Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramendeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAMENDEUR IN FRANCESE

ramendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMENDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramendeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMENDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ramendeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ramendeur nel dizionario francese

La prima definizione di ramificazione nel dizionario è la riparazione. Un'altra definizione di una sarta è di riparare una doratura mettendo foglie d'oro nei luoghi rottamati. Ramendeur sta anche modificando di nuovo un pezzo di terra.

La première définition de ramendeur dans le dictionnaire est réparer. Une autre définition de ramendeur est réparer une dorure en mettant des feuilles d'or aux endroits dédorés. Ramendeur est aussi amender de nouveau un terrain.


Clicca per vedere la definizione originale di «ramendeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAMENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAMENDEUR

rame
ramé
rameau
ramée
ramenable
ramenard
ramenarde
ramender
ramendeuse
ramener
rameneur
rameneuse
ramenteur
ramentever
ramentevoir
ramequin
ramer
ramereau
ramescence
ramette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAMENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimi e antonimi di ramendeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAMENDEUR»

ramendeur ramendeur wiktionnaire masculin réparateur filet pêche plein métiers maritimes perdent comme fabricant cordes repasseuses coiffes nbsp définitions ramendeuse retrouvez définition section_expression reverso conjugaison voir aussi ramender ramener rameur expression exemple usage mediadico dans celui celle notre ligne conjugaion emploi travail qapa fiche métier rome metier fiches metiers avec ficher navigation

Traduzione di ramendeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMENDEUR

Conosci la traduzione di ramendeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ramendeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramendeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ramendeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ramendeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ramendeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ramendeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ramendeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ramendeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramendeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ramendeur
260 milioni di parlanti

francese

ramendeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramendeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ramendeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ramendeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ramendeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramendeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramendeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramendeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ramendeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ramendeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ramendeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramendeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ramendeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramendeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ramendeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramendeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramendeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramendeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramendeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMENDEUR»

Il termine «ramendeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramendeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramendeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramendeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAMENDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ramendeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ramendeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ramendeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAMENDEUR»

Scopri l'uso di ramendeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramendeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Méthodologie Pour la Typologie Des Flottilles de Pêche
... parts chacun (enginl) nombre de marins recevants 3 parts chacun (enginl) personnes non embarquées (enginl) effectifs non embarquées (enginl) part ramendeur (enginl) nombre de gardien (enginl) part du gardien (enginl) rémunération du ...
Jocelyne Ferraris, 2001
2
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
1913, matelot ramendeur Au cours de cette première année, je n'avais pas perdu mon temps à seulement laver les morues, j'avais appris aussi à ramender le chalut. Ainsi en 1913, j'ai été engagé comme matelot ramendeur. A cette époque  ...
Eugène Vedieu, 2009
3
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le ramendeur faitparticiperà la réparation de son filet, le charpentier fait sentir ettoucher l'étoupe,les fileteurs partagent leurs secrets à l'atelier demareyage et le guetteuroffre une chambre avec (longue) vue ! LES VEDETTES DE NORMANDIE  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Jean Villemeur
Fred, lechef ramendeur, y travaillait avec son équipe. Ceuxlà ne chômaient point et restaient de détestable humeur! Sur cesfonds durs,les chaluts, à chaque trait, remontaient en dentelles. Fred se tenait debout au milieu de l'énorme réseau et ...
Roger Vercel, 2014
5
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
J'étais content quand il avait bien marché. - Je suis Yvon Le Bihan, chef- ramendeur à bord du Victor Pleven, c'est à dire maître d'équipage. C'était la fonction que j'occupais. J'ai embarqué à quatorze ans. a dix-huit ans, j'étais déjà ramendeur ...
Alain Guellaff, 2005
6
Histoire de la grande pêche de Terre-Neuve
Pendant que se fait le triage, le chalut est rapidement examiné par le spécialiste des réparations, le chef ramendeur. Si le diagnostic de celui-ci est favorable, il est immédiatement disposé pour un nouveau trait. Si, au contraire, quelque avarie ...
Robert de Loture, 1949
7
(1-778 p.)
Ramendeur, ramendéor: Ouvrier qui raccommode et répare les choses qui en ont besoin. Ramendéure, ramendure : Raccommodement , l'action de réparer ce qui est en mauvais état. Ramehtkuk : Celui qui rappelle à la mémoire , qui fait ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
8
Ceux des tempêtes
Gare à eux s'ils font attendre un seul instant la main agile d'un ramendeur! La voix d'un Jupiter tonnant à qui rien n'échappe tombe aussitôt de la dunette : - Vas -tu te dépêcher, fait comme mes pelotes ! Le chalutier, maintenu en cape face à la ...
Alain Du Manoir, 2003
9
Handitourisme 2011-12
Dans cette petite commune maritime et rurale de la presqu'île de Crozon, découvrez les métiers d'antan : cordier, vannier, potier, fileuses de lin et de laine, sabotier, tourneur sur bois, ramendeur, forgeron, fabricant de cuillères en bois, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Au bout du môle
... jours pour produire son effet, et que c'était seulement à partir de ce temps-là qu 'on pouvait savoir S'il était venu à bout du mal ou non. Ils écoutaient, intéressés, mais pas trop convaincus, et Fred, le chef ramendeur, conclut : — Qu'est-ce ...
Roger Vercel, 2012

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMENDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramendeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Douarnenez. Un diplôme pour ramender les filets
... tandis qu'il donne un certificat d'aptitude professionnelle 1er échelon en qualité d'aide ramendeur à la jeune Clara, 8 ans, d'Aix -Les-Bains. «Ouest-France, ago 14»
2
Morbihan. Chien noir, la passion de la corderie entre ciel et terre
Ceux qui apportent leur savoir-faire depuis l'aventure Parcabout : Didier Rivalin, 44 ans, marin pêcheur devenu maître ramendeur (il coud et ... «Ouest France Entreprises, feb 14»
3
Ramendage de filets à la Presqu'île : Yohann, un jeune apprenti …
Parmi ces métiers, celui de ramendeur. On dénombre seulement une dizaine de polynésiens qui savent encore réparer les filets de pêche ... «TAHITI INFOS, dic 13»
4
Le village remonte les aiguilles du temps
Sur le port, Georges Saunier, ancien ramendeur, qui a « fait la crevette pour la Finlande », a embarqué pour la première fois à 16 ans. « Il fallait ... «Ouest-France, ago 13»
5
Ce week-end, la fête de la Beurière fera revivre les traditions …
... son escalier pittoresque les témoins de métiers aujourd'hui disparus : vannier de la marine, repasseuse de coiffes, ramendeur de filets (avec ... «La Voix du Nord, set 12»
6
Histoire de revivre l'époque maritime
Ce sont expositions du patrimoine maritime avec ses métiers d'autrefois (vannier, ramendeur, repasseuses de coiffes, barbier...) et ses ... «La Semaine dans le Boulonnais, set 10»
7
Route pêche, en Écosse, sur le Mariette Le Roch II
... Rudy Debezis, ouvrier mécanicien ; Antonio José Da Graca Carlos, chef-ramendeur ; Claude Le Bris, matelot-calier ; Paulo Alexandre Rocha ... «maville.com, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramendeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ramendeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z