Scarica l'app
educalingo
poutrelle

Significato di "poutrelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POUTRELLE IN FRANCESE

poutrelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUTRELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poutrelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUTRELLE IN FRANCESE

fascio

Il fascio è l'altro nome dato a certi fasci: ▪ In generale, un fascio indica una piccola trave di qualsiasi materiale ▪ Un fascio metallico è un prodotto in acciaio laminato in acciaio con una forma di H o I. ▪ In un edificio, un fascio indica un elemento che supporta un pavimento in cemento.

definizione di poutrelle nel dizionario francese

La definizione di beam nel dizionario è small beam. Travetto di metallo utilizzato nella costruzione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUTRELLE

airelle · amarelle · aquarelle · burelle · chanterelle · fenestrelle · girelle · marelle · merelle · morelle · naturelle · ombrelle · passerelle · pastourelle · pipistrelle · puntarelle · querelle · sauterelle · tourelle · tourterelle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUTRELLE

pousseur · pousseuse · poussier · poussière · poussiéreux · poussif · poussin · poussine · poussinet · poussinette · poussinière · poussivement · poussoir · poussoter · poutraison · poutre · poutzer · pouvoir · pouzzolane · pouzzolanique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUTRELLE

albarelle · bourrelle · brelle · calandrelle · centaurelle · cocherelle · coquerelle · crécerelle · gorge de tourterelle · hoberelle · macarelle · magnanarelle · maquerelle · maurelle · mérelle · pseudo-tourelle · saltarelle · surelle · téterelle · zingarelle

Sinonimi e antonimi di poutrelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUTRELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «poutrelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUTRELLE»

poutrelle · palplanche · poutre · doka · beton · prix · précontrainte · acier · bois · définition · poutrelle · autre · donné · certaines · poutres · d’une · manière · générale · désigne · petite · d’un · matériau · quelconque · charpente · métallique · produit · sidérurgique · laminé · chaud · précontraint · chausson · matériaux · commandez · ligne · entrevous · leader · légères · maniables · hautes · performances · naturels · haute · performance · très · faible · dégagement · fabrication · recyclable · source · fdes · fiche · déclaration · nbsp · rector · poutrelles · précurseur · solution · posées · sans · étai · grâce · procédé · moulage · original · isoltop · super · isolante · légère · isolation · intégrée · adaptée · chantiers · neufs · ainsi · rénovation · brevetée · inpi · long · gedimat · dans · catalogue · planchers · équipée · torons · diamètre · acor · peut · être · renforcée · aciers · coulés · talon · bien · posés · gamme · stock · définit · suivant · portées · anglais · reverso · francais · voir · aussi · poubelle · potelé · poulette · conjugaison · expression · wiktionnaire · dressée · fortement · enfoncée · terre ·

Traduzione di poutrelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POUTRELLE

Conosci la traduzione di poutrelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di poutrelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poutrelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

光束
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

haz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beam
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মরীচি
260 milioni di parlanti
fr

francese

poutrelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Beam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பீம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तुळई
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fascio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

belka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poutrelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUTRELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poutrelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poutrelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poutrelle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUTRELLE»

