Scarica l'app
educalingo
pie-grièche

Significato di "pie-grièche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PIE-GRIÈCHE IN FRANCESE

pie-grièche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIE-GRIÈCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pie-Grièche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIE-GRIÈCHE IN FRANCESE

averla

Lanius è una specie di passerina della famiglia Laniidae chiamata shrike. Si compone di 29 specie. Queste specie abitano gran parte del Vecchio Mondo, dell'Eurasia e dell'Africa e dell'America del Nord.

definizione di pie-grièche nel dizionario francese

La definizione di shrike nel dizionario è passeriforme, piume di mughetto, piumaggio grigio, ventre bianco e passero dalle ali nere, con un becco ricurvo dentato, che cigola e vive nelle siepi. e i boschi della nostra terra dove si nutre di insetti e roditori.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIE-GRIÈCHE

blèche · bobèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pointe-sèche · sèche · èche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIE-GRIÈCHE

picturalisation · picturisme · pidgin · pie · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIE-GRIÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Sinonimi e antonimi di pie-grièche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIE-GRIÈCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pie-grièche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIE-GRIÈCHE»

pie-grièche · acariâtre · mégère · pécore · pimbêche · querelleur · grièche · tête · rousse · migratrice · chant · grise · écorcheur · statut · protection · poitrine · rose · isabelle · lanius · genre · passereaux · collurio · backed · shrike · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · laniidés · vidéo · dailymotion · déc · présentation · inpn · noms · scientifiques · vernaculaires · listes · rouges · réglementations · nbsp · wiktionnaire · perchoirs · scellés · dans · muraille · étaient · deux · trois · faucons · choix · petite · avec · laquelle · charles · amusait · voler · petits · champagne · ardenne · pour · oiseau · taille · gros · moineau · homme · été · plume · morte · gratte · pique · cause · adjectif · reverso · définition · voir · aussi · pies · grièches · pied · biche · piéger · piperie · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · retrouvez · section_expression · nature · biodiversité · crochu · mâle · possède · bandeau · noir · étend · jusque ·

Traduzione di pie-grièche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIE-GRIÈCHE

Conosci la traduzione di pie-grièche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pie-grièche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pie-grièche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

伯劳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alcaudón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shrike
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сорокопут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

picanço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রাইক্
260 milioni di parlanti
fr

francese

pie-grièche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

shrike
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Würger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

때까치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shrike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bá lao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

örümcekkuşu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

averla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzierzba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сорокопут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Shrike
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλυρίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laksman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pie-grièche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIE-GRIÈCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pie-grièche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pie-grièche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pie-grièche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIE-GRIÈCHE»

Scopri l'uso di pie-grièche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pie-grièche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
PlE-GRIÈCHE FOLLE. V. PlE-GRlÈ- CHE GRISE. Pie-Grièche a front blanc. V. PfE-GRlÈCHE A CASQUE. Pie-Grièche Gonoleck , Lanius barbants , Gmel.; Buff. , pi. enl. 57; Levaill. , Ois. d'Afriq.,pl. 69. Parties supérieures noires j sommet de la  ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
La pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que la pie-grièche grise d'Europe, de laquelle elle parait différer aussi peu que la pie-grièche d'Italie; on n 'y remarquerait même aucune différence bien sensible si elle n'était pas un ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
5»4 PIE grisâtres vers la poitrine; bec et pieds noirs. Taille, ueuf pouces. La femelle a les teintes moins décidées, et celles des jeunes tirent sur le brun. Du sud de l'Afrique. Pie-Grièche folle. V. Pie-Grièche GUISE. Pie-Grièche a front blanc.
Jean Victor Audouin, 1828
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Cette famille comprend les genres Corvinelle, Falconelle, Pie-Grièche, Tchagra , Notodèle , Pitohui, Taraba, Lanion, Ramphocène, Ma- nikup, Bagadais, Crinon et Bécarde. (Z. G.) "LANIAGHA, d'Orb. ois.— Division de la famille des Laniadées ...
Charles d' Orbigny, 1846
5
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 314- — Sa des* cription , 315. — La pie-grieche rousse de l'île Panay , 016. — Là pie-grieche blanche de la même île, 317. — Le schach ou la pie-grieche dela Chine, 318. Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 19.
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
6
Oeuvres complètes
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
7
Histoire naturelle generale et particuliere
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. •— Sa des» cription , 3 i 5. — La pie-grieche rousse de J'île Panay , 5i6. — La pie-grieche blanche de la même ile, 3 i7. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 3i8. — Le boulboul, pie-grieche de l'Inde, 3 i9.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
8
Histoire naturelle generale et particuliere
5 12. — La pie-grieche d'Antigue, 3 14. — Sa de*- cription , 31 5. — La pie- grieche rousse de l'île Panay , 516. — La pie-grieche blanche de la même île , 317. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine , 318.— - Le boulboul , pie- grieche de ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1806
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La pie-grieche d'Antigue, 3i4. s- Sa des» cription , 3i5. — La pie-grîeché rousse de l'île Panay , 3 16. ~ La pie-grieche blanche de la même île , 3 17. — Le schach ou la pie-grieche de la Chine, 318.-*. Le bpulboul, pie.grieche de l'Inde, 3 ,9.
Pierre Sue (chirurgien), 1808
10
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
la grandeur et par les couleurs; on ne doit donc pas être surpris si elle varie encore davantage dans des climats plus éloignés, tels que ceux de l'Amérique, de l'Afrique et des Indes; la pie-grièche grise de la Louisiane est le même oiseau que ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIE-GRIÈCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pie-grièche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gare aux chétis !
Aregne ! (araignée) pour une personne méchante. Batajhace ! (pie-grièche) pour une personne agressive. Chéti(e) ! Méchant(e) ! Grand chéti ! «la Nouvelle République, lug 15»
2
Crapauds et guêpiers ont déjà investi la Feuillée
L'inspecteur genevois de la faune, Gottlieb Dändliker, confirme: «Regardez, c'est une pie-grièche écorcheur. Et là, écoutez, c'est le chant du ... «Tribune de Genève, giu 15»
3
Certains animaux font aussi des provisions
La pie-grièche migratrice chasse les gros insectes, les petits oiseaux, les grenouilles et les rongeurs. Elle tue ses proies à l'aide de son bec ... «ICI.Radio-Canada.ca, giu 15»
4
La Fange de l'Abîme, petite sœur méconnue des Hautes Fagnes
La faune présente également un intérêt particulier : vous pourrez apercevoir entre autres, la vipère péliade, le traquet pâtre, la pie-grièche ... «Sudinfo.be, giu 15»
5
Oiseaux et poissons sur la liste rouge
... sept oiseaux présents en Wallonie : le fuligule milouin, la tourterelle des bois, le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, ... «Le Soir, giu 15»
6
On abrite 12 espèces d'oiseaux de la liste rouge
... le vanneau huppé, la pie-grièche grise, la mésange boréale, la grive litorne et le pipit farlouse. Tous ces oiseaux sont aussi en régression en ... «lavenir.net, giu 15»
7
Tribune – Antoine Valbon – « Central Park : Il faut faire entrer le parc …
De luxueuses feuilles sur le crapaud calamite, le blogios nain, le butor étoilé, le martin-pêcheur, la bondrée apivore, la pie-grièche écorcheur, ... «Le Journal du Grand Paris, mag 15»
8
Quinze projets financés en Wallonie pour éviter l'érosion de la …
Six espèces animales y sont liées: trois espèces de chauve-souris, le triton crêté, l'agrion de Mercure (libellule) et la pie-grièche écorcheur. «lavenir.net, mag 15»
9
Sortie « pie grièche » avec la LPO
Dimanche 17 mai, la LPO- Ligue pour la protection des oiseaux, organise une sortie « pie-griéche » dans la montagne thiernoise. La pie-grièche écorcheur y ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, mag 15»
10
Des oiseaux... au musée
... Vendômois : outarde canepetière, blongion noir, pie-grièche, pie-grièche à tête rousse, rousserole turdoïde, râle des genêts, hibou petit duc. «la Nouvelle République, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pie-Grièche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pie-grieche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT