences sur le plan
de la ponctuation. Les règles de la ponctuation pour chacune des langues
figurent dans certains dictionnaires et manuels de « bon usage », notamment : •
pour ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard,
1987
5
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
Based on a corpus of official documents (more than 60,000 words), this study is the first to answer the question about the interdependence of punctuation and syntax in Old French.
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mais : n'ème. À ne pas confondre avec l'abréviation des mots latins primo,
secundo, tertio... : 1°, 2°, 3°... Dans tous les cas, la dernière lettre de la forme
abrégée est la dernière lettre du mot écrit en entier (cf. § 42, b). E. LA
PONCTUATION La ...
Maurice Grevisse, André Goosse,
1995
7
Corrigé des exercices français sur l'orthographe la syntaxe ...
NOUVELLE GRAMMAIRE FRANÇAISE , sur un plan très méthodique, avec de
nombreux Exxnc1cns d'0rthographe, de Syntaxe et de Ponctuation, tirés de nos
meilleurs auteurs, et d_1stribués dans l'ordre des Règles ;.ouvrage mis au rang ...
François Joseph Michel Noël,
1872
8
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La ponctuation est l'art d'indiquer dans le discours écrit les pauses que l'on
observe dans le discours parlé — ces pauses étant d'inégale longueur. Les
indiquer avec soin est rendu nécessaire : 1° par le besoin de respirer; 2° par le
souci ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier,
2006
9
Les éditions critiques: problèmes techniques et éditoriaux : ...
PONCTUATION ORIGINALE ET PONCTUATION EDITEE Henri COULET
Résumé La ponctuation des auteurs est-elle plus expressive ou plus négligée
que celle des éditeurs ? Y-a-t-il chez les auteurs un acte de ponctuation
intervenant après ...
10
Les majuscules et la
ponctuation/Capitalization & ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances
langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais,
langue seconde) FLS (Français, langue seconde) ALM (Anglais, langue ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONCTUATION»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ponctuation nel contesto delle seguenti notizie.
FME 2015 : la programmation est dévoilée
Plusieurs soirées offrent aux festivaliers trois prestations dès 20h, dont PONI, Ponctuation et Duchess Says le vendredi, tout comme Jesse Mac ... «Musique Plus, lug 15»
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Marc-Étienne Mongrain a photographié sur le vif une poignée d'artistes vedettes dont Run the Jewels, Ponctuation, Loud Lary Ajust, Future ... «Bible urbaine, lug 15»
La 11e édition du FRIMAT est lancée !
Parmi les autres artistes qui seront de la partie au cours du FRIMAT, on compte Ariane Moffatt, Groovy Aardvark, Ponctuation, Guillaume ... «Radio-Canada, lug 15»
Festival d'été de Québec 2015
... Ponctuation (rock) au Cercle, et Bernhari (rock) au Parc de la francophonie avant Zappa Plays Zappa. Ces trois formations bien différentes ... «RFI Musique, lug 15»
Test : Logi Blok Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Passer d'un clavier PC à ce dernier demande un temps d'acclimatation car la ponctuation n'est pas répartie de la même façon. Mais rien de ... «01net, lug 15»
À l'antenne
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, lug 15»
Point d'interrogation
Au moment où tant d'urgences assaillent le quotidien, cette modeste ponctuation peut, certes, sembler bien …intempestive. Elle exprime une ... «L'Humanité, lug 15»
Drôle de gueule, l'atmosphère !
Noter que la ponctuation sur ledit site est déplorable, anarchique, chaotique. Écrit par : LMMRM | 20/07/2015. La prochaine fois, je tournerai ... «La Voix du Nord, lug 15»
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, lug 15»
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Créé à Québec il y a quatre ans, Ponctuation n'en est pas à sa première performance au Festival d'Été (FÉQ). Les frères Guillaume (guitare, ... «RFI Musique, lug 15»