Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poutraison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POUTRAISON IN FRANCESE

poutraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUTRAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poutraison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUTRAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poutraison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poutraison nel dizionario francese

La definizione del dizionario di una trave è un grande pezzo quadrato di legno, sul quale sono supportati i travetti del telaio o della scocca del pavimento di un edificio, una nave, un ponte o un ponte. un'altra costruzione.

La définition de poutraison dans le dictionnaire est pièce de bois équarrie de grandes dimensions, sur laquelle s'appuient les solives de la charpente, ou de la coque du plancher d'un bâtiment, d'un navire, d'un pont ou d'une autre construction.


Clicca per vedere la definizione originale di «poutraison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUTRAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUTRAISON

pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin
poussine
poussinet
poussinette
poussinière
poussivement
poussoir
poussoter
poutre
poutrelle
poutzer
pouvoir
pouzzolane
pouzzolanique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUTRAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di poutraison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUTRAISON»

poutraison bois plancher définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp poutraison wiktionnaire page colonne conception détermine ainsi disposition espacement entre éléments fléchis fonction futura sciences ensemble poutres bien poutrelles bâtiment charpente peut tout aussi être reverso voir poutre caisson caissons poudrion poutassou

Traduzione di poutraison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POUTRAISON

Conosci la traduzione di poutraison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poutraison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poutraison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vigas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beams
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुस्कराते हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

балки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

feixes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রশ্মি
260 milioni di parlanti

francese

poutraison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strahlen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rohé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुळ्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirişler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

belki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

балки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grinzi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poutraison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUTRAISON»

Il termine «poutraison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poutraison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poutraison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poutraison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POUTRAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poutraison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poutraison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poutraison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUTRAISON»

Scopri l'uso di poutraison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poutraison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conception des charpentes métalliques
Elle peut également servir de contreventement horizontal provisoire lors du montage, à condition qu'elle soit fixée à la poutraison de façon adéquate. Les tôles profilées utilisées (sect. 7.2) doivent posséder une capacité portante et une rigidité ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Maître d'oeuvre bâtiment: Guide pratique, technique et ...
Attention, le calcul déterminant la hauteur minimale des écrans dépend du caractère ajouré ou non d'un éventuel faux plafond. Ce calcul permet aussi de savoir si le cantonnement réalisé par la poutraison sufi'lt, ou s'il faut ajouter des écrans.
Leonard Hamburger, 2012
3
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
4.4.2 Systèmes de poutraison La poutraison est un réseau de poutres métalliques horizontales qui transmet auxpoteauxles forces qui sollicitent la dalle . Ce réseau, le plus souvent orthogonal, est constitué des solives,engénéral parallèles ...
Michel Crisinel, 2005
4
L'architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert ...
... pour maintenir l'apparence des lanterneaux auto-porteurs, d'avoir recours en fait à un système de poutraison ; ce système faisait alors obstacle au passage libre de la lumière. L'effet esthétique, l'ambiance et la luminosité de l'espace ainsi  ...
Marie-Josée Lément, José Luis Sert, 1982
5
La maison rurale en Pays Basque
On trouve également le dallage de pierres dans l'es- karats : c'est moins fréquent étant donné la surface à couvrir. La tendance actuelle est au cimenta- ge, considéré comme un progrès. La poutraison consiste en grosses poutres de chêne l2 ...
Jean Loubergé, 2002
6
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Du côté de la muraille d'enceinte, on les a placées sur un retrait procuré par un mur peu épais plaqué contre la courtine jusqu'à hauteur de la poutraison. En effet, lorsqu'une poutraison doit être remplacée, il n'est pas possible de réintroduire ...
Jean-Michel Poisson, 2003
7
John-Théodore -alias Jack- Cornaz (1886-1974): un architecte ...
La poutraison sur le sous-sol sera en béton, nervurée; sur rez et 1er étage, en bois; les plafonds de ces deux étages, en planches de roseaux.» (lettre de J. Cornaz à la Municipalité de Pully, 6 mai 1940. ACom Pully). «J'ai l'honneur de vous ...
Nadja Maillard, 2006
8
Louis Soutter – catalogue de l'œuvre
605 Poutraison immense du grand temple « Poutraison / immense du Grand / Temple »(v), encre, papier ligné, 22 x 17,5. Coll: Gai. Vallotton, Lausanne; Musée cantonal des beaux-arts, Lausanne, inv. 55. 607 606r Triomphe du charpentier ...
Collectif
9
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
La poutraison est rendue solidaire de l'enveloppe par l'entremise d'uncres : soit en bois, spécialement dans le colombage ; soit en fer forgé. larges en moyenne de 35 à 38 cm, sont bandées en segment d'arc sur des solives, ou gîtes, qui ...
‎1989
10
Bâtir: manuel de la construction
Les joints entre panneaux dans le sens longitudinal, non appuyés, sont à éviter ou ils doivent au moins être décalés d'un entraxe de poutraison. Les joints entre panneaux sont exécutés avec rainure et languette. 3) Autre possibilité: panneaux  ...
René Vittone, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUTRAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poutraison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Lion d'Or, nouvelle génération
Dans la salle sous une superbe poutraison, le décor joue sur des tons chauds. Aujourd'hui, le chef (dix-sept ans en cuisine aux côtés de son ... «la Nouvelle République, apr 15»
2
Les halles toujours d'actualité
Pour respecter la mémoire du lieu, les accès de l'ancien marché ont été conservés tandis qu'un portique périphérique supporte une poutraison ... «CyberArchi.com, gen 15»
3
Une solution modulaire 3D en bois pour un collège
Au niveau de l'entrée, une poutraison métallique sur poteaux en béton permet d'aménager un atrium et de reprendre les modules du R+1. «Moniteur, gen 15»
4
Des poutres en verre feuilleté pour la verrière de l'hôtel Pullmann
La poutraison en verre est supportée par la charpente métallique primaire au moyen de sabots en inox boulonnés. Chaque poutre comporte ... «Moniteur, dic 14»
5
La grande salle de Pomy détruite par un incendie
Derrière elle, le crépitement de la poutraison en flammes du bâtiment fend le silence de la nuit. «Je devais faire la soirée de gym demain soir ... «24heures.ch, dic 14»
6
Un vent marin souffle sur la déco de ce duplex de 65 m2
2e étage. Dans la première chambre, la poutraison a été conservée et repeinte en blanc pour éclaircir l'espace. En clin d'œil , on y a apposé ... «CôtéMaison.fr, ago 14»
7
Vie locale Nolay : atelier de peinture sous les halles
... Saint-Aubin, Chalon-sur-Saône, Le Creusot et Pommard ont donc dressé leur chevalet sous l'impressionnante poutraison du XIVe siècle et ... «Bien Public, giu 14»
8
Vétuste, Ballenberg demande 87 millions pour se moderniser
La poutraison se détériore sous l'effet de l'humidité», détaille-t-il. «Nous n'avons aucune réserve pour l'entretien. Nous n'avons jamais pu en ... «Le Temps, giu 14»
9
Blérancourt : la Maison de Saint-Just renaîtra de ses cendres en juillet
La majeure partie de la reconstruction concernait la poutraison du XVIIIe siècle et la toiture, complètement détruites par les flammes dans la ... «L'Aisne Nouvelle, giu 14»
10
Une grande salle de bains refaite par Philippe Demougeot
Philippe Demougeot. La rusticité de la poutraison contraste avec la modernité des équipements en Corian®. Philippe Demougeot ... «CôtéMaison.fr, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poutraison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poutraison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z