Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pucelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUCELETTE IN FRANCESE

pucelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUCELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pucelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUCELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pucelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pucelette nel dizionario francese

La definizione di pucelette nel dizionario è giovane ragazza, vergine giovane donna.

La définition de pucelette dans le dictionnaire est jeune fille, jeune femme vierge.


Clicca per vedere la definizione originale di «pucelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PUCELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PUCELETTE

publicitairement
publicité
publier
publiquement
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien
puce
puceau
pucelage
pucelle
pucer
puceron
puceux
puche
pucher
pucheux
pucier
pucière
pudding

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PUCELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di pucelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PUCELETTE»

pucelette programme wasmes celia pucelette folklore info warquignies colfontaine paturages photos infos long large définition vieilli frissonne corps chaste pucelle quand dans soirs été sang porte cœur musset rolla droite couronne nbsp procession tour pays mons découvrez selon légende aurait arrachée griffes dragon dévastateur valeureux gilles chin seigneur tire origines ème siècle elle raconte comment partit combattre réductions pour fête juin bons imprimer meilleures attractions doudou dimanche pentecôte mini galerie sachant qué vouer peur maît sont conter parait étoit écrit administrator jeudi août petite fille représente maëlle syla date

Traduzione di pucelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUCELETTE

Conosci la traduzione di pucelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pucelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pucelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

PUCELETTE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

PUCELETTE
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

PUCELETTE
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

PUCELETTE
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PUCELETTE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

PUCELETTE
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

PUCELETTE
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

PUCELETTE
260 milioni di parlanti

francese

pucelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

PUCELETTE
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

PUCELETTE
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PUCELETTE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PUCELETTE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PUCELETTE
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

PUCELETTE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

PUCELETTE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

PUCELETTE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

PUCELETTE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

PUCELETTE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

PUCELETTE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

PUCELETTE
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PUCELETTE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

PUCELETTE
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PUCELETTE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PUCELETTE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

PUCELETTE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pucelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUCELETTE»

Il termine «pucelette» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.141 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pucelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pucelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pucelette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUCELETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pucelette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pucelette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pucelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PUCELETTE»

Scopri l'uso di pucelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pucelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres: contenant ses recherches de la France ; son ...
IMITATION DES «VERS DE de [Escale , par jaq. Curcin de Ci e. _ Uceletre nairelette , Noirelette pucelette, Plus mignarde mille fois _Qc-tn aignelet de deux mois Et mille fois plu; ntignonne Que foifillon de Veronne , immortaliser ton nom?
Etienne Pasquier, 1723
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PUCELLE , et PUCELETTE,s._fÏ du latin puella (jeune fille) en interËosant un c., suivant Jacq. Sylvius, ob. Estienne, Barbazan et M. Eloy 'Ïohanneau. p On trouve même , dans nos anciens auteurs puelle pour pucelle, d'où Montpellier pour ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
Et celle qui le corps ot bel Et eage de pucelette De .xv. ans environ, jonette, Prison, 1929-33. La pucelete avoit .XV. anz; MR, CXXI, 16. «Rois fu poissans et de noble linage; «N'a c'un seul oir, tant bien dire vous sa ge, «Pucelaite est, n'a que ...
Jens N. Faaborg, 1997
4
Les gayetez et les epigrammes de Pierre de Ronsard
GAYETE III. ne jeune pucelette, Pucelette grasselette, Qu'esperdument j'aime mieux Que mon cœur ny que me* yeux, A la moitié de ma vie Esperdument asservie De son grasset en-bon-point ; Mais fasché je ne suis point D'estre serf pour ...
Pierre de Ronsard, 1573
5
Oeuvres complètes
U ne jeune pucelette, Pucelette grasselette, Œesperdument l'aime mieux (3e mon cœur ny que mes yeux, A la moitié de ma vie Esperdument asservie De son grasset en-bon-point; Mais fasché je ne suis point D'estre serf pour l'amour d'elle,  ...
Pierre de Ronsard, 1866
6
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
GAYETE' III; l ~: 4_ Ne ieune pucelette, - Pucelette grasfl-Iette, ,l :Qu'es'ÿerdummt i'aime mieux .Qu mon cœurnj que mesyeux, A la moitié de ma 'vie' E sperdument asseruie De sim graff-t en-bon—point: Maisfa/chë ie ne point D'estre pour ...
Pierre de Ronsard, Buon, 1623
7
Les Oeuvres d'Estienne Pasquier, contenant ses Recherches ...
Ucelette noirelette , Noirelette pucelette, Plus mignarde mille fois .Qcun aignelet de deux mois Et mille fois plus mignonne .Que Feist/lon de Veronne, OSEPH Puceleite noirelette, Noirelette pucelette , Diraj-ie que nostre bien Est petit au prix  ...
Étienne Pasquier, Versoris, 1723
8
Mon petit trognon potelé
Ma petite caille dodue, ma babiole d'amour, ma barque au loin douce à ramer, ma crotte en sucre, ma pantoufle, mon étoile fixe, mon beau moinillon rose, mon lys, mon très cher rat personnel, mon faon de bichitude, ma braguette, mon ...
Catherine GUENNEC, 2013
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
On dist que j'ai bien manière D'estre orgillousette ; Bien affiert à estre fière Jone pucelette. (Ibid.) Par ung tout seul escondire , De bouche non de. Par une amoureuse semence Que bonne Amour m'a au cœr mis , Vostre serai , Dame , à  ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838
10
Mémoires couronnés par l'Académie Royale des Sciences et ...
On dist que j'ai bien manière D'estre orgillousette ; Bien affiert à estre fière Jone pucelette. (Ibid.) I Par ung tout seul escondire , De bouche non. Par une amoureuse semence Que bonne Amour m'a au cœr mis , Vostre serai , Dame , à toutdis ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1838

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUCELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pucelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folklore wallon : à la découverte de la pucelette de Wasmes
Il y a les carnavals, les marches de l'entre-Sambre-et-Meuse, le doudou à Mons... Et la procession de la Pucelette à Wasmes. Une tradition ... «RTBF, mag 15»
2
Wasmes a aussi son dragon, terrassé par Gilles de Chin dans les …
Des dizaines de milliers de personnes vont se rendre dans la cité jaune-rouge afin de célébrer la Pucelette et participer au très prisé tour de ... «La Province, mag 15»
3
Eloïse Puggioni, 4 ans, est la nouvelle Pucelette de Wasmes
Du haut de ses 4 ans, Eloïse Puggioni se prépare à sa grande entrée en scène. Ce petit bout de chou sera en effet la Pucelette de Wasmes à ... «La Province, mag 15»
4
Petit-Wasmes: une pétition pour faire renaître la ducasse
morte » (pas de feux Saint-Pierre, Pucelette ou autres) sauf parfois avec le passage du tour de Wasmes. De plus, des Wasmois n'ont pas les ... «La Province, ago 14»
5
Pucelette de Wasmes: le dragon suit le cortège sous une chaleur …
Le tour de Wasmes s'est mis en route ce matin vers 10h45. Maëlle, la Pucelette, était entourée de ses proches, des nombreux Wasmois venus ... «La Province, giu 14»
6
Wasmes: Maëlle, Pucelette, réalise le rêve de sa grand-mère
Maëlle est une petite fille de 4 ans qui devient cette année la Pucelette de Wasmes. Elle réalise le rêve de sa maman, Mandy et de sa ... «La Province, giu 14»
7
Mons: un ouvrage sur le mythe de saint Georges à travers le monde
Saint Georges, son dragon, sa pucelette, son folklore. Qui à Mons ne connaît pas ce célèbre saint protecteur, défenseur des hommes qui, ... «La Province, feb 14»
8
Célia Fally, Pucelette 2013
À Colfontaine, qui dit Pentecôte dit Pucelette. Moment fort de la vie colfontainoise, l'inauguration des festivités aura lieu ce samedi 18 mai avec ... «dh.be, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pucelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pucelette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z