Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "répondeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉPONDEUR IN FRANCESE

répondeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPONDEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Répondeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉPONDEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «répondeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
répondeur

segreteria telefonica

Répondeur

Una segreteria telefonica è un dispositivo elettronico il cui scopo principale è di rispondere automaticamente a una chiamata telefonica al posto di un utente. Una segreteria telefonica si accende automaticamente quando un utente è assente o non desidera rispondere. A differenza dei sistemi di segreteria telefonica, normalmente integrati in apparecchiature di rete telefonica, la segreteria telefonica è installata fisicamente negli ambienti dell'utilizzatore, normalmente collegati o integrati in un terminale telefonico. Un répondeur est un équipement électronique dont le but principal est de répondre de façon automatique à un appel téléphonique à la place d'un utilisateur. Un répondeur s'enclenche automatiquement lorsqu'un utilisateur est absent ou souhaite pas répondre. À la différence des systèmes de messagerie vocale, qui sont généralement intégrés dans les équipements du réseau téléphonique, le répondeur est physiquement installé dans les locaux de l'utilisateur, habituellement branché ou intégré à un terminal téléphonique.

definizione di répondeur nel dizionario francese

La definizione di responder nel dizionario è quella che risponde a una chiamata, una sollecitazione. Chi risponde con sfrontatezza e impertinenza alle osservazioni fatte a lui.

La définition de répondeur dans le dictionnaire est qui réagit à un appel, à une sollicitation. Qui réplique avec effronterie et impertinence aux observations qui lui sont faites.

Clicca per vedere la definizione originale di «répondeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉPONDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉPONDEUR

réplique
répliquer
reploiement
replongée
replongement
replonger
reployé
reployer
repolir
repolissage
répondance
répondant
répondante
répondre
répons
réponse
repopulation
report
reportage
reportage-feuilleton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉPONDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinonimi e antonimi di répondeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉPONDEUR»

répondeur bbox message orange anglais drole définition équipement électronique dont principal répondre façon automatique appel téléphonique place utilisateur enclenche automatiquement lorsqu absent souhaite différence systèmes messagerie vocale sont généralement intégrés dans recevez tous messages votre smartphone mobile pour client ligne fixe nbsp tout choix darty simple matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat personnalisation utilisation assistance retrouvez bouygues telecom comment personnaliser consulter vocaux france depuis étranger répondeur direct laisser directement propose service permettant éviter correspondant laissant utiliser avec supprimer définitivement vous devez téléphonie achat vente cdiscount vite découvrez promos ventes

Traduzione di répondeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉPONDEUR

Conosci la traduzione di répondeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di répondeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «répondeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

电话应答机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contestador automático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

answering machine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंसरिंग मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز الرد على المكالمات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

автоответчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

secretária eletrônica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তর মেশিন
260 milioni di parlanti

francese

répondeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesin menjawab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anrufbeantworter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

留守番電話
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자동 응답기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin panjawab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy trả lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலளிக்கும் கருவியினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्तर मशीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telesekreter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

segreteria telefonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

automatyczna sekretarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

автовідповідач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

robot telefonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτόματος τηλεφωνητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antwoordmasjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telefonsvarare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telefonsvarer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di répondeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPONDEUR»

Il termine «répondeur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «répondeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di répondeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «répondeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉPONDEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «répondeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «répondeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su répondeur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉPONDEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola répondeur.
1
Roger Pierre
Il aimait tellement le son de sa propre voix que chaque fois qu’il sortait de chez lui, il se téléphonait pour s'entendre sur le répondeur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉPONDEUR»

Scopri l'uso di répondeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con répondeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Windows Server 2008: Architecture et gestion des services de ...
Répondeur en ligne : un serveur sur lequel le service de répondeur en ligne ainsi que le proxy Web du répondeur en ligne s'exécutent. Un ordinateur hébergeant une autorité de certification peut également être configuré comme répondeur ...
Jean-François Apréa, 2008
2
MCTS 70-648 - Mise à niveau de MCSA Windows Server 2003 vers ...
Un contrôle de révocation traditionnel implique l'accès à toute la CRL. Un contrôle de répondeur en ligne répond directement aux requêtes concernant l' état de certificats précis. Il n'y a plus transmission sur le réseau de toutes les données de ...
Orin Thomas, Ian McLean, Microsoft Press, 2009
3
Mobiles magazine
Si vous avez oublié votre portable ou que votre batterie est déchargée, sachez que vous pouvez consulter votre répondeur depuis un poste fixe. Dans ce cas, vous payez le coût d'un appel vers un portable, soit environ 3F/ minute. À n' utiliser ...
4
Mobiles magazine
> Le répondeur : comment ça marche ? La messagerie vocale est en fait un cas particulier du renvoi d'appel. Lorsque vous n'êtes pas joignable ou que vous ne souhaitez pas être dérangé, vos correspondants sont aiguillés automatiquement  ...
5
Mobiles magazine
répondeur. dans. mon. téléphone ! Vous n'avez pas envie d'être joint sur votre mobile ? Il vous suffit de l'éteindre ou de le laisser sonner jusqu'à ce que la messagerie de votre opérateur; . prenne le relais. Oui mais... et si l'appel manqué était ...
6
Mobiles magazine
Les clients d'Orange découvrent de nouvelles fonctionnalités accessibles depuis leur répondeur. La reconnaissance vocale fait son entrée pour commander son répondeur par la voix : effacer, archiver, classer, rappeler. Enfin, le répondeur ...
7
Mobiles magazine
Ensuite, il ne vous reste plus qu'à vous laisser guider par le du menu vocal pour enregistrer votre annonce d'accueil et personnaliser votre répondeur. Moyennant 10 F, les abonnés de Bouygues Telecom peuvent même égayer leur message ...
8
Le guide du répondeur bien branché
Après une introduction sur la téléphonie et le répondeur téléphonique, p. 9-34, l'ouvrage présente un choix varié de messages suggérés pour les enregistrements.
Dumoulin, Lucie, Robert Blondin, 1989
9
Les fondements de l'immunologie
La liaison du statut de répondeur à la génération de cellules Th a été amplement confirmée par des études de transfert adoptif montrant que les souris FI (H-2bxH- 2k) irradiées répondent bien à (T,G)-A-L lorsqu'elles sont reconstituées avec ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
10
Créer une union locale de CFDT: Militer & étudier
Jeudi 21 mars 1985 UL Clichy Achat du répondeur, permanence de Blat chez EDF J'ai relevé le courrier de l'UL de Clichy, une réponse des chèques postaux car je n'ai toujours pas de chéquier, ni d'argent liquide. Ils m'avaient écrit pour ...
Bernard Urlacher, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPONDEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino répondeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phreaking : un pirate s'attaque à un répondeur d'une MJC de Nancy …
5.288€ de détournement téléphonique. Voilà ce que vient de découvrir une Maison de la Jeunesse de Nancy après le passage d'un phreaker, ... «Zataz Mag, lug 15»
2
SPA - Refuge Jean-Roche Ils attendent leur maître
Horaires d'ouverture : du lundi au samedi, de 13 h 30 à 16 h 30. Téléphone répondeur : 03.85.57.03.99. Email : [email protected]. «Le JSL, lug 15»
3
Le samedi des "iN'attendus" à Gagnières
Il est toujours opportun de consulter préalablement le répondeur du 3237, un service de garde centralisé, qui peut éventuellement vous ... «Midi Libre, lug 15»
4
Mali : La question du droit d'auteur divise à nouveau les musiciens …
... télécom le paiement des droits d'auteur pour les musiques utilisées comme sonneries d'appel ou encore musique d'attente de répondeur. «Agence Ecofin, lug 15»
5
Une Afro-américaine morte en détention : le suicide confirmé
Dans un message laissé sur le répondeur d'une personne de son entourage et auquel a eu accès la chaîne ABC, on l'entend faire part de son ... «Europe1, lug 15»
6
« JCC », figure tutélaire de la rue Saint-Guillaume
JCC », comme il se nomme lui-même sur son répondeur téléphonique, a été élève à Sciences Po, avant d'y enseigner l'économie de 1969 à ... «Le Monde, lug 15»
7
FAITS DIVERS Nancy : le téléphone de la MJC piraté, une facture …
L'interlocuteur m'a conseillé de ne plus utiliser le répondeur. Un conseil efficace puisque les faits ont cessé ». Reste aujourd'hui une ardoise ... «Est Républicain, lug 15»
8
Les réseaux sociaux, les meilleurs alliés des cambrioleurs pendant …
C'est l'évolution 2.0 du répondeur. Autrefois, nos parents partaient et laissaient sur leur répondeur un message rappelant la même chose. «France Bleu, lug 15»
9
Salindres : Charles, l'histoire d'un mec dans les méandres de Pôle …
Un répondeur lui indique alors qu'il sera rappelé dans deux d'heures. Une employée le rappelle et Charles lui fournit les informations ... «Midi Libre, lug 15»
10
Début des inscriptions au tournoi open
Inscription dès aujourd'hui, par téléphone, au 05 63 65 23 32 (répondeur, laisser nom, prénom, numéro de téléphone, numéro de licence, ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Répondeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/repondeur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z