Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potentille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTENTILLE IN FRANCESE

potentille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTENTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potentille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTENTILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «potentille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
potentille

Potentilla

Potentille

Le potenzialità sono piante erbacee perenni o arbusti della famiglia rosaceae. I fiori sono a 5 whorls, solitari o in cluster di colore giallo generalmente, ma alcune specie hanno fiori bianchi, rosa o viola-marrone. Hanno molti stameni. I frutti sono acheni. Questo genere ha circa 500 specie in regioni temperate. Dimensioni: 10-20 cm. Periodo di fioritura: Giugno - Agosto. Les potentilles,, sont des plantes herbacées pérennes ou arbustives de la famille des rosacées. Les fleurs sont à 5 verticilles, solitaires ou en grappes de couleur généralement jaune mais certaines espèces ont des fleurs blanches, roses ou brun-pourpre. Elles ont de nombreuses étamines. Les fruits sont des akènes. Ce genre compte environ 500 espèces dans les régions tempérées. Taille : 10-20 cm. Période de floraison : juin - août.

definizione di potentille nel dizionario francese

La definizione di potentilla nel dizionario è pianta dicotiledone della famiglia delle Rosaceae, sub-arbusto o erba con molte varietà, che solitamente cresce sulle rocce. Un'altra definizione di potentilla è questa pianta usata come rimedio per vari disturbi.

La définition de potentille dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des rosacées, sous-arbrisseau ou herbe aux nombreuses variétés, poussant généralement sur les rochers. Une autre définition de potentille est cette plante utilisée comme remède à divers maux.

Clicca per vedere la definizione originale di «potentille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POTENTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POTENTILLE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POTENTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinonimi e antonimi di potentille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTENTILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «potentille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di potentille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POTENTILLE»

potentille argentine vivace blanche rose orange goldfinger faux fraisier potentilla fruticosa potentilles sont plantes herbacées pérennes arbustives famille rosacées fleurs verticilles solitaires grappes couleur généralement conseils plantation entretien variété classique belles pouvant atteindre lovely pink quant elle donne abondance nbsp potentille jardiner malin jolie petite fleur arbustive herbacée dont longue rouge orne jardins terrasses balcons aujardin info avec petit rosier sauvage semble avoir été créée pour

Traduzione di potentille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTENTILLE

Conosci la traduzione di potentille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di potentille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potentille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蕨麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Potentilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potentilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Potentilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

potentilla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лапчатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potentilla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

potentilla
260 milioni di parlanti

francese

potentille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Potentilla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Potentilla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポテンティラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Potentilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

POTENTILLA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Potentilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Potentilla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

potentilla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potentilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Potentilla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перстач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Potentilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

potentilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Potentilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Poten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potentille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTENTILLE»

Il termine «potentille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potentille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potentille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potentille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTENTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potentille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potentille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su potentille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POTENTILLE»

Scopri l'uso di potentille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potentille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sciences de la vie et de la terre: 6e
Exercice guidé et corrigé Q Invasion d'un milieu par la potentille Voici les observations d'un jardinier. En juin, la potentille s'installe. À la fin de l'été, elle envahit le milieu . Pour comprendre comment cette invasion rapide s'est produite,  ...
‎2005
2
Agriculture
POTENTILLE. Potintulj. Genre de plantes de l'icosandrie polyandrie & de la famille des Rosacées , dans lequel se rangent cinquante-une espèces, dont plusieurs font communes dans nos campagnes , & dont beaucoup se cultivent dans nos ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
POTENTILLE. Potentilla. Genre de plantes de l'icofandrie polyandrie & de la famille des Rofacces, dans lequel le rangent cinquante-une efpèces, dont plufieurs font communes dans nos campagnes , & dont beaucoup fe cultivent dans nos ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
POTENTILLE. POTENTILLJ. , Genre de plantes de l'icosandrie polyandrie 8c' de la famille des Roflzcc'es, dans lequel se tangent cinquante-une espèces, dont plusieurs sont communes dans nos campagnes , 8c dont beaucoup se cultivent ...
5
Dictionnaire raisonné et abrégé d'histoire naturelle
:ΕΜ Ρ Ο Η Ραὅατἱοϊι!ω ; feuilles pinnées et απ. μέεε, les dernières plus grandes ; stolones ram ntes. La potentille bifurquée , Inflîrca; feuilles pinnées, comme égales; folioles oblongues , presque biñdes , les dernières confluentes' La ...
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 959 Pot au beurre = Renoncule ficaire = Ranunculus ficaria I .. 1 887 POTENTILLE(S) = POTENTILLA 1 893 Potentille à grandes fleurs = Potentilla grandiflora L. 1 895 Potentille à petites fleurs = Potentilla micrantha Ramond ex DC.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Rosaceae: Potentille, Rosier, Rose, Pommier Domestique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Potentille. blanchâtre. Potentilla. canescens. P. canescens. Cesser. FI. gallic. anstr. i , p. 33o , ex Nestl. diu. incd. — P. parviflora. Gauil. fl. P. adtcend, Wild. « mm. 554? Cette plante ressemble, pour la plupart de ses caractères, à la P.pilosa et à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
3165. Potentille a courte tige (P. subacaulis, Lin.), тр. Tige très courte, duveteuse; feuilles ternées, à folioles obtuses, ovales oblongues, dentées, duveteuses; fleurs jaunes, assez grandes. Alpes. 3166. Potentille des frimas {P. frígida, fl. fr.), тр.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Potamot dense 554 Potamot fluet 556 Potamot graminée 558 Potamot luisant 558 Potamot nageant 558 Potamot noueux 559 Potentille argentée 401 Potentille couchée 399 Potentille d'Angleterre 399 Potentille de Norvège 400 Potentille ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTENTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potentille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le lis des steppes a du panache
... les accompagner par des plantes annuelles ou vivaces à racines superficielles comme : le thym, la lavande, le gypsophile, la potentille ou le ... «France Info, lug 15»
2
Horticulture: Les arbustes ont toute leur place
La potentille offre son charme durant plusieurs semaines. Sa floraison généreuse dure tout l'été jusqu'en automne. Cet arbuste est un ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
3
Permis de végétaliser à Paris : sous les pavés, l'herbe
... de la Suzanne-aux-yeux-noirs (plante grimpante), du fenouil, du thym, de la potentille frutescente (petites fleurs jaunes en bosquet)... A loisir. «ParisBouge, lug 15»
4
nature Au bonheur des fleurs à Rohrbach-lès-Bitche
Hémérocalles, lavande, heuchéras, lilas, forsithias, potentille, delphiniums et fleurs de pavot grimpent le long de la colline et guident les ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
5
L'horticulture en zones froides
Potentille Mango Tango, zone 2. Arbuste compact qui se couvre tout l'été de jolies petites fleurs jaune doré teintées d'orangé et de rouge. «Le Devoir, giu 15»
6
Verdissement de l'avenue Morgan
On distinguera des Weigelia, des Potentille, des espèces d'Hémérocallis, d'Echinacea et de Calamagrostis que les résidents verront fleurir à ... «Arrondissements.com, giu 15»
7
Les plantes mellifères en ville
... et de pollen si on maintient en fleurs, dans la pelouse, une grande diversité de végétaux tels que la bugle, le pissenlit, le lierre et la potentille. «Le Devoir, mag 15»
8
Haute Vallée de la Loire : balade de printemps Natura 2000 …
Sonneur à ventre jaune, Cincle, Chevalier Guignette, Milan royal, Circaète, Joubarbes, potentille des Rochers ... et plein d'autres espèces ... «Zoomdici.fr, mag 15»
9
Horticulture: L'entretien des arbustes
Ce sont les arbustes à floraison estivale, par exemple, l'hydrangée arborescente, la potentille ligneuse et la spirée du Japon. Pour ceux ... «Acadie Nouvelle, mag 15»
10
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potentille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/potentille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z