Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recepée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECEPÉE IN FRANCESE

recepée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recepée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recepée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recepée nel dizionario francese

La definizione di recepée nel dizionario è di potare una vite eliminando tutte le viti per mantenere solo la vite. Un'altra definizione di recepé è quella di tagliare la parte superiore di un paletto, una pila, dopo che è stata battuta o danneggiata.

La définition de recepée dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recepée est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Clicca per vedere la definizione originale di «recepée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECEPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
pépée
pépée
rescapée
rescapée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECEPÉE

receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recépée
receper
recéper
récépissé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECEPÉE

chrysopée
conopée
cépée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
napée
pipée
porte-épée
priapée
prosopopée
recépée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinonimi e antonimi di recepée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECEPÉE»

recepée définition reverso conjugaison voir aussi recépée recepé receper expression exemple usage contraire nbsp recepée wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis retrouvez dans notre ligne conjugaion subst fém bois rendez vous chasse était əsəpe citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions bulgare recéper част от гора храстите дръвчетата на

Traduzione di recepée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECEPÉE

Conosci la traduzione di recepée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recepée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recepée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

recepée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recepée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recepée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recepée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recepée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recepée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recepée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recepée
260 milioni di parlanti

francese

recepée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recepée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recepée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recepée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recepée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recepée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recepée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recepée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recepée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recepée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recepée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recepée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recepée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recepée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recepée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recepée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recepée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recepée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recepée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPÉE»

Il termine «recepée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recepée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recepée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recepée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECEPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recepée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recepée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recepée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECEPÉE»

Scopri l'uso di recepée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recepée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
S'en ressouvenir comme d'une chose nouvellement arrivée. RECEPAUE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER.
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. Le rendez-vous de chasse était à la recepée. RECEPER. v. a. Tailler une vigne jusqu'au pied en coupant tous les sarments. Il a fallu receper les vignes. On recepa, on recèpera toutes les vignes.
Académie française, 1835
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue françoise ou ...
Récent, ente , adj. nouveau , nouvellement fait , arrivé. Avoir la mémoire récente it une chose , s'en sou- venircomme d'une chose nouvellement arrivée. Recevage , s. m. action de rereper, ou effet de cette action. Recepée, s. f. partie d' un bois ...
Charles Constant Letellier, 1819
4
Petit dictionnaire de l'Académie Française: extrait de la ...
... suffrages , etc. | Une nouvelle vérification de marchandises. RECENSER, v. a. Faire un recensement. RÉCENT, ENTE. adj. Nouveau , nouvellement fait, arrivé. RECEPAGE. s. m. Action de receper, ou Le résultat de cette action. RECEPÉE.
Académie française, 1841
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Recepée , partie recepée. CIRCÉE, l'herbe Saint-Élienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace , rosacée , à lleurs en épis r qui s'attache aux vêtements. Du lat. cii^ casa. CIRCONCIRE , amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
RÉCENT, E adj. Nouveap, nouvellement Tait ou arrivé. RECEPAUE n. m. Action de receler ; son effet. RECEPÉE n. f. Partie recepée d'un bois. RECEPER v. tr. Tailler nne vigne jusqu'au pied, en ne conservant que le cep; couper dea arbres  ...
Pierre Larousse, 1863
7
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
RECEPÉE, s. f. (recepé), partie d'un bois qu'on a recepée. RECEPER,v. a. ( recepé), tailler jusqu'au pied; couper par le pied. RECEPISSE ,. s. m. (récépicecé ) (mot lat. qui signilie : avoir reçu), reçu. RÉCEPTACLE, s. m.(récèpetakle)( recepta- ...
Napoléon Landais, 1852
8
Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...
RECEPÉE. s. f. La partie d'un bois qu'on a recepée. (Re-se-pée.) RECEPER. v. a. Tailler une vigue jusqu'au pied en coupant tous les sarments. | Se dit en parlant Des arbres et arbustes qu'on coupe par le pied, afin qu'ils poussent mieux, ...
Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846
9
Nouveau vocabulaire français ..
Faire un recensement. RÉCENT, ENTE , adj. Nouveau, nouvellement fait , nouvellement arrivé. RECEPAGE , s. m. Action de receper, on l'effet dp celle action. RECEPÉE , s. f. Partie d'un bois qu'on a recepée. ^RECEPER, verbe actif, re-ce-pi.
‎1849
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise...
RECEPÉE , artie recepée, CIRCÉE, lrherbe Saiut-Etienne, herbe aux magiciens, herbe enchanteresse; plante vivace, rosacée , à fleurs en épis , qui s'attache aux vêtements. Du lat. où'cœa. CIRCONCIRE, amputer ou couper la peau du ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recepée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recepee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z