Scarica l'app
educalingo
rat

Significato di "rat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAT IN FRANCESE

rat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAT IN FRANCESE

ratto

La parola "ratto" è un ambiguo nome vernacolare che può significare, in francese, centinaia di specie diverse nel mondo di omeliveri roditori mammiferi, la cui coda è nuda, denti affilati e muso appuntito. I ratti sono più comuni della famiglia Muridae o, più restrittivamente, del genere Rattus che raggruppa le specie più comuni: Rattus rattus, ratto nero e Rattus norvegicus, il ratto che ha dato il topo allevamento animali domestici. Tuttavia, per analogia, il termine si riferisce anche a alcune specie di roditori che non sono membri della famiglia Muridae, come il killer di palma Rat-cincillà, ecc. L'uomo studia questi roditori, li usa per proprio bene, li assilla o, al contrario, li considera parassiti e cerca di sterminarli. I ratti sono quindi parte integrante del simbolismo, della cultura e della storia umana e molte opere si riferiscono ad esso.

definizione di rat nel dizionario francese

La prima definizione di ratto nel dizionario è onnivoro mammifero roditore, della famiglia dei muridi, comprendente centinaia di specie nel mondo, che è caratterizzato da una lunga coda squamosa, muso appuntito, due incisivi affilati in ogni mascella, che è particolarmente prolifico e vorace e vive come commensale dell'uomo a cui può inoculare i batteri e i virus di cui è portatore; maschio adulto di questa specie. Un'altra definizione di ratto è ratto femmina. Rat è anche un luogo di piacere frequentato da persone ombrose.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAT

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAT

rastaquouère · rastaquouérisme · rastel · rat-de-cave · rata · ratafia · ratage · ratanhia · rataplan · ratapoil · ratatinage · ratatiné · ratatinement · ratatiner · ratatouille · rate · raté · râteau · ratée · ratel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAT

adéquat · apparat · artisanat · assassinat · attentat · baccalauréat · chocolat · commissariat · constat · doctorat · immédiat · internat · muscat · patronat · rachat · résultat · squat · steamboat · syndicat · thermostat

Sinonimi e antonimi di rat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAT»

rat · arvicole · avare · biquet · campagnol · castor · chiche · chien · danseuse · fesse · mathieu · grippe · hamster · ladre · lésineur · mulot · ondatra · pingre · radin · ragondin · rapiat · raton · rongeur · souris · surmulot · reproduction · wamiz · tout · caractéristiques · physiques · mode · caractère · origines · conseils · santé · trouvent · géant · derrière · leur · lave · vaisselle · mars · surnommé · viking · bête · mesure · quarantaine · centimètres · sans · compter · peureux · étaient · rongé · nbsp · abracadab · theme · groovy · lizard · leurs · maladies · alimentation · terrorise · suédoise · express · énorme · effraie · suède · fait · tour · médias · pays · début · semaine · faut · dire · mesurait · pesait · villes · accueil · informations · particulier · science · wiktionnaire · siècle ·

Traduzione di rat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAT

Conosci la traduzione di rat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चूहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крыса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইঁদুর
260 milioni di parlanti
fr

francese

rat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tikus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ratte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con chuột
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घूस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıçan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ratto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczur
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щур
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șobolan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρουραίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råtta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rat

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAT»

Citazioni e frasi famose con la parola rat.
1
David Mercier
Un rat blanc à son congénère : J'ai tellement bien dressé mon psychologue que, chaque fois que je sonne, il m'apporte quelque chose à manger.
2
Lao She
A force de voleter sans but précis, comme le fait une mouche, on finit toujours par rencontrer un rat mort ou une bouse de vache.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAT»

