Scarica l'app
educalingo
poterie

Significato di "poterie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POTERIE IN FRANCESE

poterie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poterie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTERIE IN FRANCESE

ceramiche

Il termine ceramica indica vasi e contenitori principalmente per uso domestico o culinario fatto di terracotta porosa che può restare ruvida o ricevere un rivestimento vetrato. Con metonimi, il termine ceramica si riferisce anche alla tecnica di produzione e alla bottega del vasaio. Spesso è usato erroneamente come sinonimo per il termine più ampio della ceramica, che comprende tutte le forme di terracotta: oggetti architettonici, lampade, figure e oggetti diversi. Anche se il terracotta è tecnicamente una ceramica, con la sua terra porosa resa impermeabile da uno smalto bianco a base di stagno, il pubblico preferisce riservare la ceramica nome ai pezzi di terracotta grezzi o verniciati, alla fattura popolare o artigianale. Pietre e porcellane, la cui pasta vitrificata ad alta temperatura, non sono chiamate ceramiche.

definizione di poterie nel dizionario francese

La definizione di ceramica nel dizionario è la fabbricazione di terrecotte, arenarie o argilla, modellate e cotte; arte del vasaio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · biscuiterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · ébénisterie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POTERIE

poteau-frontière · potée · potelé · poteler · potelet · potelure · potence · potencé · potentat · potentialisation · potentialiser · potentialité · potentiel · potentiellement · potentille · potentiomètre · potentiométrie · potentiométrique · poterne · potestatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POTERIE

boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinonimi e antonimi di poterie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poterie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POTERIE»

poterie · buse · céramique · faïence · faïencerie · vaisselle · tour · matériel · ravel · définition · video · technique · goicoechea · enfant · terme · désigne · vases · récipients · usage · essentiellement · domestique · culinaire · réalisés · terre · cuite · poreuse · peuvent · demeurer · bruts · poterie · site · officiel · fabricant · produits · aubagne · fabrique · france · depuis · pour · décoration · jardins · balcons · intérieurs · découvrez · nbsp · accueil · clair · créateur · poteries · artisanales · pots · jardin · patinées · cirées · émaillées · albi · fleurs · artisan · potteries · garden · pottery · french · craftsman · potter · töpferwaren · töpferhandwerk · village · artisans · osses · pays · basque · tél · membre · cercle · madeleine · fabrication · artisanale · vase ·

Traduzione di poterie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POTERIE

Conosci la traduzione di poterie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poterie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poterie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

陶器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerámica
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pottery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صناعة الفخار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

керамика
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cerâmica
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্শিল্প
260 milioni di parlanti
fr

francese

poterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tembikar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Keramik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

陶器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도기류
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pottery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ gốm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மட்பாண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मातीची भांडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çömlekçilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ceramiche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garncarstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кераміка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ceramică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεραμικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pottebakkery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

keramik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keramikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poterie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poterie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poterie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poterie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POTERIE»

Scopri l'uso di poterie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poterie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La céramique: la poterie du Néolithique aux Temps modernes
La poterie constitue le document privilégié de la recherche archéologique, du Néolithique à la période moderne.
André d' Anna, 2003
2
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
3
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre. 'Bill/il LA Plillllilll. ËBÏ î Eaä f _ «Le» e GIIAPITBE l' ORIGINE DE IÏIIIIAGE MIRACULEUSE DE LÀ POTERIE LE Céramique à Athènes, les Tuileries à Paris  ...
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 1843
4
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
La Poterie était située hors des portes de Bruges dans la paroisse de Gera, maintenant Sainte-Croix, le long de la rivière canalisée nommée Roya ou Reye. Plus tard elle fut incorporée à la ville de rBruges avec toute la partie située à l'est de ...
Felixvan de Putte, 1843
5
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
- L' A R T DE FABRIQUER LA POTERIE ,' '-' FAÇON ANGLAISE. LA poterie blanche, façon' Îanglgæise, est , pne faïence fine à couverte transparente et blanche, connue sens le nom de ppteà rie fine, faience}flançhè , terre anglaise, terre de ...
‎1807
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Mondovi (poterie de), 376. Moue et Ce, céramistes, 740. Moues (poterie de), 558. Monestrol, céramiste, 586. Moiiiua (poterie de), 314. Monnier, céramiste, 868. □ peintre sur vitraux, 1010- Mons (porcelaines de), 911. » (poterie de), 714.
Auguste Demmin, 1867
7
La mémoire du geste: la poterie féminine et domestique du ...
Avec ces fabrications traditionnelles, qu'un irréversible mouvement tend à faire s'adapter ou à disparaître, c'est un patrimoine inestimable de techniques et de savoir-faire, une mémoire du geste, qui sont ici analysés.
Andrés Bazzana, Rahma Elhraiki, Yves Montmessin, 2003
8
Raid de Bruneval Et de la Poterie-Cap D'Antifer
Mais ce raid n'a duré que quelques heures, et pourtant... Alain Millet a su, pendant une quinzaine d'années, amasser une quantité exceptionnelle d'informations sur ce raid, passant au crible chaque détail.
Alain Millet, 2012
9
Poteries préhistoriques du Sahara
Le dimanche 27 mars, Farina retourna au même endroit, et en creusant environ deux mètres plus à l'ouest il aperçut une autre poterie du même type que la première, dans un bon état relatif (numéro 7 de l'inventaire). De nouveau sur le site ...
Michel Lihoreau, 1993
10
Dictionnaire de chimie
Lorsque la poterie ainsi préparée est bonne à être portée au four, pour être cuite, on place les différentes pièces dans les étuits d'argile, nommés gazettes, que l'on empile les unes sur les autres dans le dôme du fourneau. Ou allume alors le ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poterie nel contesto delle seguenti notizie.
1
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE L'exposition-concours de la jeune …
L'exposition offre aux visiteurs une belle palette de tendances avec la présence de dix-sept céramistes européens ayant moins de 10 ans ... «Objectif Gard, lug 15»
2
Village Récup'Arts et Village Poterie et Céramique
Les Villages "Poterie, Céramique" et "Récup'Arts" se tiendront Place des Combattants et Exposition en salle. Les villages vous proposent: • artisans d'origines ... «Quefaire.be, lug 15»
3
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, lug 15»
4
Maâtkas : 6e édition du festival de la poterie
Ainsi, outre l'exposition et les ateliers de poterie et de calligraphie, Hamid Bilek, sous-directeur au HCA (Haut commissariat à l'Amazighité) ... «El Watan, lug 15»
5
Expo réussie pour la poterie et le dessin
Pour leur deuxième «Exposition de dessin-poterie», les artistes amateurs de l'ASCF (Association Sportive et Culturelle de Fourquevaux), ont ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Plus de 3 000 visiteurs au 31e festival …
La 31e édition du festival européen de la céramique Terralha s'est tenue à Saint-Quentin-la-Poterie du 11 au 14 juillet dernier. Plus de 3 000 ... «Objectif Gard, lug 15»
7
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
Les enfants ont pu, par exemple, s'essayer à l'art de la poterie. L'atelier était encadré par une céramiste, Aline Parret, qui a appris le métier ... «Francetv info, lug 15»
8
Loisirs Boulay : de la poterie… entre potes !
La seconde semaine a été tournée vers la poterie. On n'en a pas délaissé pour autant les jeux et activités à l'extérieur, profitant d'une bonne ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio Khnoum), comme auto entrepreneur. Elle donne aussi des cours de tournage ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Les mardis et jeudis matin de l'été, Lucia Monnin propose des stages de poterie dans son atelier de Barrarach à 200 m de l'embarcadère pour ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poterie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poterie>. Set 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT