Scarica l'app
educalingo
raie

Significato di "raie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAIE IN FRANCESE

raie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAIE IN FRANCESE

raggio

Raie è un ambiguo nome vernacolare che corrisponde in francese a molte specie di pesci, raggruppati in diversi ordini del superorder Euselachii. Le rajiform sono talvolta chiamate "raggio vero"; sono squali con un corpo appiattito. Questi ordini comprendono altri tipi di pesci cartilaginei quali seghe di pesce, siluri, chitarre di pesce ... Il termine raggio deriva dalla latina raia, termine che ha designato questo tipo di pesce.

definizione di raie nel dizionario francese

La prima definizione di linea nel dizionario è solco, trincea aperta nel terreno dall'aratro; p. Meton. ciascuna delle strisce parallele di terra fatte da aratura. Un'altra definizione di linea è il solco anatomico, la linea che si trova sul corpo umano. Ray è anche un raggio rosso di vecchia data che appare sulla pelle subito dopo il disegno di una linea di unghie. Linea di separazione tra i capelli.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAIE

baie · cerisaie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · taie · taille-haie · vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAIE

raïa · raid · raide · raidement · raideur · raidillon · raidir · raidissement · raidisseur · raidisseuse · raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · raillerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAIE

bananeraie · braie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saie · saulaie · saussaie

Sinonimi e antonimi di raie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «raie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAIE»

raie · bande · barre · entaille · hachure · ligne · rainure · rayure · ride · sillon · strie · trait · vergeture · zébrure · cuisson · beurre · noir · mortelle · electrique · anglais · recette · pastenague · aile · raie · vernaculaire · ambigu · correspond · nombreuses · espèces · recettes · atelier · chefs · découvrez · cette · rôtie · vinaigrette · framboises · pouvant · cuisine · meilleures · faciles · rapides · minceur · cher · séduiront · convives · définition · plat · éviter · consoglobe · fait · partie · liste · menacés · stocks · bouclée · nord · mêlée · pocheteau · gris · épuisés · nbsp · conduite · tenir · face · piqûre · amies · raies · plats · cousins · plus · dangereuses · armées · trouve · mers · tropicales · tempérées · idées · aufeminin · ailes · sauce · orange · amandes · câpres · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · marmiton · dressez · grandes · assiettes · chaudes · disposez · dessus · égouttées · versez · chaque · gardez · pour ·

Traduzione di raie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAIE

Conosci la traduzione di raie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di raie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

射线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rayo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ray
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

луч
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

raio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রশ্মি
260 milioni di parlanti
fr

francese

raie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ray
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レイ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

레이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ray
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ışın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

promień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

промінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ray
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raie

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAIE»

Citazioni e frasi famose con la parola raie.
1
René Lefèvre
Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
2
Pierre Desproges
Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAIE»

