Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAILE IN FRANCESE

baile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

baile

Baile

Baile è un cognome portato in particolare da: ▪ Christian Baile, giocatore francese di rugby a XIII; ▪ Jean Baile, prelato francese del XV secolo, arcivescovo di Embrun; ▪ Jean-Philippe Baile, rugby francese; ▪ Martial Baile, politico francese. Baile est un patronyme porté notamment par : ▪ Christian Baile, joueur français de rugby à XIII ; ▪ Jean Baile,, prélat français du xve siècle, archevêque d'Embrun ; ▪ Jean-Philippe Baile, joueur de rugby à XIII français ; ▪ Martial Baile, homme politique français.

definizione di baile nel dizionario francese

La definizione di baile nel dizionario è nel Medioevo, terra chiusa dal muro di un castello, una fortezza. Un'altra definizione di baile è la persona che esegue funzioni simili alle funzioni moderne di amministratore, tutor, reggente, trustee.

La définition de baile dans le dictionnaire est au moyen âge, terrain clos par le mur d'enceinte d'un château, d'une forteresse. Une autre définition de baile est personne remplissant des fonctions analogues aux fonctions modernes d'administrateur, de tuteur, de régent, de syndic.

Clicca per vedere la definizione originale di «baile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAILE


agile
agile
aile
aile
automobile
automobile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
tire-d´aile
tire-d´aile
volatile
volatile
étoile
étoile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAILE

bail
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAILE

argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinonimi e antonimi di baile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAILE»

baile henri activo govora flamenco olanesti rafael herculane atha cliath baile patronyme porté notamment christian joueur rugby xiii jean prélat siècle archevêque embrun philippe martial homme politique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes édition paris vieweg notaires assesseurs rendent tour côté champs centaine hommes armes trouvaient dans bayle accueillent reverso voir aussi baïle bail baille expression exemple usage contraire grammaire pour grenoble grésivaudan accueil municipalité lettres billets humeur propos publications contact danse biodynamique cours formations stages noter article méthode paru revue soleil levant novembre museo tripadvisor séville consultez avis articles photos classée activités serge

Traduzione di baile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAILE

Conosci la traduzione di baile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

百乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Baile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Baile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بايلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Baile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Baile
260 milioni di parlanti

francese

baile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baile
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

baile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 Baile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngarep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Baile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Baile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Baile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Băile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Baile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILE»

Il termine «baile» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baile

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAILE»

Scopri l'uso di baile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dia Linn - II - Le Livre d'Eileen (partie 2 : As baile):
La saga Dia Linn Le livre d'Eileen 1 – Terra Mahurr (paru en septembre 2013) Le livre d'Eileen 2 – As baile (paru en décembre 2013) Le livre de Wyatt – Díoltas (à paraître) Le livre deNeel –Une bealach (àparaître) Le livre de Ryann – Is ait ...
Marie-Pierre BARDOU, 2013
2
Armorial du Dauphiné
Nous remarquerons que toutes les fa milles qui vont suivre & que l'on retrouve dans les actes fous les divers noms de Baile, Bayle, Beyle& Belle (Bajuli), ne font que des branches d'une même souche, fort ancienne en Briançon- nais, dont les  ...
Gustave de Rivoire de La Bâtie, 1867
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
BAILE , s. m. C'est parmi les bergers , le chef d'une coumpagna, d'une compagnie; ils nomment : Souta baile , le sous-chef, celui qui dirige en second ou en absence du chef. Éty. V. Bail, B. BAILE, S. m. (baïlé), dl. гшм, нлмто- «Ет. Maître valet ...
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Les Baillifs seigneuriaux, datent de la Gn de la seconde race de nos rois. b AILE , s. m. C'est parmi les bergers , le chef d'une coumpagna, d'une compagnie; ils nomment: Souta baile , le sous-chef, celui qui dirige en second ou en absence du ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
I. Pons Baile, écuyer, ép. Ic24juin 142(5, on présence d'Éticnnc et de Pierre de Hautvillar, Catherine de Coursilhon, et il en eut : 1. Éliennc; 2. et II. Bermond Baile, Sgr de la Bastide, rendit hommage au roi Dauphin en 1489; il avait ép. le 24 ...
Louis de la ROQUE, 1860
6
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Maître valet, journalier qui conduit l'ouvrage, qui loue les ouvriers et qui est à leur tète. Êty. Aqucou que baila, sous entendu le travail.X. Bail, R.2. Baile de la renda, maître valet qui fait la levée des fruits, d'un bénétice. BAILE, s. m. dl. Le coq ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
I. Pons Baile, écuyer , t. le 7. Fcv. 14.70. Il ep. le 24. Juin 14.26. en présence d' Etienne 8c de Pierre de Hautvillar ,Catherine de Courfilhon. & il en eut i. Etienne Baile , 6c 2. , II. Bermond Baile , Sgr. dela Bastide ,rendit hommage au roi Dauphin ...
Aubais, 1759
8
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Le baile, représentant du seigneur et administrateur de la justice, est très tôt en Provence secondé par le juge. Dès le début du XIIIe siècle, « la justice est alors rendue, au premier degré, par des juges spécialisés distincts du baile (l'appel ...
Claire Dolan, 2005
9
Pièces fugitives: pour servir à l'histoire de France
I. Pons Baile , écuyer , t. le 7. Fev. 1470. Il ep. le 24. Juin 142 6. et» préfence d' Etienne & de Pierre de Hautvillar , Catherine de Couriilhon, & il en eut 1. Etienne Baile , & 2. . II. Bermond Baile , Sgr. de la Baftide, rendit hommage au roi Dauphin ...
Charles de Baschi Aubais (marquis d'), 1759
10
Pièces fugitives, pour servir à l'histoire de France ...
Etienne Baile , & 2. II. Bermond Baile , Sgr. de la. Bastide , rendit hommage au roi Dauphin en 1480. t. le 14. Sept. ijoo. li ep. le 24. Avr 147X. Antoinette, Fiotard, qui le rendit pere de t ,□<':..:□.'□ III. Guillaume Baile, bailli de la Sicaute , Sgr.de ...
Charles de Baschi (marq. d'Aubais), 1759

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
Un des meilleurs exemples n'est-il pas le Brésil, berceau du choro, de la samba, de la bossa nova et de l'axé, sans oublier le baile funk et une ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
2
Montréal express
Incontournable : une visite au Centre Canadien d'architecture (1920, rue Baile) accolé à la maison Shaughnessy, l'une des rares résidences ... «Biba Magazine, lug 15»
3
Arte Flamenco : Rencontres et traditions flamencas de Cadix à Séville
S'engageant à tout donner, il a été à la hauteur de sa réputation livrant « le baile appris de son père et de son oncle », un zapateado d'une ... «Aqui!, lug 15»
4
Cante et baile à l'air libre
Le flamenco est un art fondamentalement populaire. Chaque année, le festival montois met un point d'honneur à le rendre accessible au plus ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Arte Flamenco : les sept vies de génie de Pastora Galvan
Fille de José Galvan, figure du baile puro, et de la bailaora gitana Eugenia de Los Reyes, elle est souvent présentée, à raison, comme une des ... «Aqui!, lug 15»
6
Émission Spéciale Festival de Thau
... l'hommage de Thomas Pitiot à Pierre Vassiliu, le groove d'Asa, le baile funk explosif de Flavia Coelho, l'electro pop du rennais Les Gordon, ... «Fip Radio, lug 15»
7
Vivre à Niort > Vernissages des expositions photographiques
"Rio Baile funk - Le rap des favelas". Le projet de Vincent Rosenblatt, commencé en 2005, s'attache à présenter le phénomène culturel des ... «Vivre à Niort, lug 15»
8
Cette semaine, on craque pour: Beyond de Circa, RIDM en plein air …
Que ce soit au parc Baile, au parc Laurier, au Marché des possibles ou ailleurs (sept lieux au total), on pourra voir une belle sélection de docus ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Des favelas de Rio à la jeunesse niortaise
... théâtre de verdure), nous conduisent dans des mondes parallèles : vers le « Rio Baile Funk », ce rap des favelas (Pilori) ; en immersion dans ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Les lauréats du salon des Arts
Voici les lauréats : premier prix, Jean-Pierre Baile, de Damiatte, pour «Les Grands Arbres», «Panoramique 1 et 2 ; deuxième prix, Marie-Ange ... «ladepeche.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z