Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recépée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECÉPÉE IN FRANCESE

recépée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÉPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recépée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECÉPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recépée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recépée nel dizionario francese

La definizione di recépée nel dizionario è di potare una vite eliminando tutte le viti per mantenere solo la vite. Un'altra definizione di recépée è quella di tagliare la parte superiore di un palo, una pila, dopo che è stata battuta o si è deteriorata.

La définition de recépée dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recépée est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Clicca per vedere la definizione originale di «recépée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECÉPÉE


coupée
coupée
cépée
cépée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
pharmacopée
pharmacopée
porte-épée
porte-épée
poupée
poupée
pépée
pépée
rescapée
rescapée
sabre-épée
sabre-épée
tapée
tapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECÉPÉE

recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recepée
receper
recéper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECÉPÉE

chrysopée
conopée
constipée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lapée
lippée
mélopée
napée
onomatopée
pipée
priapée
prosopopée
ripopée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Sinonimi e antonimi di recépée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECÉPÉE»

recépée recépée définition arboric sylvic tailler vigne pied éliminant tous sarments pour conserver recéper vignerons nbsp recepée reverso conjugaison voir aussi recepé receper expression exemple usage contraire verbe conjugueur mobile présent passé composé suis elle nous sommes recépées vous êtes elles sont été recépéedéfinition

Traduzione di recépée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECÉPÉE

Conosci la traduzione di recépée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recépée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recépée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

recépée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recépée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recépée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recépée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recépée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recépée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recépée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recépée
260 milioni di parlanti

francese

recépée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recépée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recépée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recépée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recépée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recépée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recépée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recépée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recépée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recépée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recépée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recépée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recépée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recépée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recépée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recépée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recépée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recépée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recépée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÉPÉE»

Il termine «recépée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recépée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recépée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recépée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECÉPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recépée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recépée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recépée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECÉPÉE»

Scopri l'uso di recépée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recépée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les maladies des cultures pérennes tropicales
50 40 - S 30 20 - 10 - 25 53 80 116 151 178 Temps en jours (1 OT jour : 25/5/1 991) 206 235 Ligne recépée en 1 987 proche d'une ligne recépée Ligne recépée en 1 988 proche d'une ligne recépée Ligne recépée en 1 989 entourée de deux  ...
Dominique Mariau, 1999
2
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Avoir la mémoire récente d'une chose, s'en souvenir comme si elle venait d' arriver, d'avoir lien. RECÉPAGE, s. m. Action de recéper ; son effet. RECÉPÉE , s. f. Partie d'un bois qu'on a recépée. RECÉPER, v a. Tailler jusqu'au pied un arbre, ...
Antoine de Rivarol, 1828
3
Nouveau Dictionnaire Portatif de la Langue Francoise
Rat-amis , s. m. Terre qu'on B 11088540 1 après que le blé en a été moissonni'. Ïlecéder, v. a. Céder à quelqu'un ce qu'il avoit cédé. _ Recépée, s. f. La partie d' un bois qu'on a recépée. _ Recevoir, s. m. Vase de salpétrier. ' Bec/salie, s. f' La ...
4
La transition caféière: côte est de Madagascar
La taille de régénération a connu un grand succès auprès des paysans qui ont souhaité que la totalité de leur plantation soit recépée. Les vulgarisateurs ont accepté; ils ont beaucoup plus de travail et le choix des rejets n'est pas effectué ...
Chantal Blanc-Pamard, François Ruf, 1992
5
Rapport annuel pour l'exercice
La couverture de ces parcelles étant alternativement recépée, le produit de la fauche laissé sur place constituait un épais paillis. L'évolution de l' évapotranspiration potentielle (en mm) d'une couverture de Brachiaria mutica après sa coupe se ...
Institut national pour l'étude agronomique du Congo, 1959
6
La Production du tabac: principes et méthodes
En 1937, dans des essais comparatifs réalisés à l'institut de Bergerac, on a obtenu les rendements suivants : Rendement Nombre • par hectare de feuilles au kg Culture non recépée 1 675 kg 145 Culture recépée le 15 juillet 1 219 kg 164 ...
Prosper Gisquet, Henri Hitier, 1961
7
Dictionnaire Languedocien-François, contenant un recueil des ...
On recé e un taillis , en le coupant rez e la souche destinée à être recépée; soit que cette souche soir bassc , comme le sont celles dc nos taillis de châtaigner ; soir qu'elle soir haute, comme celle des saules qui. tapporrent des perches.
8
Le fou du Palais-Royal
Elle ne donne de bon fruit qu'autant qu'elle est fortement recépée; c'est une analogie avec les groupes d'amitié qui, dans l'Ordre sociétaire, ne se perfectionnent en Industrie que par l'exercice d'une critique badine et continue, qui émondeet ...
François-Jean-Félix Cantagrel, 1841
9
Cover Crops in West Africa: Contributing to Sustainable ...
N P K Traitement ( % ) ( % ) ( % ) T1 3,13 0,15 0,86 T2 3,29 0,22 1,05 T3 3,08 0, 17 0,91 T4 3,10 0,14 0,73 Résultats et discussion Le rendement du maïs augmente de T1 à T4, tandis que la biomasse ( matière sèche, MS ) recépée à la  ...
Daniel Buckles, 1998
10
Arbre au sol : les bois raméaux fragmentés (De l')
... une de ses buttes, on aperçoit clairement les petits monticules de terre séparés par des fagots. de rendements prometteuses. La gestion de l'arbre est aussi concernée par le projet, avec l'implantation de haies et la recépée d'eucalyptus.
Collectif, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recépée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recepee-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z