Scarica l'app
educalingo
récépissé

Significato di "récépissé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉCÉPISSÉ IN FRANCESE

récépissé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCÉPISSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récépissé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCÉPISSÉ IN FRANCESE

definizione di récépissé nel dizionario francese

La definizione di ricevuta nel dizionario è un documento in cui si afferma che un documento, un oggetto, una somma di denaro sono stati ricevuti in comunicazione o in deposito.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCÉPISSÉ

abaissé · affaissé · angoissé · baissé · coulissé · dégraissé · délaissé · encaissé · glissé · hérissé · intissé · lissé · palissé · plissé · poissé · surbaissé · tissé · treillissé · vernissé · vissé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCÉPISSÉ

récentissime · recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé-warrant · réceptacle · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCÉPISSÉ

adossé · amassé · blessé · cassé · chaussé · classé · dressé · dépassé · embarrassé · embrassé · fossé · intéressé · lassé · massé · matelassé · mi-baissé · passé · poussé · pressé · stressé

Sinonimi e antonimi di récépissé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCÉPISSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «récépissé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCÉPISSÉ»

récépissé · acquit · billet · bulletin · décharge · émargement · quittance · quitus · reconnaissance · reçu · warrant · exemple · modèle · dict · anglais · déclaration · achat · permis · construire · dépôt · préalable · carte · séjour · récépissé · définition · dans · document · attestant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · demande · titre · service · févr · vous · remis · préfecture · sous · votre · domicile · paris · police · présentation · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · gardé · mandat · envoyé · constatant · papier · objet · somme · argent · été · communication · synon · accusé · réception · ministère · intérieur · formulaire · réseaux · canalisations · chapitre · livre · partie · réglementaire · code · environnement · section · reverso · transmission · endossement · transfère · propriété · marchandise · endossé · seul · création · effet · commerce · wordreference · forums ·

Traduzione di récépissé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉCÉPISSÉ

Conosci la traduzione di récépissé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di récépissé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récépissé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

收据
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

recibo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

receipt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रसीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استلام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

получение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recibo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাপ্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

récépissé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penerimaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Empfang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

領収書
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

영수증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panrimo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên lai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரசீது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पावती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makbuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricevimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokwitowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

отримання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

primire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραλαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvitto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvittering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récépissé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCÉPISSÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récépissé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récépissé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récépissé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCÉPISSÉ»

Scopri l'uso di récépissé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récépissé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
C) Le régime juridique du récépissé Lorsque l'autorité publique compétente reçoit un dossier complet de constitution de parti politique, il délivre au déposant un récépissé. C'est un écrit constatant la réception des pièces indispensables pour ...
Omar Diop, 2006
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années i8i3 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement , constatant la valeur des objets requis, est tenu de représenter ce bon ou récépissé au ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1827
3
Bulletin des lois de la République Française
Ordre «lu commissaire aux subsistances, appuyé da la copie de la décision do miniaire ou du préfet maritime qai a autorise la cession , et révéla da récépissé de la partie prenante. Décision du ministre, appuyée du récépissé constatant la ...
France, 1855
4
Bulletin des lois. Partie principale
ARTJI." Tout contribuable ayant satisfait a une réquisition pendant les années 181; et 1814, et porteur d-u bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis , est tenu de représenter ce bon ou ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Le Roi, étant en son Conseil , A ORDONNÉ et ordonne ce qui suit : Art. I ." Tout contribuable ayant satisfait à une réquisition pendant les années 1813 et 1 8 1 4 , et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, ...
6
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Tout contribuable ayant satisfait à une requisition pendant les années 1813 et 1814, et porteur du bon ou récépissé qui lui aura été délivré nominativement, constatant la valeur des objets requis, est tenu de representer ce bon ou récépissé au ...
Barrot, 1839
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
i1 pitaux an denier vingt; et de l'autre, la note des récépissés demandés; ensuite il expédiera un récépissé conçu en ces termes : Vu au bureau de liquidation le contrat n" montant à au denier vingt ; les pièces sont en règle. et signera. De là ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
RÉCÉPISSÉ, f. m., qui est emprunté du latin. II signifie refu. Un récépissé de caisse, est le reçu ou la quittance de la somme qu'on y a versé. RECETTE , s. f- II signifie la réception ou le recouvrement des sommes qui sont dúes. Dans ce sens ...
9
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
La personne qui, en faiíant un dépôt de 'lingots , obtient en même - temps un crédit fur la Banque & un récépissé } paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Demeunier
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: économie ...
La personne qui, en failant un dépôt de lingots , obtient en même - temps un crédit fur la banque & un récépissé , paye avec son crédit fur la banque ses lettres de change , à mesure qu'elles viennent à écheoir ; & elle vend ou garde son ...
Jean Nicolas Démeunier, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCÉPISSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino récépissé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zone tendue : le préavis du locataire passe à un mois au lieu de …
... ou signifié par acte d'huissier ou remis en main propre contre récépissé ou émargement mais uniquement pour les contrats de location vide ... «De Particulier à Particulier, lug 15»
2
Régularisation, un combat au féminin !
J'ai alors pété les plombs jusqu'à ce que j'obtienne un récépissé de 3 mois m'autorisant à travailler. J'ai fourni le récépissé à Pôle emploi et à la CAF (Caisse ... «Seronet, lug 15»
3
Filets Bleus. 22.000 boîtes collector pour réaliser une sardine taille …
À noter que les inscrits recevront un récépissé qu'il faudra obligatoirement présenter. Sans ce document, la participation à la parade ne sera ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en France
... provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable), le résident algérien pourra entrer sur le territoire français sans aucun problème. «El Watan, lug 15»
5
Situation nationale : « Tout le monde peut avoir raison, mais tout le …
... son récépissé de reconnaissance officielle. Pour présenter le ''sésame'' à l'opinion nationale et internationale, les responsables du parti ont ... «LeFaso.net, lug 15»
6
Rave-party à Rougé. L'État : « Toutes les dispositions ont été prises »
La préfecture de Loire-Atlantique rappelle qu'une demande de récépissé pour un rassemblement musical (rave-party) les 25, 26 et 27 juillet à ... «Ouest-France, lug 15»
7
Agressée par un patient…. Quels recours ?
Il vous sera alors remis, à votre demande, un récépissé de votre dépôt de plainte. Vous pouvez autrement écrire directement au Procureur de ... «ActuSoins, lug 15»
8
Marché de Maitrise d'œuvre - Restructuration d'une maison de ville …
Par pli recommandé avec AR ou remis en mairie contre récépissé. 5 – Renseignements pouvant être obtenus et retrait des DCE : Monsieur le ... «Gazette Ariégeoise, lug 15»
9
Loi Macron : des mesures bien timorées dans le champ du locatif …
Le congé qui sera notifié par le bailleur ou le locataire pourra également être remis en main propre contre récépissé ou émargement (article ... «Immoweek, lug 15»
10
France : Aucune restriction pour l'entrée des résidents algériens en …
... résidant algérien ( carte de séjour d'un an, de dix ans , attestation provisoire de séjour ou tout autre récépissé encore valable) pourra rentrer ... «El Watan, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récépissé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recepisse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT