Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quérulence" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUÉRULENCE IN FRANCESE

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUÉRULENCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quérulence è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUÉRULENCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quérulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quérulence

Quérulence

La querulousness, derivata da litigio presa in prestito dai latini querulani latini "che si lamenta", "che si appella alla giustizia", ​​è in psichiatria un delirio di rivendicazione. All'inizio di un danno talvolta reale ma non riconosciuto, il paziente, spesso paranoico, incomprensibilmente amplifica il suo pregiudizio e persegue indefinitamente la persona a cui attribuisce la causa. Senza successo nella sua denuncia, può usare la violenza. I tribunali hanno paura delle liti, chiamati in questo contesto i "litigiosi dispiaceri" e che, attraverso i loro atteggiamenti, possono interrompere un tribunale di giustizia. La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

definizione di quérulence nel dizionario francese

La definizione di querulenza nel dizionario è la tendenza patologica all'affermazione, osservata in soggetti di tipo paranoide o ipocondriaco e talvolta assumendo una forma processiva.

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

Clicca per vedere la definizione originale di «quérulence» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUÉRULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUÉRULENCE

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUÉRULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Sinonimi e antonimi di quérulence sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUÉRULENCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quérulence» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quérulence

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUÉRULENCE»

quérulence revendication processive définition psychologie dérivé quérulent emprunté latin tardif querulans plaint plaide justice psychiatrie délire départ dommage parfois réel mais reconnu malade quérulence psych tendance pathologique observée chez sujets type hypocondriaque revêtant forme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes ontologie barreau québec alors doute vous êtes face caractérisé pardon dites selon psychiatres agit pathologie chercher querelle vulgaris médical judiciaires abusives autrement atteints affirment avoir lire suite termes juridiques gouvernement matière judiciaire personne constatée formellement autorité ainsi déclarée plaideur radiée pour

Traduzione di quérulence in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUÉRULENCE

Conosci la traduzione di quérulence in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quérulence verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quérulence» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quérulence
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quérulence
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quérulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quérulence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quérulence
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quérulence
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quérulence
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quérulence
260 milioni di parlanti

francese

quérulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quérulence
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quérulence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quérulence
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quérulence
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quérulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quérulence
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quérulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quérulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quérulence
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quérulence
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quérulence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quérulence
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quérulence
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quérulence
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quérulence
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quérulence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quérulence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quérulence

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUÉRULENCE»

Il termine «quérulence» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quérulence» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quérulence
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quérulence».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUÉRULENCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quérulence» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quérulence» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quérulence

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUÉRULENCE»

Scopri l'uso di quérulence nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quérulence e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUÉRULENCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quérulence nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, giu 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, giu 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, apr 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, mar 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, gen 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, gen 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, ago 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, ago 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, lug 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quérulence [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/querulence>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z