Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quasi-reine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUASI-REINE IN FRANCESE

quasi-reine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUASI-REINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quasi-Reine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUASI-REINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-reine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quasi-reine nel dizionario francese

La definizione di quasi-regina nel dizionario è inclusa. dall'avv. quasi1, inserendo il costr. molti comp. soprattutto subst. sommario. di adj. più raramente adv. dove indica una somiglianza, un'approssimazione o un'assimilazione qualitativa; le parole costr. significa che la qualità designata dal 2ndelem. è quasi totale o soggetto a determinate condizioni.

La définition de quasi-reine dans le dictionnaire est élém. tiré de l'adv. quasi1, entrant dans la constr. de nombreux comp. surtout des subst. abstr. des adj. plus rarement des adv. où il indique une similitude, une approximation ou une assimilation qualitative; les mots constr. signifient que la qualité désignée par le 2eélém. est presque totale ou soumise à certaines conditions.


Clicca per vedere la definizione originale di «quasi-reine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUASI-REINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
peine
peine
pleine
pleine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUASI-REINE

quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-rente
quasi-silence
quasi-stationnaire
quasi-statique
quasi-stellaire
quasi-synonyme
quasi-synonymie
quasi-totalité
quasi-unanimité
quasi-usufruit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUASI-REINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Sinonimi e antonimi di quasi-reine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUASI-REINE»

quasi-reine quasi reine définition élém tiré entrant dans constr nombreux comp surtout subst abstr plus rarement indique similitude nbsp thoroughbred breed pedigree photos offspring from horse database webpedigrees coi= trianon etalon privé intermede inbreeding query progeny canada passage france vigile louis dupont tribune libre mercredi visites sept mois service culturel ignorance nuit esprit madame chère leur gouverneure générale comme vous avez changé depuis trônez lectrice nouvelles née etalons trotteurs caractéristiques âge

Traduzione di quasi-reine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUASI-REINE

Conosci la traduzione di quasi-reine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quasi-reine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quasi-reine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

几乎女王
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casi reina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almost Queen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगभग रानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقريبا الملكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Почти Queen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quase Rainha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রায় রানী
260 milioni di parlanti

francese

quasi-reine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hampir Queen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fast Königin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほとんどの女王
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대부분의 여왕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meh Ratu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầu như nữ hoàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிட்டத்தட்ட ராணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जवळजवळ राणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Neredeyse Kraliçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quasi regina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawie Królowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

майже Queen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aproape Regina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχεδόν Queen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

byna Queen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nästan drottning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesten Queen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quasi-reine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUASI-REINE»

Il termine «quasi-reine» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quasi-reine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quasi-reine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quasi-reine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUASI-REINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quasi-reine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quasi-reine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quasi-reine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUASI-REINE»

Scopri l'uso di quasi-reine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quasi-reine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mode: revue des modes
1l 1 La petite quasi-reine d'Espagne va , dit-on , former une alliance offensive et défensive avec dona Maria : ces deux puissantes souveraines se sont envoyé déjà leurs poupées respectives en qualité de plénipotentiaires. [] [ En attendant le ...
2
La vie d'Elisabeth reine d'Angleterre. Traduite de l'italien ...
Et Flívêquede Vinchcster , s'étant retourné vers cc— lui de Lincoln qui êtoit à son côté, lui. dit ) le no] quasi” Reine-fait une nou-velle Religion , qu'elle fem aussi riche e” &Mzíu' , que 'vuíde de modestie ,à quoi sau'ne répondit , elle a flfart l'air ...
Gregorio Leti, 1695
3
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
... honorée, choyée , puis chassée, maltraitée par un mari jaloux et prodigue ; puis , encore , contente jusqu'à l'ivresse, quasi-noble, quasi-reine, avec des courtisans, une suite et des laquais en grande livrée ; au milieu des plaisirs, des bals et ...
4
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Paris, 1609. , ' Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760 , Le Retour d' enfer ...
Constant Leber, 1839
5
Catalogue des livres imprimés, manuscrits,... composant la ...
Paris, 160g. v ' Satire affreuse contre la mémoire de la duchesse de Beaufort, maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle on violente de cette quasi-reine : pièce de: plu: rares'. Le Long indique , art. 19160, Le Retour d'enfer de ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1839
6
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Satire affreuse c ontre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares. Le Long indique , art. 19760, Le Retour d'enfer de la duchesse ...
Bibliothèque municipale de Rouen, Jean Michel Constant Leber, 1839
7
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de M' Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire de la dncheise de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui su! vil de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plut rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
8
Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins ...
Rencontre de Mft Guillaume en l'autre monde. Paris, 1609. 1 Satire affreuse contre la mémoire delà duchesse de Beaufort , maîtresse de Henri IV, et qui suivit de près la mort naturelle ou violente de cette quasi-reine : pièce des plus rares.
Bibliothèque municipale de Rouen, Constant Leber, 1839
9
Mœurs de la cour et des peuples des Deux Siciles
Faisant alors allusion à l'homme qu'on allait immo1er, j'adressai ces propres paroles à la duchesse : « Faut— il donc absolument le tuer? D Mais, faible d' esprit, et pensant qu'en sa qualité de quasi—reine il fallait qu'elle sût envisager sans ...
Michel Palmieri de Micciché, 1837
10
La Colonie. Comédie en deux actes [par Framery], imitée de ...
MARINE a: ensuite BLAlsE...l MARINE. 3E vais donc me marier aujourd'hui. . . . à un' Gouverx neur! cela est-il croyable'! Qui m'aurait dit ily a six semaines seulement, dans six semaines tu seras grande Dame, tu seras .Princesse , quasi Reine ...
Nicolas-Étienne Framery, 1789

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUASI-REINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quasi-reine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Royaume-Uni: les nationalistes prêts à évincer le Labour en Ecosse …
... stratégie à double détente qui fait d'elle "une quasi-reine en Ecosse" selon certains médias britanniques, et une "faiseuse de roi" à Londres. «L'Obs, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quasi-Reine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quasi-reine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z