Scopri l'uso di raie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coup-d'oeil sur le système veineux et lymphatique de la Raie ...
Nous sommes donc porté à penser que dans la Raie bouclée la même disposition anatomique se rattache à un même ordre de fonctions. On nous objectera sans doute la présence d'un repli valvulaire à l'embouchure de la veine cardinale ...
Sylvian Jourdain, 1868
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
RAIE, s. f. — RAIE , icbt. — RAIS , s. m. — RAIT, v. — — RETS , s. m. — RETZ , n. p. ' . Le nom propre qui se trouve le dernier de cette liste est placé dans quelques recueils comme homonyme de ré , mais je crois préférable de le prononcer ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Histoire naturelle des poissons
Raie halavi ,-V. Raie rhinobate, I, 145. — lisse à miroir, V. Raie miralet, I, 75. — machuèl'e , V. Raie scboukie , I , 155. -— mourine , V. Raie aigle, I , 104. — mule, V. Raie pastenaque, I, 114. -- oculée , V. Raie miralet, I , 75. —- (petite) à bec ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
4
Histoire naturelle des poissons
Raie à bec pointu, V. Raie bâtis,!, 4?. — à oreilles, r. Raie mobular,!, 2o3. — a zone brune , V. Raie bordée , XI, i5o. — alêne, V. Raie oxyrinque, I, 98. — au long bec , V. Raie oxyrmque , I, 98. — cardaire, V. Raie ronce,!, 107. — . clouée , V.
Étienne de Lacépède
5
Principes d'analyse instrumentale
D'après un diagramme des niveaux énergétiques tel que celui représenté à la figure 8- la, on pourrait penser qu'une raie atomique n'est constituée que d'une seule longueur d'onde An, et que sa largeur est nulle puisqu'elle résulte de la ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
A Nice, selon M. Risso , on donne ce nom à deux espèces de raies, les raia punctata et rosteUata* Voyez Raie. (H. C.) MIRAGLIET. (Ichthyol.) Voyez Miraglet . (H. C.) MIRAGUAMA. (Bot.) Le palmier de ce nom dans l'île de Cuba, est le corypha ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
7
Oeuvres du comte de Lacépède
La Raie chagrinée 25i La Raie blanche et la Raie bordée 252 La Raie torpille 253 La Raie aigle 276 La Raie pastenaque 286 La Raie lymme 291 La Raie tuberculée 295 La Raie églantier 298 La Raie sephen 3oo La Raie bouclée : 3o5 La ...
La Cepéde, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Genre Raie, Raia. Trygonobatus vulgaris ? La pastenague ordinaire, R. muricata, Ichth. véron. , tab. 9. Tous les caractères sont réunis dans cette empreinte de Vestena-nuova pour faire croire qu'elle appartient à une sorte de pastenague ou  ...
Cuvier, 1826
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Raie torpille, raja torpedo Lin. III. Dents obtuses ; des aiguillons sur le corps ou sur laqueue. Raie aigle , raja aquifa Lin. Raie pastenaque , raja pastinaca Linn. Raie lymnée , raja Iyrrmœa Linn. Raie sephen, raja sep/zen Lin.' Raie tuberculée  ...
Deterville, 1804
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
RAIE !.ISSE,, mia [az-vir, on a donné à .cette espece de raie le nom de raie lí e, parce qu'elle a des aiguillons beaucoup moins longs que les autres especes ile . raies , excepte' deux qui l'ont à la tête près de chaque œil; ceux du dos ont peu ...
Denis Diderot, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les Beach Boys faisaient vrombir les «hot rods»
Et plus précisément un modèle Stingray de 1963, ainsi dénommé pour sa partie arrière allongée dont le dessin évoque la queue d'une raie. «Le Temps, lug 15»
2
Comment se couper les cheveux soi-même ?
Pour les pointes fourchues, démêlez vos cheveux, tracez une raie au milieu du crâne et ramenez chaque section de cheveux à l'avant de ... «ma-grande-taille, lug 15»
3
Sars-et-Rosières : un concours de labour, ce dimanche, qualificatif …
J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune
de 158 micromètres, mais parvient à ALMA sous la forme d'une raie à 1,3 millimètre en raison de l'expansion de l'Univers. Ce travail de ... «Techno-science.net, lug 15»
5
Coloration : comment espacer ses rendez-vous chez le coiffeur
Une raie sur le côté plutôt qu'au milieu, une frange, un side hair, etc. Mais ne tirez pas votre chevelure en arrière, car cela fait ressortir les ... «Marie France magazine, lug 15»
6
Concours de labour : un Landasien va tenter de décrocher son ticket …
J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes
De côté, lissée, bombée, avec une raie au milieu, Jennifer Lawrence porte la frange à merveille et sous toutes ses déclinaisons au début de ... «Premiere.fr People, lug 15»
8
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Dans les films, comme dans notre imaginaire, les scouts se ressemblent tous. Ils apparaissent généralement toujours bien coiffés, la raie droite ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
9
Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?
Je voudrais juste me balader tranquille dans la rue ou zapper de chaîne en chaîne (si j'avais la téloche) sans me retrouver nez-à-raie avec un ... «madmoiZelle.com, lug 15»
10
La «Raie marteau» dans la rivière
Le samedi 11 juillet,en ouverture de la fête des sports puy-l'évêquoise,une vingtaine de plongeurs du club «La raie marteau» se sont mis à ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT