Scarica l'app
educalingo
vergeture

Significato di "vergeture" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERGETURE IN FRANCESE

vergeture


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergeture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGETURE IN FRANCESE

Smagliature

I segni di striscia o striae chiamati striae distense nel linguaggio scientifico, sono tipi di piccole fessure simili a morbide cicatrici formate sulla pelle. Appaiono quando la pelle viene sottoposta ad una distensione esagerata, per atrofia della sua rete elastica. Possono diminuire nel tempo, ma non spariranno mai completamente. I tratti di tendenza sono spesso dovuti a un tratto troppo grande, troppo veloce e troppo brutale della pelle. Gravidanza o peso significativo guadagno, un picco di crescita alla pubertà, ma anche la terapia sostitutiva ormonale peso o tutti i casi in cui possono verificarsi smagliature. Lo smagliature è apparso sullo stomaco o su tutte le parti del corpo durante la gravidanza sono chiamati Striae gravidico. Circa il 70% delle donne in gravidanza ha segni di stiramento. Le persone con la pelle bianca sono le più colpite. I segni di stiramento possono anche essere uno dei sintomi della sindrome di Marfan.

definizione di vergeture nel dizionario francese

La definizione di smagliatura nel dizionario è un segno rossastro sottile, lasciato a sinistra violaceo sulla pelle da colpi di verga, frusta, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERGETURE

agriculture · architecture · culture · déchiqueture · fermeture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · moucheture · nature · ouverture · structure · tacheture · texture · tiqueture · torture · voiture

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERGETURE

verge · vergé · vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERGETURE

acupuncture · aperture · bonaventure · candidature · capture · caricature · clôture · couture · facture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · nourriture · peinture · posture · signature · stature · température · écriture

Sinonimi e antonimi di vergeture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGETURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vergeture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERGETURE»

vergeture · marbrure · raie · vibice · laser · traitement · homme · blanche · adolescence · rouge · creme · grossesse · vergetures · stries · également · nommées · striae · distense · dans · langage · scientifique · sont · sortes · petites · fissures · semblables · cicatrices · prévenir · guérir · aufeminin · août · bains · soleil · être · néfastes · présence · récente · comme · cicatrice · faut · éviter · exposition · nbsp · comment · enlever · résolu · santé · médecine · quand · suis · retrouvée · plein · côtés · hanches · été · voir · spécialiste · indiqué · vergeture · conseils · anti · guide · pratique · causes · prévention · hommes · traitements · prix · comprendrechoisir · dermatologue · liées · necessitent · soins · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · bepanthen · vergeture® · dermo · cosmetique · crème · découvrez · spécialement · conçue · pour · réduire ·

Traduzione di vergeture in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGETURE

Conosci la traduzione di vergeture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vergeture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergeture» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

vergeture
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vergeture
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vergeture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vergeture
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergeture
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vergeture
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergeture
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vergeture
260 milioni di parlanti
fr

francese

vergeture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vergeture
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergeture
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vergeture
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vergeture
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vergeture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergeture
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vergeture
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vergeture
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vergeture
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vergeture
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vergeture
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vergeture
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vergeture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergeture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeture
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergeture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergeture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergeture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergeture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergeture».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vergeture

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERGETURE»

Scopri l'uso di vergeture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergeture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La phytocosmétologie thérapeutique
La vergeture est le symptôme de cette dystrophie avec des stries rosées ou blanches. Ces traces de vergetures ne régressent que peu de façon naturelle, d' où l'intérêt de la prévention. Le régime diététique pourra faciliter le traitement, mais, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Figure 40.10. Sulcus-vergeture de la corde vocale droite. adhérant intimement au plan du ligament cordal sur une surface plus ou moins grande, mais en général sur presque toute la longueur de la corde vocale. Les fibres du ligament vocal, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Et il faut reconnaître qu'une vergeture sur une peau verte, ce n'est pas jolijoli, même quand on est amoureuse ! Au fait, à quoi ressemble une vergeture ? Au début, elle a l'allure d'une trace rouge, un peu comme une marque de fouet. Ah, c 'est ...
Gaëlle Renard, 2012
4
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Cicatrice/vergeture. Le conseil du kiné Le risque d'une cicatrice, c'est qu'elle adhère, au plan sous-cutané (couches profondes de la peau). Le but des massages, systématiquement prescrits suite à une intervention chirurgicale, est ...
Isabelle Pacchioni, 2012
5
La pratique dermatologique: traité de dermatologie appliqée
Les altérations différent peu, que la vergeture soit récente, ou qu'elle soit Flü. 181 . a, surface épidermique de la vergeture. — b, épiderme de la peau saine. —— c, réseau élastique normal du derme. — d. fibres et librilles élastiques étirées au ...
Ernest Henri Besnier, L. Jacquet, Louis Anne Jean Brocq, 1904
6
Memorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de ...
vergeture. Les échantillons présentés en 1789 à la caisse d'es— compte ont été fabriqués avec une seule forme, à vergeures sans ombres. ' Par la pose perpendiculaire alternative, nous avons obtenu de grands c_arreaux , apparaissant en ...
‎1825
7
Traité descriptif des maladies de la peau: symptomatologie ...
Au niveau des vergetures l'épiderme aminci ne paraît pas autrement altéré; les faisceaux fibreux du derme sont striés en bandes parallèles dirigées transversalement d'un bord à l'autre de la vergeture; ils sont légèrement dissociés.
Henri Camille Chrysostõme Leloir, Émile Vidal, 1893
8
Annales de gynecologie et d'obstetrique
pes élégantes dans les papilles. Au niveau de la vergeture, elles sont plus rares, très espacées, allongées dans le même sens que les libres lamineuses ; elles forment quelques faisceaux parallèles et rectilignes laissant entre eux de grands  ...
9
Annales de gynécologie et d'obstétrique
La paroi abdominale est tendue, lisse et dépourvue de toute trace de vergeture. Au palper, on constate la présence d'une tumeur médiane dépassant l'ombilic de deux travers de doigt. Cette tumeur à parois kystiques constamment tendues ne ...
10
SKIN NEEDLING ROLLERS: Le Guide médical complet des rollers ...
Le roller est déplacé le long du boudin, le long de la vergeture, dans plusieurs directions (en étoile) afin d'obtenir des hémorragies punctiformes. 10 à 20 allers- retours par zone traitée Pression ferme sur le roller Varier les directions de ...
John L., 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGETURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergeture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 17 plus beaux bébés du monde
... Beall dévoile la vérité sur les corps de femmes après la grossesse; Elles assument leurs rondeurs post-grossesse; Vergeture se dit aussi ... «Ohmymag, giu 15»
2
Jennifer Love Hewitt enceinte : l'actrice affiche son ventre rond sur …
Jennifer Love Hewitt participait à ce shooting dans le cadre de la campagne Cocoa butter Formula , un produit anti-vergeture de la marque ... «Staragora, mag 15»
3
Handicap. Des poupées pour renforcer la tolérance
Une poupée « normale » avec acné et vergeture avait déjà fait son apparition et connu le succès en 2014. Nommée Lammily elle est censée ... «Ouest-France, mag 15»
4
Miss faux-semblants : derrière les strass et les paillettes
Loin de Miss France où l'on vous condamne pour une vergeture sur le cul, ici vous avez le droit de tout camoufler. Un point noir sur le visage ? «L'Etudiant Autonome, mag 15»
5
Vergetures : tout ce que vous ne savez pas !
Une vergeture récente se dit "immature", elle est, à ce stade, d'une teinte rouge voire violacée. Cette couleur résulte de la première étape de ... «Puretrend.com, mag 15»
6
Ronde et heureuse : devons-nous en avoir honte ?
Etape 2 : La beauté est mise en scène sous les traits de femmes ultra jeunes, ultra minces (voire maigres), sans un poil, une vergeture, un ... «ma-grande-taille, mag 15»
7
#LoveYourLines : une campagne pour assumer ses vergetures
Une nouvelle fois, les femmes "normales" se mobilisent sur les réseaux sociaux pour revendiquer leur corps tel qu'il est. Leurs photos en noir ... «Santé Magazine, apr 15»
8
Liérac, 40 ans de beauté : les produits culte de la marque
... grâce à son complexe synergique végétal d'alchemille, lierre et prêle, Phytolastil demeure la gamme anti-vergeture la plus reconnue. «Puretrend.com, apr 15»
9
Mode : Photos : Barbara Morel : la jeune maman dévoile ses …
Je n'ai aucune vergeture suite à mes 2 grossesses et je rentrais dans mon 36 1 mois après mes 2 ... J'ai 5 enfants et pas une vergeture !! 0; 0. «Public.fr, mar 15»
10
Photos : Milla Jovovich : en mode randonnée alors qu'elle pourrait …
... spécial et suivie par un diététicien j'ai pris 30kg (sans une seule vergeture au passage) et 4 ans après j'ai tt perdu. ... Et pas une vergeture ! «Public.fr, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergeture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vergeture>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT