Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potentialité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POTENTIALITÉ IN FRANCESE

potentialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTENTIALITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potentialité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTENTIALITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «potentialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potentialité nel dizionario francese

La prima definizione di potenzialità nel dizionario è il carattere di ciò che è potenziale, la qualità di ciò che esiste al potere. Un'altra definizione di potenzialità è la qualità, una cosa potenziale. La potenzialità è anche l'insieme delle varie conquiste che possono manifestare un personaggio, una cellula, un territorio embrionale, un organo, secondo le condizioni naturali o sperimentali.

La première définition de potentialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est potentiel, qualité de ce qui existe en puissance. Une autre définition de potentialité est qualité, chose potentielle. Potentialité est aussi ensemble des diverses réalisations que peut manifester un caractère, une cellule, un territoire embryonnaire, un organe, suivant les conditions naturelles ou expérimentales.


Clicca per vedere la definizione originale di «potentialité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POTENTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POTENTIALITÉ

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
poten
potentat
potentialisation
potentialiser
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POTENTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimi e antonimi di potentialité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTENTIALITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «potentialité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di potentialité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POTENTIALITÉ»

potentialité possibilité virtualité contraintes territoire croquis carte ultramarin géographie définition agricole risques métropolitain touristique composition potentialité dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire danger tout plus nous alarmons outre mesure avec vogue récréotourisme population locale prend conscience reverso voir aussi potentialiser potentat potentille potentiel expression exemple usage philos qualité existe puissance pour dieu être suffit parfait mais notre mediadico notrefamille wordreference anglais

Traduzione di potentialité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTENTIALITÉ

Conosci la traduzione di potentialité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di potentialité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potentialité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

潜力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

potencialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

potentiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإمكانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потенциальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

potencialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্ভাবনা
260 milioni di parlanti

francese

potentialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

potensi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Potentialität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可能性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠재력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

potentiality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiềm năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழும் தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्यता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olasılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potenzialità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potencjalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потенційність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potențialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυνατότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

potensialiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

potential
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potensialitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potentialité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTENTIALITÉ»

Il termine «potentialité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potentialité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potentialité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «potentialité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTENTIALITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potentialité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potentialité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su potentialité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POTENTIALITÉ»

Scopri l'uso di potentialité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potentialité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alimentation et nutrition humaines
PRINCIPAUX TYPES DE SUBSTANCES À POTENTIALITÉ TOXIQUE RENCONTRÉES DANS LES ALIMENTS Xénobiotiques et substances à potentialité toxique La grande majorité des aliments contiennent des substances xénobio- tiques ...
Henri Dupin, 1992
2
Le discours et le je: la théorie de Piera Aulagnier
La potentialité conflictuelle est une propriété inhérente au Je du fait de son caractère composite. P. Aulagnier distingue trois grandes espèces de potentialité : la potentialité psychotique, la potentialité névrotique et la potentialité polymorphe.
Ghyslain Charron, 1993
3
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Tout tel degré est donc nécessairement potentiel d'une potentialité extrinsèque. Selon ces deux conclusions, parce qu'elle est vie immense l'essence divine exclut toute potentialité extrinsèque par rapport à quoi que ce soit. Cette immensité ...
Francis Ruello, 1992
4
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
La majeure est constante par les termes mêmes ; car dans un acte pur il ne peut y avoir aucune trace de potentialité. La potentialité , en effet, n'est qu'une ombre d'acte : donc , de même que la lumière pure exclut toute ombre , de même l'acte ...
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
5
Nature, Esprit Et Sciences Modernes
est appelé « la nature primordiale de Dieu », et elle prime sur toutes choses, excepté la créativité elle-même, car sans elle aucune limitation n'est imposée à la potentialité absolue du procès et il ne peut y avoir nulle part de déterminité.
HARRIS Errol
6
Gilles Deleuze : philosophie et littérature
comme possible, et parce que sa réalisation ne se fait que dans un espace quelconque (lequel n'est qu'une autre dimension du possible, en tant que possibilité de réalisation), l'espace lui-même a une potentialité, c'est-à-dire contient un ...
Catarina Pombo Nabais, 2013
7
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
On peut donc admettre que l'embryon ne possède à ce niveau qu'une potentialité conditionnelle. A ce niveau, le principe du développement de cette potentialité n' est pas remis en question, sauf s'il apparaît que ce développement est par ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
8
Tango, Corps à Corps Culture: Danser en Tandem Pour Mieux Vivre
La potentialité, comme insertion de différence dans le moment de certitude, est une façon d'exprimer cette divergence entre la normativité et l'interruption des normes acceptées. Je conçois la potentialité comme ce qui révèle la différence au ...
France Joyal, 2009
9
L'identité juridique de la personne humaine
La potentialité passive est extrinsèque en ce sens que le principe de transformation de l'entité vient « du dehors » du corps physique de l'entité ou de ce qui caractérise ses propriétés essentielles. Inversement, la potentialité active est ...
Géraldine Aïdan, Emilie Debaets, 2013
10
De Kant à Schelling: les deux voies de l'idéalisme allemand
L'actualité primordiale, au lieu d'exprimer une victoire définitive sur la potentialité ne traduit qu'une supériorité de fait. Sans doute, l'actualité exclut la potentialité, la repousse pour ainsi dire. Toutefois, il ne s'agit pas ici d'une victoire ...
Miklos Vetö, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTENTIALITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potentialité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tatoué et sans regrets
Et l'âge est un facteur très important dans la potentialité à regretter la petite rose sur son épaule : les Américains s'étant fait tatouer avant l'âge ... «NEONmag.fr, lug 15»
2
Ambilobe – La région Diana met de l'ordre dans l'extraction de l'or
... un petit village situé à 28km d'Ambilobe, sur la route de Vohémar, devenue commune rurale, est réputée pour sa forte potentialité aurifère. «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
Serge Rigal en visite du centre de secours
Réflexion et questionnement entre autres sur l'échelle aérienne, sa potentialité, ses missions, ses coûts d'entretien et de fonctionnement, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Tournée économique du chef de L'Etat à Fatick : L'hôpital de Fatick …
Le désenclavement des zones à fort potentialité économique va également toucher d'autres axes routiers. Parmi ces projets « en cours ... «Le Soleil, lug 15»
5
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Le pays a comme handicap une population plus faible, et une potentialité de vente plus faible aussi comparé au marché américain potentiel. «AgoraVox, lug 15»
6
Renseignement : la loi menace l'équilibre de notre démocratie
... apparaît exemplaire, comme l'exprime si justement la chercheure belge Antoinette Rouvroy, d'un « fantasme de maîtrise de la potentialité ». «Rue89, lug 15»
7
Electrification rurale – Du matériel pour la zone orientale
Malgré la forte potentialité agricole du Vakinankaratra qui doit favoriser son développement, ses zones les plus productives sont encore ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
LA REVALORISATION DU DELTA DU SALOUM, AU CENTRE DES …
... petits spéculateurs investis dans le tourisme ou la culture, l'exploitation de ce « bunker » à forte potentialité économique et naturelle est pour ... «Sud Quotidien, lug 15»
9
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
Des cartes de potentialité sont obtenues à partir des mesures de résistivité et à l'analyse de sols. Croisées avec des modèles agronomiques, ... «Terre-net, lug 15»
10
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«En tout cas si cette étude de potentialité devait aboutir, il y a un réel travail de communication à réaliser, en corrélation avec le vivre ensemble ... «ariegenews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potentialité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/potentialite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z