Scopri l'uso di poutrelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poutrelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des eaux des travaux publies et du barrage de Genève
Pour la 'l'a poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 29 poutrelle, comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 3' poutrelle , comptée du haut de chaque pertuis. Pour la 4° poutrelle. comptée du hautde chaque pertuis. Pour la 5° ...
Louis Léger VALLÉE (and VALLEE (E.)), E. VALLEE (Engineer.), 1859
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passaut les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant enlr'eux, sur le ...
H. Cotty, 1822
3
Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; ou enveloppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque tôté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux , fui le ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Longueur, 8 mètres; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE DE CULÉE. — Percée de deux trous parallèles entre eux, et à 65 cent, des bouts. — Longueur, 6m,30; équarrissage, 12 cent. POUTRELLE A CRIFFES. — 1 poutrelle ; longueur, 6 ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
5
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Nous avons vu que l'action d'un poids placé sur une poutrelle se fait sentir sur la voisine et même sur la suivante. Considérons le cylindre montant, dans l' expérience de la fig. 3 par, exemple : Le gros rouleau, étant placé sur la poutrelle 20, ...
6
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de l'artillerie
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose d'abord , par le milieu , sur la lumière ; on enveloppe la poutrelle en passant les brins du corda e en dessous 8l de chaque côté de la culasse; ou es ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
Gaspard Herman Baron Cotty, 1822
7
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Avancez l'Affût , la tête en avant vers la Pièce , jusqu'il ce que tes rotirs soient contre la poutrelle. Calez les roues en arrière; attachez une prolonge , double par son milieu , à l'anneau d'embrelage ; laissez un brin en arrière , et jetez l' autre en ...
‎1819
8
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Au commandement Au large — Ferme , du chef du détachement, fait aussitôt que le chapeau du chevalet est attaché sur les poutrelles de manœuvre, les hommes de la section, quatre à chaque poutrelle, poussent ces poutrelles en avant et ...
Hermann Cotty, 1832
9
Encyclopedie Methodique
pouvoir passer facilement le cordage qu'on pose] d'abord , par le milieu, sur la lumlère; ou enve— loppe la poutrelle en passant les brins du cordage en dessous & de chaque côté de la culasse; on les ramène en les croisant entr'eux, sur le ...
10
Lectures sur les fusees de guerre faites en 1860 par ordre ...
poutrelle, et y est maintenue par deux vis; les deux extrémités du boulon serventd'axes aux pieds, et Sont inclinées symétriquement par rapport au plan du tir. Au moyen de cette disposition, les deux pieds se replient le long de la poutrelle.
Konstantin Ivanovič Konstantinov, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUTRELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poutrelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS | Les Jeux de la vache, une grande fête remportée par …
Le troisième jeu, sur les traces de Guillaume Tell qui consistait à faire éclater des ballons, avec des fléchettes, à partir de la poutrelle centrale ... «l'avenir.net, lug 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Son uniforme était accroché à un piton enfoncé dans la poutrelle métallique, sous laquelle je me suis avancé en me baissant ; Ilse portait une ... «Libération, lug 15»
3
[Sport adapté] Carton plein pour les judokas andelysiens
Jérôme Poutrelle, vice-champion de France Division 3, Antonin Valmy champion de France Division 2, Dylan Lemelle champion de France ... «L'Impartial, lug 15»
4
Un buste de Napoléon vandalisé
Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. Motifs politiques, "fait d'armes local", simple bêtise ou acte de vengeance visant le ... «Le Figaro, lug 15»
5
Un buste de Napoléon vandalisé en Charente-Maritime
... avec une perceuse, sans succès, mais ont toutefois endommagé le cou à coups de burin. Ils lui ont également donné des coups de poutrelle. «BFMTV.COM, lug 15»
6
Le pont de Châtres n'est pas un plongeoir, encore que...
... puis la rambarde métallique, haute d'un mètre cinquante environ et se tenir en équilibre sur la poutrelle supérieure, plutôt étroite, avant de se ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Bêtes de scène
Les hommes s'échinent en sautant d'une poutrelle d'acier à l'autre, risquant la mort à chaque seconde. Fourbus, ils redescendent sur le ... «Moustique, lug 15»
8
Des Chiliens surentraînés vont réaliser la plus impressionnante des …
Sauter, ramper, escalader un mur haut de plusieurs mètres, marcher sur une poutrelle… Rien ne semble arrêter ces militaires chiliens qui ... «Le Soir, giu 15»
9
Aucun vainqueur au premier tour des municipales partielles
Enfin le plus jeune candidat, Eric Poutrelle, ne rassemble que 53 votes. Ce dimanche soir à l'annonce des résultats, les candidats n'ont fait ... «La République du Centre, giu 15»
10
Jugés à Dieppe pour avoir agressé le maire d'Arques-la-Bataille
L'un d'eux empoigne la femme par les cheveux et lui cogne, accidentellement, la tête contre une poutrelle métallique. Son compagnon vient la ... «Paris Normandie, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poutrelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poutrelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT