Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recepage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECEPAGE IN FRANCESE

recepage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recepage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recepage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recepage nel dizionario francese

La definizione di recage nel dizionario è di potare una vite eliminando tutte le viti per mantenere solo la vite. Un'altra definizione di ricezione è tagliare la cima di un palo, una pila, dopo che è stata battuta o danneggiata.

La définition de recepage dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recepage est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Clicca per vedere la definizione originale di «recepage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECEPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECEPAGE

receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recépage
recepée
recépée
receper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECEPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimi e antonimi di recepage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECEPAGE»

recepage palplanche troene micropieux chimique noisetier parois moulées olivier lilas définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp recépage planete tout travaux publics obligatoire toutes fondations profondes fait hauteur variable selon risque prévisible pollution nature pour réaliser prom haies fiche technique intérêt novembre realiser recepage interets principe reverso voir aussi recepé repêchage reperçage expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁə paʒ masculin orthographe traditionnelle dans arbre arbuste entièrement coupe têtard peut être utilisé renouveler ramure arbres trop vieux malformés plus simplement provoquer

Traduzione di recepage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECEPAGE

Conosci la traduzione di recepage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recepage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recepage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

矮林作业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coppicing
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coppicing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coppicing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coppicing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coppicing
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coppicing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coppicing
260 milioni di parlanti

francese

recepage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pangkas tunggul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coppicing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

萌芽更新
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coppicing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coppicing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coppicing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coppicing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coppicing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coppicing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceduazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

las odroślowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coppicing
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coppicing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρεμνοφυής διαχείριση που επικρατεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hergroei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Skottskog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coppicing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recepage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPAGE»

Il termine «recepage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recepage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recepage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recepage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECEPAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recepage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recepage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recepage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECEPAGE»

Scopri l'uso di recepage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recepage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
Échafaudpour rc- (34) Pour procéder au recepage , on ne démontait que le plancher à 1 ~ claire-voie et les traversines de l'échafaud (3i); on conservait les plats- bords doubles formant chapeaux ; sur ces plats-bords on établissait des ...
H. C. Emmery, 1832
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Fréquemment j'ai vu des ormes de trois ans qui n'avoient que deux à trois pieds de haut , s'élever, Tannée de leur recepage , à cinq & six pieds, & offrir une tige de la grosseur d'un pouce, aussi droite que poíìible , qui dispenfoit de Tuteur.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Pont d'Ivry en bois, sur piles en pierre, traversant la ...
Échal'aud pour recepage. Rcccpage à la liche. Arrachnge sous l'eau de goujons d'a'vant-pieux. Tous les pieux du reste , soit de fondation soit de remplissage , ont été frettés et sabotés comme les pieux des culées (13 et 14). . u ( 34) Pour ...
H. C. Emmery, 1832
4
Annales de l'agriculture française
Ce recepage a pour objet d'aider à la formation de Fappareil souterrain, en le prédisposant à un plus parfait développement, la formation de la souche et son extension de manière à préparer une bonne base pour Pobtention des recrues.
5
Cours pratique de construction: 1
Après le battage des pieux et palplanches, on procède à leur recepage, c'est-à- dire qu'on les coupe tous exactement dans un même plan de niveau déterminé. par le projet, pour recevoir les chapeaux ou pintes—formes. Hors de l'eau et ...
‎1870
6
Annales forestières
La gelée amène à peu près les mêmes phénomènes; mais,ici, si un recepage exécuté à propos remédie au mal passé, rien ne peut s'opposer à ce qu'il se renouvelle: c'est pourquoi, dans les cantons exposés à ce fléau naturel, il est ...
7
Annuaire du Département de la Manche
Arl. 319 —Dans le cas où ils trouveraient des arbres ou îles haies dont l'élagage et le recepage n'auraient pas été opérés ou ne l'auraient été qu'incomplètement, ils en dresseront procès-verbal. Art. 3S0. — Ce procès-verbal sera notifié aux ...
Julien Gilles Travers, 1855
8
Cours élémentaire théorique et pratique d'arboriculture
Si les branches des pêchers étaient complétement dégarnies, même de rameaux gourmands , il faudrait nécessairement renoncer à ce moyen et essayer du recepage. Ce procédé, qui s'applique aussi bien aux arbres en espalier qu'il ceux ...
Alphonse Du Breuil, 1857
9
Bulletins d'arboriculture, de culture portagère et de ...
RECEPAGE. ANNUEL. DE. QUELQUES. ARBRES. D'ORNEMENT. Dans un article intitulé « Culture du Paulownia imperialis comme plante annuelle, » nous avons entretenu nos lecteurs d'un procédé fort simple pour obtenir de cet arbre, des ...
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Il faut avoir soin , en faisant le recepage , de diriger la section de bas en haut, afin d'éviter que les tiges éclatent par l'effet du contre-coup , ce qui pourrait être très préjudiciable aux plantes. «Après le recepage, les cotonniers poussent avec  ...
Louis Vivien, 1835

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recepage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Parc de Géresme, l'abattage des peupliers ne fait pas l'unanimité
Le directeur de la société, Jean-Pierre Pigoni, lui, prévient : « D'après notre contrat, nous devons intervenir à nouveau pour le recepage. «Le Parisien, mar 15»
2
Amlamé et à Bagbé, dernière étape de tournée de supervision de la …
Le recours au « recepage » a été proposé aux producteurs pour la régénération des champs de café-cacao, avec la « diversification des ... «iciLome, apr 14»
3
Activités et réalisations du Ppaao/Waapp: de nouvelles variétés de …
Le responsable, Djè Noël a même fait une démonstration de la technique de recepage qui consiste à multiplier des boutures. L'unité de ... «Abidjan.net, set 13»
4
Pont-du-Casse. Réhabilitation, extension de la station d'épuration et …
La dernière opération, appelée recepage, consiste à régler parfaitement la côte altimétrique de la tête de pieux qui recevra par la suite le ... «LaDépêche.fr, dic 12»
5
Réforme de la filière café-cacao : Encore quelques problèmes à …
C'est pourquoi nous allons procéder à la replantation et au recepage avec des plants plus productifs que produit le Cnra pour tripler voire ... «Abidjan.net, lug 12»
6
Le 26 avril à 06h00 par Correspondant
... recepage des saulaies et peupleraies en berge dans le respect de la déclaration d'intérêt général obtenue en 2005 par arrêté préfectoral. «L'indépendant.fr, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recepage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recepage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z