Scarica l'app
educalingo
levée

Significato di "levée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEVÉE IN FRANCESE

levée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEVÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Levée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEVÉE IN FRANCESE

definizione di levée nel dizionario francese

La definizione di sollevamento nel dizionario è azione da sollevare. Azione per alzare, muovere su e giù. Razza, spazio percorsa da un organo sollevato a intermittenza.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LEVÉE

aggravée · approuvée · arrivée · cavée · champlevée · corvée · couvée · cuvée · dépravée · dérivée · mainlevée · observée · pavée · privée · relevée · retrouvée · réservée · travée · uvée · étuvée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LEVÉE

levantine · levé · lève · lève-cadre · lève-cul · lève-cul à · lève-et-baisse · lève-gazon · lève-ligne · lève-nez · lève-pieds · lève-tard · lève-tôt · lève-vitre · lèvement · lever · lever-dieu · leveur · léviathan · levier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LEVÉE

abat-chauvée · agavée · ajoutée · année · assemblée · avancée · buvée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · navée · pennatinervée · penninervée · portée · présentée · rez-de-chaussée · réprouvée

Sinonimi e antonimi di levée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEVÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «levée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «LEVÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «levée» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LEVÉE»

levée · appel · banque · banquette · barrage · berge · bord · boulevard · chaussée · clôture · collecte · convocation · digue · disparition · dissipation · effacement · enlèvement · enrôlement · impôt · jetée · lever · libération · palette · perception · pousse · quai · récolte · levée · définition · dans · action · collecter · quelque · wiktionnaire · équilibre · réaction · valeur · neutralisation · température · durée · moment · sont · facteurs · très · importants · choix · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · sanction · pour · bernard · laporte · manager · toulon ·  jour · respire · avant · finales · rugby · icon · sport · voilà · nouvelle · moins · inattendue · suspension · ligue · monde · reverso · conjugaison · voir · aussi · écrou · boucliers · corps · levé · expression · exemple · usage · equipe · annoncé · samedi ·

Traduzione di levée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEVÉE

Conosci la traduzione di levée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di levée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «levée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊装
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

levantamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lifting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तोलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лифтинг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levantamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ধরণ
260 milioni di parlanti
fr

francese

levée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengangkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hub-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リフティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리프팅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lifting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nâng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उचल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaldırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sollevamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podnoszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліфтинг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανύψωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opheffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løfte~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di levée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEVÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di levée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «levée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su levée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LEVÉE»

Scopri l'uso di levée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con levée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théàtre complet des Latins
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval, Guillaume-Antoine Lemonnier. CHARINUS. Quid illud gaudii est? PAMPHILUS. Davum video ; nemo est , quem mallen i omnium , Nam hune scio mea solide solum ...
Jérôme-Balthazar Levée, Amaury Duval, Alexandre-Vincent Pineu Duval
2
Guide pratique de la levée de fonds
Tout pour réussir sa levée de fonds !
Jean-François Galloüin, 2011
3
Noli me tangere: essai sur la levée du corps
"Noli me tangere", cette phrase issue de la scène singulière entre Jésus, sorti du tombeau, et Marie-Madeleine, a inspiré nombre de peintres. Le philosophe analyse le mot qui cristallise l'enjeu : toucher.
Jean-Luc Nancy, 2003
4
Traité des sociétés
La levée du voile social 757. Notion - La levée du voile social211 est une théorie essentiellement jurisprudentielle et doctrinale212, d'inspiration allemande213 et anglo-américaine214, qui consiste à faire abstraction de la personnalité ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1996
5
Declaration du Roy, pour continuer pendant trois années la ...
DECLARATION DU ROY, four continuer pendant trois années la, levée de trente fols fur chaque muid de <vin entrant à Paris au profit de i iHosiel-Dieu & de ÍHopital General. LOUIS. par la grâce de Dieu Roy de France & de Navarre r À tous ...
Francia. Rey (1643-1715: Luis XIV), Luis XIV (Rey de Francia), 1705
6
La pierre levée
Paul Perrève. Paul Perrève LA PIERRE LEVÉE 2>e fèosiée, PREFACE DE L' AUTEUR L'épopée de "La Pierre levée" se déroule.
Paul Perrève, 2000
7
PowerPoint 2007
Dessiner. une. courbe,. une. forme. libre. ou. à. main. levée. Activez la diapositive sur laquelle vous souhaitez réaliser le dessin. Cliquez sur le bouton Formes du groupe Dessin de l'onglet Accueil ou du groupe Illustrations de l'onglet Insertion  ...
Catherine Guérois, 2007
8
Le triomphe de l'auguste alliance et la levée du siège de ...
' L E TRIOMPHE D E L'AUGUSTE ALLIANCE, E T LA LEVÉE DU SIEGE BRUSSELLE. • I la Serenifiîme Republique d'Hollande s'eft acquis un honneur immortel par la belle conduite qu'elle a toûjours tenue dans (on iouverainGouvernement ...
9
Note de Guillaume Giraut sur la levée du siége, inscrite de ...
9/7') ' NOTE DE GUILLAUME GIMUT, ~ A g Notaire au Châtelot «Torléans. su; LA LEVÉE m] SIÈGE, INSCRITE DE SA BIAIIN SUR SON REGISTRE DE RIINUTES, oeo mait42o, AVEC IMC-SIMILE ET NOTICE, Par M. BÛIICIIEII DE ...
Rémi Boucher de Molandon, Guillaume Giraut, 1858
10
Lettres-patentes d'octroy, pour la levée & constitution de ...
données le 27. Juin 1736. ïesdites Ordonnances & autres Points & Articles en leur force & vigueur pour tous les autres cas , & à cause que de ces presences Lettres de Pouvoir l'on pourra avoir besoin en plufieurs & divers lieux , Nous voulons ...
‎1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEVÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino levée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des sanctions
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «Boursorama, lug 15»
2
#Design : Le site de home design Made.com annonce une levée de …
Le site britannique de fabrication de meubles à la demande Made.com, lancé il y a cinq ans, annonce une levée de fonds de 55 millions ... «Maddyness, lug 15»
3
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, lug 15»
4
VIDEO. Iran: l'ONU approuve l'accord et prépare la levée des …
Le Conseil de sécurité de l'ONU a entériné lundi 20 juillet l'accord nucléaire signé par Téhéran et les grandes puissances et a ouvert la voie à ... «L'Express, lug 15»
5
Fortes chaleurs : l'alerte canicule levée dans le Rhône - Lyon Capitale
L'alerte canicule a été levée lundi soir dans le Rhône. Canicule à Lyon (). ©Tim Douet. Des étudiants se rafraîchissent dans une fontaine à ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
6
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien - LeTemps.ch
Le Ministère public genevois a en effet demandé la levée du séquestre. Si le Tribunal de police doit encore rendre sa décision, il y a donc tout ... «Le Temps, lug 15»
7
Bourg-Argental | La pré-alerte incendie a été levée dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
8
Tunivisions.net |Tunisie , Finances : Levée de fonds de 756 millions …
La Société Tunisienne de Banque (STB), a reçu l'approbation du Conseil du Marché Financier, le 13 Juillet 2015, pour une levée de fonds ... «Tunivisions.net, lug 15»
9
Le ministre des Affaires étrangères cubain réclame aux Etats-Unis la …
Le secrétaire d'Etat américain a répondu expliqué que l'administration de Barack Obama souhaitait voir "rapidement" la levée de l'embargo ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba
La possible levée de l'embargo américain suscite l'espoir à Cuba. La levée de l'embargo américain sur Cuba, prévue dans les accords entre ... «BFMTV.COM, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Levée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/levee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT