Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quichenotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUICHENOTTE IN FRANCESE

quichenotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUICHENOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quichenotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUICHENOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quichenotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quichenotte

Quichenotte

Il quichenotte è un cappello del paese Vendean, Aunis e Saintonge. È un copricapo contadino usato per proteggersi dal sole. La quichenotte est une coiffe du pays vendéen, d'Aunis et de Saintonge. C'est une coiffe paysanne servant à se protéger du soleil.

definizione di quichenotte nel dizionario francese

La definizione di quichenotte nel dizionario è acconciatura contadina, appiattita sulla sommità del capo, adornata sul dorso di una piega leggermente ondulata e che cade in una grande padella proteggendo i lati del viso e del collo.

La définition de quichenotte dans le dictionnaire est coiffe paysanne de travail, aplatie sur le dessus de la tête, ornée vers l'arrière d'un repli légèrement ondulé et qui retombe en un large pan protégeant les côtés du visage et la nuque.

Clicca per vedere la definizione originale di «quichenotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUICHENOTTE


botte
botte
bourguignotte
bourguignotte
cagnotte
cagnotte
charlotte
charlotte
flotte
flotte
gelinotte
gelinotte
gnognotte
gnognotte
gougnotte
gougnotte
grotte
grotte
gênotte
gênotte
jaunotte
jaunotte
kichenotte
kichenotte
linotte
linotte
menotte
menotte
mignotte
mignotte
motte
motte
otte
otte
pichenotte
pichenotte
pinotte
pinotte
quenotte
quenotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUICHENOTTE

qui
qui-vive
quia
quia à
quibus
quiche
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiescent
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUICHENOTTE

biscotte
caillebotte
carotte
cocotte
cotte
couche-culotte
crotte
culotte
don quichotte
frotte
gavotte
griotte
hotte
lotte
marcotte
marmotte
marotte
mascotte
roulotte
wyandotte

Sinonimi e antonimi di quichenotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUICHENOTTE»

quichenotte coiffe pays vendéen aunis saintonge paysanne servant protéger soleil pizza pasta êpone gastronomie restaurants restos diners pizzas italien plats pizz carbonara emporter recettes huile olive italie pizzerias nbsp quichenotte wiktionnaire voit vieilles dames porter encore dans rues saint barthélémy rappelle origine normande bretonne poitevine définition coiffure traditionnelle bord définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison epone avis tripadvisor consultez noté adresse horaires pages jaunes photos toutes coordonnées informations professionnel localisé oleron cabuzel appelée kissnot transformation mouchoir tête elle accroche également sous menton mais

Traduzione di quichenotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUICHENOTTE

Conosci la traduzione di quichenotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quichenotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quichenotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quichenotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quichenotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quichenotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quichenotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quichenotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quichenotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quichenotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quichenotte
260 milioni di parlanti

francese

quichenotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quichenotte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quichenotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quichenotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quichenotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quichenotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quichenotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quichenotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quichenotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quichenotte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quichenotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quichenotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quichenotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quichenotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quichenotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quichenotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quichenotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quichenotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quichenotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUICHENOTTE»

Il termine «quichenotte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quichenotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quichenotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quichenotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUICHENOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quichenotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quichenotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quichenotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUICHENOTTE»

Scopri l'uso di quichenotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quichenotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Dans Rob 1989-2001, la définition du mot quichenotte “Coiffe en forme de demi- cylindrehorizontal” est précédée de l'indicateur « Régional (Vendée et Charente- Martitime) » et suivie de cet exemple : « Dans les villages, qui ont pour nom ...
Michaela Heinz, 2005
2
Île de Ré de mémoire et d'impertinences...
Parfois, il lui arrivait d'opter pour un fichu en coton blanc, mais à la belle saison, c 'était la quichenotte qui remportait son suffrage. Cette sorte de bonnet à la visière longue renforcée de cartonnettes et faisant le tour du visage, avait été inventé ...
Ann Dewinter, 2011
3
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
... gentil corps : sortir en gentil corps, c'est sortir sans manteau ni vêtement chaud nus capungn 's : nus pieds un paltow : un paletot dous polkas : sabots à dessus de cuir ine quichenotte : une quichenotte, coiffe de travail à douelles de carton, ...
Collectif, 2005
4
Les p'tites gens (de 1814): Comédie historique et populaire
JEANNE: Toi, tu as toujours subi les hommes, toujours dit oui, toujours fermé ton bec, toujours eu la vue plus courte que le nez. Bouge ton cul, Louise sinon ce sont les Anglais qui vont te le bouger. LOUISE: Plutôt porter la quichenotte que de ...
Gérard Levoyer, 2013
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... QUASAR - QUATERNION - QUEEN - QUEER - QUENCH - QUERCITRIN - QUERCITRON - QUICHENOTTE - QUICK RESPONSE - QUINTET - QUORUM - QUOTA RABAIS = syn. DISCOUNT. RABBIT-BOOK (rabbit-book; rabbit + book; de.
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Le Tison Sous la Cendre
Mais rien ne l'amusa autant que le spectacle des vieilles femmes circulant en tricycle, avec leur pot au lait en guise de bagage, la tête recouverte de la coiffe locale appelée «quichenotte» qui les abrite du soleil et du vent, tout comme autrefois ...
7
Les Sentiers de la mémoire
le verbe « bazir » (mourir) serait un mot argotique de Bourgogne25 - « l'ajhasse » (la pie) vient du Germain « agaz » - « la bughée » (la lessive) vient du germain « bukhon » Les mauvaises langues vous diront que le mot « quichenotte ...
Anne-Marie Molinie, 2011
8
Costumes & coiffes du Périgord
La quichenotte La seule coiffure de notre région qui résistant au temps se porte encore (1) ressemble à la capeline à son origine ; mais, alors que la visagière de cette dernière laissait voir une partie des cheveux coiffés en bandeaux, ...
Ginette Valprémy, 1987
9
La moisson des marins-paysans: l'huître et ses éleveurs dans ...
Claires ostréicoles ayant une même alimentation en eau. pu, n. m. - Dent de fourche. quichenotte. n. f. -Coiffe traditionnelle de Saintonge en forme de demi- cylindre horizontal. r. - mois sans r : Mois dont le nom ne contient pas de r pendant ...
Pascale Legué Dupont, 2004
10
La Vendée 1900-1920
Dans le marais du nord, comme le rappelle Joseph Rouillé dans son ouvrage La Vendée d'autrefois, la «quichenotte», est elle aussi portée en semaine, « avec ses bords avancés qui protégeaient du soleil et empêchaient le baiser d'un ...
Lucien Fouladou, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUICHENOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quichenotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voirie, urbanisme et école à l'ordre du jour
Il a été membre de l'association la Quichenotte chaytaise à sa création en octobre 1979 et ce pendant une vingtaine d'années. Publicité. «Sud Ouest, giu 15»
2
Tant qu'il y aura des têtes, il aura de beaux chapeaux
... aussi le chapeau claque qu'on achète pour une soirée spéciale, le béret qui n'est pas encore mort, la quichenotte des ostréicultrices d'antan, ... «Sud Ouest, mag 15»
3
A Bourdérat, le pari est gagné
... dans les recoins du domaine et autour de la trentaine d'étals des producteurs de bonne chère locale, quichenotte saintongeaise à l'honneur. «Sud Ouest, dic 13»
4
Portrait d'un des derniers chapeliers du Médoc : Ken Allesse, 23 ans.
A l'image de la quichenotte revisitée : "ça vient du kiss not anglais et des anglaises qui sont arrivées en France et qui avaient très peur d'être ... «Aqui!, nov 13»
5
Saint-Juéry. Vernissage avec la photographe Joanna
Elle expose de temps en temps au Capital, à Don Quichenotte et à St André depuis presque 4 ans. «Mon premier appareil photo était un ... «LaDépêche.fr, ott 13»
6
Lucette est la dame aux quichenottes
Pour confectionner une quichenotte, il lui faut deux jours de travail. Elle se sert d'un vieux patron déchiré, qu'elle a hérité de sa grand-mère, ... «Sud Ouest, ago 13»
7
Une île en partage
Les costumes, bien sûr, dont la quichenotte (coiffe traditionnelle) de la grand-mère. Quelques documents encore : la lettre d'un propriétaire ... «Sud Ouest, lug 13»
8
Passionné d'ésotérisme
Ses parents ont tenu La Quichenotte, maison de la presse à côté de l'église où il a commencé à travailler à l'âge de 17 ans. Depuis dix ans, il a ... «Sud Ouest, giu 13»
9
Le commerce est à la peine à Chalais
En attendant Nadine Naudin, la gérante du prêt-à-porter «La Quichenotte», ne l'alarme pas plus que ça. «J'ai ma clientèle. Même si mes ... «Charente Libre, gen 13»
10
Ponzi chez les Amish : là c'est vraiment grave…
Les femmes portent exclusivement des robes et une coiffe qui rappelle la quichenotte de Vendée… Bienvenue à « Amish-land », fief de la ... «Bakchich, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quichenotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quichenotte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z