Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ratage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATAGE IN FRANCESE

ratage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ratage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ratage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ratage nel dizionario francese

La definizione di fallimento nel dizionario è perdere.

La définition de ratage dans le dictionnaire est fait de rater.


Clicca per vedere la definizione originale di «ratage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
trématage
trématage
vintage
vintage
étage
étage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RATAGE

rastaquouère
rastaquouérisme
rastel
rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratanhia
rataplan
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di ratage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ratage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ratage

ANTONIMI DI «RATAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ratage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ratage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RATAGE»

ratage éclipse faillite fiasco insuccès loupage réussite succès maquillage permanent photoshop permis botox coiffeur autobronzant acide hyaluronique chirurgie esthétique star définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp ratage dérivés analogique dans situation échec wiktionnaire prononciation anagramme libre taʒ masculin fait rater quelque reverso voir aussi raturage rata rabotage radotage expression exemple usage contraire synon quelques ratages comme cela deux trois ignorance autres timidité léautaud memor notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe exécution oklahoma minutes agonie libération constatant mise mort déroulait prévu directeur prison ordonné arrêt mais condamné workshops stomach company initie nouveau cycle recherche autour nouvelle direction compagnie workshop adultes enfants anglaise

Traduzione di ratage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATAGE

Conosci la traduzione di ratage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ratage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ratage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ratage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ratage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ratage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ratage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ratage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ratage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ratage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ratage
260 milioni di parlanti

francese

ratage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ratage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ratage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ratage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ratage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ratage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ratage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ratage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ratage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ratage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ratage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ratage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ratage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ratage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ratage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATAGE»

Il termine «ratage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ratage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ratage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ratage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ratage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ratage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ratage

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RATAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola ratage.
1
Hervé Lauwick
Vous savez que le mot miss en Angleterre veut dire mademoiselle. Mais vous savez qu'il veut dire aussi ratage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RATAGE»

Scopri l'uso di ratage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ratage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ratage: roman
Au centre d'une cité ultramoderne se dresse le siège d'une grande société, qui soudain se voit envahi par des rats.
Tomomi Fujiwara, 1997
2
Profils de la création
Je me réfère ici à un article où j'ai essayé de décrire la façon dont les formes mêmes du ratage artistique diffèrent selon ces trois grands régimes d'exercice de l'activité, ces trois « paradigmes occupationnels » de la peinture que sont le métier ...
Boris Libois, 1997
3
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Si le Logos était le miroir de l'Etre, les mots les duplicata des choses, il n'y aurait à chaque fois qu'une seule manière de dire quelque chose ; le fait qu'il y en ait plusieurs signale un ratage fondamental. Entendue absolument et à la lettre, ...
Laurent Adert, 1996
4
Valère Novarina: La comédie du verbe
Une dramaturgie de l'accident : le ratage spectaculaire Dans la mise en scène circassienne des protocoles dramaturgiques, c'est alors l'illusion comique de la représentation qui est mis en scène. Mais «la mise en crise du regard », pour ...
Christine Ramat, 2009
5
L'anticipation: à l'horizon du présent
Il n'y a donc pas de ratage de cible, même s'il semble que la durée du contact dans la condition 3 soit trop brève pour correspondre à une production correcte de consonne plosive. Ainsi, les simulations font apparaître que l'influence des ...
Rudolph Sock, Béatrice Vaxelaire, 2004
6
Actualités psychopathologiques de l'adolescence
Mais le ratage dans la jouissance donne lieu à la répétition, car prendre un par un l'objet de la jouissance, c'est tout différent que l'Un de la fusion universelle. En même temps, l'objet se met à la place de ce qui rate de la relation à l'Autre, et à ...
Yves Morhain, 2009
7
Conflits de langue, conflits de groupes: Les immigrés ...
Parfois, au lieu de passer par une succession ratage-réussite, c'est l'inverse qui se produit. De l'évoca— tion du passage de la frontière, pour découvrir à la,fois son père et un nouveau pays se dégage une émotion que vient mettre en relief le  ...
Christian Lagarde, 1996
8
Syndrome québécois et mal canadien
35. De. ratage. en. ratage. Le Devoir, 16 octobre 1980. LES CANADIENS ont une propension toute particulière et continue à rater la création des grands symboles nationaux, nécessaires référents populaires de toute collectivité politique.
Gérard Bergeron, 1981
9
LE TRANSFERT DANS LE CHAMP FREUDIEN
Autrement dit, si ça se répète, c'est parce que souvent il y a du ratage, et Lacan nous rappelle qu'il faut se demander non pas pourquoi ça réussit mais plutôt pourquoi ça se rate. Et en outre, la causalité du ratage, dans la relation sexuelle, est ...
Mohamed Mesbah, 1999
10
Dimensions de l'exister
Cette accusation d'un double ratage libère le propre chemin de Heidegger dans la phénoménologie, chemin qui, deux années plus tard. trouvera son illustration avec la publication de Sein und Zcit. Mais ce Grundbuch de Heidegger peut-il ...
Ghislaine Florival, G. Florival, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ratage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le terrorisme laïc de Laurent Joffrin et notre riposte chrétienne
Vous imaginez le ratage ! Il aurait fallu soustraire le corps qui se serait décharné peu à peu à l'indiscrétion des caméras, s'en expliquer, subir ... «MetaBlog, lug 15»
2
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
... va-tout, devant exploiter à bon escient les moindres brèches qui pourraient se présenter et ne pas trop faire dans le ratage des occasions. «libération, lug 15»
3
Festival off d'Avignon : En prison on est deux !
Mais à la sortie ils éliment ce lien, cette corde, qui se tend et s'entame à chaque ratage mots ou attitudes blessantes jusqu'à craquer car ni l'un ... «El Watan, lug 15»
4
« Dark Circus », un savoureux éloge du ratage
Dark Circus », un savoureux éloge du ratage. LE MONDE | 22.07.2015 à 10h42 • Mis à jour le 22.07.2015 à 14h41 | Par Fabienne Darge (Avignon, envoyée ... «Le Monde, lug 15»
5
Michel Galabru: Louis de Funès, le théâtre... et ses nanars
Certains mériteraient presque le César du ratage absolu. Pour la bonne bouche on peut citer Le Führer en folie et Les Bidasses en cavale de ... «Le Figaro, lug 15»
6
Le geek de A à Zeid : Fail
Mais le fail a aussi un grand frère : "l'epic fail," le "ratage épique", le foirage mythique. Exemple : Pour frauder la SNCF, il se déguise en ... «France Info, lug 15»
7
« Nos futurs », le road-movie en scooter
Un ratage. Chez la mère de Yann, en fouillant dans ses photos, Estelle a toutefois trouvé partout un enfant et adolescent du même âge que son ... «La Croix, lug 15»
8
Highlander 2 Renegade Version : la suite décriée de la saga …
Un énorme ratage qui a valu au long-métrage le statut de nanar culte ! A redécouvrir en DVD le 21 juillet. 00:51. Réalisé par Russell Mulcahy ... «AlloCiné, lug 15»
9
Sam Mendes : "Spectre" sera son dernier James Bond
... dans "Casino Royale" (normal car il racontait les débuts de Bond) et "Quantum of Solace" (un gros ratage). Son sens de l'image, de la photo, ... «OZAP, lug 15»
10
[Retro Wes Craven] Cursed
Mais là, c'est un ratage total. Déjà parceque les ruptures de tons si efficaces dans la trilogie précédente du duo sont ici totalement hors propos ... «JeuxVideo-Live, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ratage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ratage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z