Scopri l'uso di rat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martine petit rat de l'opéra
Comment devient-on "première étoile" ?, se demande Martine. En attendant, elle s'exerce comme un vrai petit rat de l'opéra, sous l'œil attentif du petit chat Minouche.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
2
Les trapézistes et le rat: roman
Un jeune couple de Hongrois, Peter et Marta, fête ses noces dans une auberge de Transylvanie tenue par des artistes de cirque à la retraite, dans les derniers soubresauts de l'existence et du désir (on appelle rat, chez les trapézistes, ...
Alain Fleischer, 2001
3
Les Chemins de la peste: Le rat, la puce et l'homme
La peste, ce fléau majeur de l'histoire des hommes est pour beaucoup une maladie historique, dépassée, dont l'énigme de la propagation semble résolue.
Frédérique Audoin-Rouzeau, 2003
4
Souris des villes et rat des cimes
IL ETAIT UNE FOIS... Les trottoirs de la capitale brillent sous le vernis de la pluie, une pluie fine, pénétrante, qui tombe sans discontinuité depuis le lever du jour. D 'ailleurs s'est-il levé ? L'aube se prend pour le crépuscule. Encore un jour sans ...
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Rat des Parétuviers. Voye^ ci-deffus Partick Rat d'Amérique. Rat-pennade. C'est la chauve-souris. Voyez ce mot. Rat de Pharaon ou d'Egypte. Suivant Belon, c'est la mangoujle. Voyez Ichneumon. Rat de Pont ou Rat de Tartarie. Nom donné ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Petit animal noirâtre qui a quatre piez , une longue queuë , l'oiiie subtile , qui ronge ce qu'il trouve, qui vit de grain, *Je '^gume, de fromage, de chair, & qui a de antipatje pQur je cnatj ja belete, l'épervier. .í1 8ros vilain rat. Rat domestique.
Pierre Richelet, 1759
7
Le Lion Et Le Rat, Vaudeville En Deux Actes
LE. LION. ET. LE. RAT. il. BUŒNŒ. Oui. .. mais ce portefeuille. .. PIIII.IBERT- Le voici. sonne-r. Adopté l adopté l... je surnage dans l'ivresse la plus pure! Hameau , Ara: Je vais être son époux Entrenous Voyez vous C'est du bonheur a finiuon ...
Charles et Lacoste Labie (dit Saint-Amand, Amand), dit Saint-Amand Lacoste (Amand), 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
ou encore JevraschEa , Monax, Marmotte du Canada, BoraE et Maulin. Voyez ces mots. Hamster, qui a des abajoues et la queue courte. Espèces : Hamster, Rat-orozo ou rararensxoi , Rat-phé, Rat sarlé, Rat songar, Rat ou Loir tscherkessien, ...
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
5°. Le zocor ou zokor (mu: aspalax Pallas; spalax miner variera: Erxleb.). 4°. Le rat du Labrador ( mu: Hudsonius Pall. ). 64. GENRE. Asuux nob. ; Spalax Erxl. , Cuv. ; Mus Linn. , PalLVestiges d'yeux cachés sons la peau et sous une expansion ...
Deterville, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Aye-ave. (Desm.) RAT MAIPOUfU de Laborde , paroît être le cabiai. ( Desm.) RAT M ANICOU de Bomare. Cest la marmose, espèce de quadrupède du genre Sarkjue. Voyez ce mol. (Desm.) RAT DE MARAIS, /'oy. Rat d'eau de marais .
Charles S. Sonnini, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Et non, le boa n'étouffe pas ses proies avant de les manger
Rapidement, le serpent s'enroulait autour du rat, mais pas aussi fort que l'on pourrait le penser. Pourquoi ? Parce qu'ils n'en ont pas besoin ... «Maxisciences, lug 15»
2
Quand des rats aident les Cambodgiens à débusquer les mines …
En définitive, un rat entraîné par APOPO peuvent couvrir en 20 minutes une zone qu'un humain prendrait 5 jours à fouiller ! En plus, la ... «Maxisciences, lug 15»
3
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
Si « classique » ne signifie pas « rat de bibliothèque poussiéreux et ignorant du monde dans lequel il vit », mais – précisément pour mieux ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Tour de France: Revivez la belle victoire de Nibali lors de la 19e …
Il a déjà fait perdre des titres de champion du monde à Purito tellement c'est un rat sur un vélo. Après, oui, Quintana manque de panache, c'est ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Le Docteur de Wazières raccroche le stéthoscope
C'est un peu comme dans les Fables de la Fontaine avec le rat des champs et le rat des villes », sourit-il. Il est d'ailleurs très attaché à la ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
... soit ceux dont on parlera dans les mois à venir, avec le londonien Loyle Carner (il faut écouter son flow sur Cantona), le frais rockeur Rat Boy ... «Libération, lug 15»
7
Tales of Zestiria : la liste des trophées dévoilée
Rat de bibliothèque : prouve que vous connaissez bien la Bibliothèque. La façon de l'obtenir est relativement secrète, mais si vous prenez le ... «JeuxVideo.com, lug 15»
8
Fougères : La vieille dame élevait des rats dans son appartement
"La petite dame nous a traités d'assassins, continue Henri Leverrier, mais le rat c'est un animal nuisible, qui pose des problèmes sanitaires, ... «Francetv info, lug 15»
9
Un nouvel album et deux titres en écoute pour Fuzz, le groupe de Ty …
Un retour qui s'annonce puissant et agressif, à l'image des deux premiers extraits dévoilés : "Pollinate" et "Rat Race". Dans le même genre, ... «TSUGI Magazine, lug 15»
10
Ils éliminent la dépression en 24 h : de nouveaux médicaments …
Un rat peut-il véritablement être déprimé ? Si on ne peut le savoir, il est cependant possible d'induire chez lui les symptômes de la dépression. «Science et Vie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT